[好無雷] 聶隱娘，雜感

[mysmalllamb (小羊)]

看片前就被打了很多預防針，都是建議我們凡夫俗子要慎重考慮的預防針。

不過看了之後，覺得這片其實還蠻平易近人的呀！


        1. 長鏡頭？

大家所指的「長」應該不是指鏡頭拉長的遠鏡頭、而是指同一個分鏡拖很久吧？我一點都沒這麼覺得耶，一鏡到下一鏡之間其實都還算快呀，憑我粗淺印象大多不會超過十秒，單一分鏡比本片長的商業電影到處都是。

        2. 無聲與自然聲

我猜本片如果有令人難以下嚥之處，關鍵應該不是「長鏡頭」，而是無聲，包括無配樂、無對白。不過我覺得本片充斥的自然聲就很豐富了，有風聲草聲樹葉聲，聽著蟬鳴更是讓我都覺得熱了起來。看來這種電影不用 4D 的科技體驗，只要把實境的原音都放進來（應該還是有經過些重製吧？我猜），就讓我們可以直接組合自己的經驗，身歷其境，不算是「腦補」，叫它「鼻補」或「膚補」好了。

        3. 隱娘果然隱

本片女主角真的是聶隱娘？好像是又好像不是，因為故事大多都是別人的、話大多都是別人在說，隱娘都在當樑上君子旁觀他人之生活，真是「隱」娘無誤。也許，本片就是隱娘的偷看日記，所以才用上述的自然聲搞身歷其境？讓我們也來體會一下隱娘的五官所得？

        4. 大家都在隱

這片對白極簡、台詞極簡、人物互動極簡，彷彿只是把事件一幅幅都交代了，不用多說，丟給觀眾自行連結就好，演員就不用多演多說渲染情緒，沉穩守份地「隱」就好。

        5. 文言文？

什麼時候這種語言變成文言文了？明明頂多是白話章回小說等級，而且很多地方甚至還像 21 世紀日常對話，也有很多句子是前半章回小說白話、後半 21 世紀日常白話，有時令我有點出戲，不太知道該用哪一種白話的習慣來套入。譬如有時候你、有時候汝、有時候所、有時候的... 真是好奇在台詞設計上的語言標準或套路為何，希望哪天製作團隊可以為我們解說一下。

        6. 親情

舒淇都說這片是愛情故事了，我覺得這愛情還更廣泛，可以是聶隱娘與其他人一切表面冷冰冰「隱」起來的情或想像的情，也可以是她旁觀的他人之「情」。不分東方西方，不論好萊塢還是聶隱娘都過不了小孩這關，壞人或標靶只要有小孩，就是免死金牌，不信你看看最後那群羊，總是兩隻羊寶寶配一隻 literally 留山羊鬍的羊爸爸。

        7. 雲霧

本片景觀處處有情，自毋待言，全片「隱」得徹底，更給我們觀眾自由讀景讀情的腦補空間。倒是那雲霧，實在太神奇，隱娘向師父報告成果時還是清楚山巔，磕頭拜別時山巔已被雲霧吃掉，本片製作團隊有魔法師嗎？要怎麼抓準時機掌握氣象呀？

        8. 配樂

片尾隱娘與拭鏡少年一行離去，應是終有了個情的歸宿，山谷草原間響起的是篳篥？後面進入 credit 無縫接軌的是西方風笛鼓樂隊？如果真如此，篳篥和風笛還真合，以後在蘇格蘭愛爾蘭與中國台灣小酒吧，應有無窮發展潛力。

        9. 建議

好多篇文章都在建議什麼人適合看聶隱娘、什麼人又適合選擇其他電影，那套句小學作文模版，「我也不例外」來建議一下吧。

個人建議：本片才沒有什麼門檻，不用愛看展、不用愛看藝術片、不用先懂侯孝賢或蔡明亮，唯一的門檻可能是配樂對白太少容易睡著，那就睡飽起床看早場吧！一整天只要精神夠好的時間都可以看，任何人都可以。

