Re: [好雷] 超人：鋼鐵英雄 Man of Steel

[mysmalllamb (小羊)]

※ 引述《cider (Cider)》之銘言：
: 標題: Re: [好雷] 超人：鋼鐵英雄 Man of Steel
: 時間: Mon Jun 13 21:48:06 2016
:
: https://www.youtube.com/watch?v=7p5-14rjWUM
: 這是我第一次看一部電影的分析影片看到如此驚艷
: 我認為每個看過MOS的都應該看這部影片
: 整部電影藏了從精子到嬰兒出生的所有過程隱喻
: 我原本就很喜歡MOS 看得這分析後像是又看了一部新電影一樣

中間恕刪，很喜歡這段影片，看完我才發現隱喻層次很多，有些符號不說還不容易看出。

: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.242.183
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465825689.A.A57.html
: 推 shengchiu303: 待會有人會來噓                                    06/13 22:25
: 推 okokokya: 先幫補血                                              06/13 22:31
: 推 krizzard: 求影片翻譯XD                                          06/13 22:32
: 推 licajlh: 跪求翻譯                                               06/13 22:43

沒時間翻譯，不過我用我的理解大致摘要一下這段影片好了。

大致上，該影片作者認為 MoS整片在鋪陳「超人的誕生」，和「耶穌的誕生」異曲同工，因此「誕生」意象貫串全片。不過「誕生」也分幾個層次、幾個階段。


        第零階段，出生

電影第一鏡就是全片基礎，也就是超人被超媽 Lara 生下，開始接下來所有隱喻。


        第一階段，降生 Nativity

第一層，則是超人來到地球，搭著一艘像精子一樣的小太空船，由上帝一般的氪星射出，一路游泳游到地球卵子完成受精。這就是上帝父親、人類母親的「降生」Nativity意象，耶穌如是，超人也如是。


        第二階段，受洗 Baptism、試煉 Temptation、顯聖容 Transfiguration

第二層，Clark 的成長、類似耶穌的受洗，這個精子落到地球之後還是繼續游，游過海上漁船與鑽油井、游過水下巴士抬上岸，處處是水的「受洗」Baptism 意象，這些都還是精子迷惘追尋的延伸，即使已經出生還上了小學中學外出打工的超人，都還在追尋自己的定位，正如媽媽 Martha 說「把世界變小，像一個小島，專心游向它」；在養父母帶著矛盾的鼓勵與壓抑下 Clark不停地學習擁抱力量、勇敢救人。

（至於 Clark成長的階段，從小學中學到長大打工都受到一堆俗人的霸凌，等他暴怒反擊但他都平靜了下來，這算不算是「耶穌受試探」Temptation呢？我忘記這段影片有沒有說了... 有空重看一次。）

此階段的結尾，是這顆精子終於找到卵子，終於在加拿大冰洋中找到萬年前的氪星殖民船，Clark 在此終於得到了生父的揭示、知道了氪星的命運、穿上了帶有家徽的超人裝，然後從一個圓洞大門走出，十足的「誕生」意象，而且水銀浮雕上左父右母、圓洞大門旁左氪星右地球，這算是超人第一次找到自己。

但影片作者認為以耶穌的比喻來說，這還不算是耶穌作為救世主的完成，只算是在山上初次的「耶穌顯聖容」 Transfiguration，左摩西右以利亞，左律法右預言，剛好是父親的期待與母親的信心。畢竟超人小時候就有超能力、耶穌小時候就有神蹟（雖然聖經跳過耶穌童年，但後人腦補很多，譬如今年電影《少年彌賽亞》），但真正確認耶穌是神子顯露聖容、真正確認超人的氪星人身世穿上超人裝，是在這一階段。

（「降生」「受洗」「試煉」「顯聖容」等耶穌梗，我覺得在這裡用得很貼切，對我來說 MoS這片就是在談耶穌受難之前的階段，受難階段比較像是續集 BvS的主題）


        第三階段，相信人 The Trust

超人一顯聖容，馬上遇上挑戰：Zod 降臨要人類交出他，那超人該不該向人類投降呢？超人找了個神父談談，確立自己相信人類，把自己交出給人類戴上手銬。人類，有什麼可信任的呢？他們如何回報超人的信任呢？

第一，是 Lois 儘管追超人追很緊，但看見超人心之後，決定和他站在一起不要再報導。

第二，是美軍儘管一開始攻擊超人，但超人不還手，換來哈帝上校回報一句「他不是我們的敵人」。

第三，更早的少年戲份，本來霸凌 Clark的小胖被救上岸後，再看 Clark被霸凌已改頭換面伸出友情之手。

事實上，超人的少年戲份雖然看到很多人間險惡，但也處處看得到少數的人性曙光，譬如漁船船長捨身救 Clark但擺著一張惡老闆臉孔不居功、譬如女同學 Lang 是一片霸凌中給 Clark溫暖的一朵花、譬如被吃豆腐的酒吧女郎為快打起來的 Clark牽牽手「這不值得」，這些成長中的人性溫暖，早就鋪殿了超人願意相信人類社會更願意犧牲奉獻的情懷。