只有一種人我不建議：看不下去時會焦躁地咬耳朵、會喃喃自語、會滑手機、會踏腳發出聲音的人。如舒淇所說，隔壁廳還有好多精采電影可看，想看《聶隱娘》的觀眾要欣賞的可是自然聲的身歷其境，希望大家能給他們不受打擾的完整空間。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.40.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1440867655.A.43D.html
推 dancebunny: 真的最大的缺點是語言
推 apteekki: 我的看法是 formal : 官話用字遣詞 informal : 句讀簡
→ apteekki: 單即可。
→ newwu: 正式場合用文言，兩位公主用文言，我的觀察啦
→ flysonics: 電影術語裡長鏡頭本來就是指同一個分鏡的時間長短
謝謝指點！可能我是玩相機的，平常習慣稱遠距離鏡頭為長鏡頭。
推 apteekki: 我認為編劇不可能沒有考慮到這一點，文言或白話並沒有
→ apteekki: 客觀的分野。頂多是腔調無法一致似乎是個小小額瑕疵？（
→ apteekki: 可是是藩鎮娶來嫁去，鄉音不同倒是可以理解，然後磨鏡
→ apteekki: 少年是倭國人，所以找妻夫木聰很合理）
→ flysonics: 指的是Long Take
推 Midiya: 我所認知長鏡頭是指一鏡到底的鏡頭耶? @ @  當然侯導這樣
→ Midiya: 一顆鏡頭停那麼久都沒動的確也是長鏡頭啦...
推 dodof: 侯導採訪時說那不是文言文，是考據當時唐代講話精簡，所以
→ dodof: 才會有白話又掺些文言字詞的感覺哦～
在我從小的教育中，本片所有的句子與字詞都算是白話文耶... 看來時代不同了。
→ Midiya: 如果畫面有移動但中間沒有cut 即使場景一直換也叫長鏡頭歐
推 kuninaka: 只要沒有剪接都算吧
→ Midiya: (例如"鳥人"就是近期很明顯用長鏡頭的電影)
→ flysonics: 同樓上 像鳥人那部片就是很知名的長鏡頭啊XD
→ kuninaka: 近年長鏡頭最經典的就是鳥人了
我認為《維多莉亞》上映後就狂電《鳥人》了，大家有空快去看！
→ newwu: 鳥人是假長鏡頭啦  不過每段也夠長了
→ Midiya: BTW 我最喜歡的長鏡頭是"贖罪"裡 敦克爾克大撤退那段
→ Midiya: 前幾年豆導的"愛" 最前面也是假長鏡頭 XD
推 GIN1967: 你的7之後跳到9了，雲霧真的很神
謝謝提醒！其實我還有 8. 配樂，在此重新編輯一次，希望這次你們能看見。
→ Midiya: 因為覺得原po好像誤會長鏡頭是指畫面要定格不動才算所以
謝謝你的關心與解說！話說提到長鏡頭或一鏡到底，現在好像比較少人記得也比較少人提到《創世紀》Russian Ark？
推 kuninaka: https://www.youtube.com/watch?v=tFRKmMbvoC0
→ Midiya: 解釋了一下  然後我也覺得拜別師傅那段雲霧好神啊!!
→ kuninaka: 鳥人沒有全片一鏡到底
→ Midiya: 那是真的還是CG啊?  前者的話  不知道劇組等這雲等了多久
→ kuninaka: Русский ковчег是九十分鐘一鏡到底
→ kuninaka: 三谷幸喜的電視劇大空港2013全片一鏡到底也很棒
→ kuninaka: 維多莉亞跟鳥人不一樣吧，為何狂電？
光就長鏡頭而言，我認為《維多莉亞》渾然天成不著痕跡，不提醒的話恐怕還讓人忘了是長鏡頭，這點以我個人的標準來看就狂電長鏡頭高調的《鳥人》了。至於電影內容當然是各有千秋。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.40.130), 08/30/2015 01:23:18
推 muching: 大推《維多莉亞》
→ newwu: 雲應該是真的  侯導拍片很可怕的，時間就是天氣操控的要訣
推 muching: 雲是真的，他們也拍了幾種不同天氣的版本
→ muching: 如果有常爬山，那種雲起的時段其實還蠻好抓的
推 a32141101: 雲霧是真的，好像是在神農架拍的（上週張大春訪侯導有
→ a32141101: 談到）
推 ya700: 這部片如果真的平易近人 就不會這麼多人提前離場
推 pattda: 有說打了很多針阿
→ tw88: 如果是講台語會更好...
推 Anail: 7真的有夠神奇 也很美
推 q052840616: 雲是真的 特映會的時候侯導說那在山上 也沒等很久
→ q052840616: 就機器一架 他就來了 說得蠻跩的
推 aliciamia: 常上山就會知道雲是這樣的，不誇張
推 aiiiohy71: 推心得，看過維多利亞路過
推 bernicellu: 這是一部有藝術性的神片,但剛開始文言文,很有國學之美
→ bernicellu: 但個人太久沒碰古文,有點難進入,還看英文字幕,理解劇
→ bernicellu: 情..但就藝術創作的角度.個人覺得侯導的堅持沒錯,細緻
→ bernicellu: 總之..這片如果看出興味..值得多看幾次囉
→ bernicellu: 細緻精煉.這片電影感影像感氛圍是高度完成.寫實又唯美
→ bernicellu: 個人不是去光點那種藝術導向戲院看..是去一般商業戲院
→ bernicellu: 有看普羅大眾的反應,就那場還耐著性子看完,但一直吃爆
→ bernicellu: 米花,有人吃爆米花的聲音,很干擾,這不是爽片,要全神貫
→ bernicellu: 注,才不會漏掉細節,才能體會..本來只想說,要看大螢幕
→ bernicellu: 下次還是回光點..和文青一起看電影好了,大家一樣安靜
→ bernicellu: 和文青一起看此電影好了,大家一樣安靜,凝神貫注
推 VOLK11: 有看普羅大眾的反應,就那場,大家還是耐著性子看完..更正
→ VOLK11: 個人覺得,對社會大眾而言,是更上層樓的電影教育吧..
推 bernicellu: 感謝樓上V大的更正..文詞沒寫清楚,sorry
推 purple01: 看這部真的要整個戲院的人配合！！！
→ purple01: 一點塑膠袋聲音 咳嗽 談話 手機聲 都會毀了看片的氣氛
推 mibassmi: 寫的蠻好的！
推 cching1021: 鳥人的一鏡到底不僅是假的，還淪為炫技，相較之下維多
→ cching1021: 利亞的真材實料與形式（鏡頭語言）和內容的密切結合
→ cching1021: 確實比鳥人高明太多了！
→ cching1021: 我也覺得聶一片的語言怪怪的 有點可惜