（最後這段不是影片說的，是我自己加的）


        第四階段，分娩 Initiate Labor

Zod 給予超人一系列的逼迫，要他做決定，使他自主做出一系列犧牲而成為超人。於是開始了生產階段的「宮縮」Contractions，好像胃裡面被連續打拳一樣，一陣又一陣愈強、愈弱，子宮頸好像被撐開、彷彿燒灼般、陰道也漸漸擴張... 是此生至痛，每隔幾小時還更痛又更久，但最終一切痛都值得。

Zod 將軍啟動世界引擎 "Initiate" 就開始了地球的宮縮。世界引擎在大都會市地面打出一塊空地，就是宮縮打開子宮頸等待生產。生產不只是母親要痛苦，寶寶也要努力掙扎，因此除了地球要受世界引擎折磨外，超人也要做出犧牲，總共有三次：

第一次犧牲，「上十字架」 Crucifixion：在橫雲與直光的十字中，毀滅世界引擎，超人毀一個哈帝上校毀一個，上校還有接生台詞 "drop"；地面則有 Perry White 在捨身救實習生，也有接生台詞 "push"。

第二次犧牲，「下葬」Burial 與「復活」Resurrection：超人擊破 Zod 船，打破氪星生育室流出水來，宛如破水，犧牲了所有氪星人的未來，是埋葬自己族人。然後看見從犧牲的軍機上落下的 Lois ，飛身抱走逃出生天，是復活。

第三次犧牲，「升天」Ascension：在中央車站，犧牲自己的不殺之德，殺死 Zod 救了民眾。殺完，超人激烈的誕生終於完成，如初生兒般放聲大哭，如護士、如母親、也如 Mary Magdalene 的勇敢路易斯過來擁抱。

（以上這三個犧牲我大致都認同，不過「上十字架」「下葬」「復活」「升天」等耶穌梗我覺得用得有點牽強... 反而在續集 BvS中這些梗就貼切多了，這也是我猜想的 MoS & BvS兩片分工之界線）




氪星人代表舊約：基因寫定降生，照律法辦事，就算是 Zod也不殺。
超人代表新約：自然降生，有選擇、有機會、為了更高理想連 Zod也能殺。

最後一幕，Lois: "Welcome to the Planet" 有三個層次：歡迎菜鳥來到星球日報、歡迎外星人來到地球、歡迎新生兒來到這世界。回顧超人養父母，爸爸 Jonathan 總是關注「這世界還沒準備好」，媽媽 Martha 卻聚焦關注「Clark 準備好了沒」，然後地球也要經過一陣陣痛、Clark 也要經過一番犧牲，才終於得到超人的誕生。

於是我們得到了一位人性化的超人，他不遵守絕對的道德教條，但他有理想而願意救人、願意犧牲、願意相信人們可以向善，這些成為他的信念繼續探索世界。

（影片結束，最後給了很多堪薩斯田園與超人飛行鏡頭，相當熱血。）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.161.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1466024556.A.F80.html
推 shengchiu303: 先補血
→ poca777: 哪來那麼多隱喻
推 Bestrafende: 喔喔 你好像電影版的神父喔 哈哈
→ Bestrafende: 阿如果不是你寫的 要註明來源出處嘿            嗯嗯
這篇是回文，前文的第一行就是影片的出處連結，這樣應該算註明了。

我這篇文章，只是用我自己的話摘要影片而已，說法都來自影片，但組織與書寫都還是我寫的，屬於我的想法則用括號處理。
推 chwu2004: 分析不錯
推 s2657507: 補血
推 SINW: 補
推 bye2007: 推推
推 MSme: 文章不就說是針對影片做摘要了嗎...
謝謝你幫我指出！

看來今人不見得都會仔細看文章，難怪有「很重要所以說三次」文化 XD
推 RadioMan: 超強 剛看的時候沒注意這麼多 晚上再看一次
推 wittmann4213: 我還滿喜歡MOS的，不過覺得你這樣看片好累啊
哈哈，這畢竟不是我的看法，是原文那個影片作者的看法，我只負責摘要而已。不過我覺得這段影片提到的很多重點，和你寫過的那篇「從 MoS到 BvS」的文章不謀而合呀，當然啦這段影片是抓圖像細節抓很多，不知他這樣抓累不累。

我自己看這片是用「殖民者後裔」的角度，覺得氪星像殖民帝國、超人與地球站在一起擊退殖民者爭取自由，這樣比較有美國獨立的精神 XD

（拿到台灣來就是：外省人不會賣台的，會跟著本省人一起捍衛台灣）
→ MOONY135: 有走火入魔的感覺
→ MOONY135: 一定要把超人當成神來看嗎...他不就只是能力比較強的人
這段影片的作者很認真考據連結，我是不太想用「走火入魔」這種詞來描述啦。

關於你的問題，反過來問好了：一定要把耶穌當成神來看嗎？也說不定只是能力比較強的外星人而已？能力都是其次，人格與品德才是最重要的。事實上就算是基督宗教的「基督論」中，普遍看法也認為耶穌是神性與人性二性結合。
推 chwu2004: 很早以前就有人把DC超級英雄比擬成現代的希臘神祇。
→ chwu2004: 超人是現代的宙斯，蝙蝠俠是冥王黑帝斯，神力女超人是天
→ chwu2004: 后赫拉，水行俠就是海皇波塞頓，閃電俠是旅神赫密斯。
→ chwu2004: 這次只是把超人以聖經神話角度解析。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.161.212), 06/16/2016 15:05:14
推 Bestrafende: 對不起 我的bad