[好雷] X+Y 愛的方程式

[mysmalllamb (小羊)]

回想一下，我們可曾坐在大雨中的火車上，看著窗上的雨滴，若有所悟地觀察其紋路與動態？我一直都會，甚至我走在路上無聊時一直都會望著街景亂看亂想（比近年流行的滑手機好玩多了），也許這就是我最欣賞這片的地方。

本片很獨立、通路與宣傳超少，甚至在台北取了這麼多景後在台灣的宣傳都很少... 我覺得這片很適合台灣觀眾，不只是為了你我熟悉的台北場景而已，更是為了本片的主角與主題，這不只是英國主角的故事，你我成長過程中恐怕都似曾相識。


        天才的進路

本片表面上，就是英國天才數學少年，一路發跡克服萬難自我挑戰，突破重重難關躋身世界數學殿堂「奧林匹亞數學競賽」的故事。全片開宗明義：「我很少說話，大家就以為我沒話說，但我都用數學的語言」。

主角真是十足的天才，但天才在一般社會裡就會受到誤解與排擠，主角學校裡那些高中的學姊們才是我們認知中的一般英國少女，所有參加數學訓練營的都是全國各地的怪咖，尤其是穿上了制服還待在台灣的 7*7=49 或 8*6=48 班級教室裡，更是與台灣學生似曾相識。

在台灣，我們也不用打入什麼奧林匹亞數學競賽，我們許多人都分享類似的經驗，很小的時候馬上就被老師家長發掘了某個才能，不論是數學、是自然、是演說、是寫作、是美勞、是樂器、還是體育... 我們總是很快地被發掘了長才，然後被期待；在 2000s-2100s這「適性教育」當道的年代裡當然不會用「期待」這個直白的用詞，而會訴諸適性發展，用盡方法側面鼓勵學生「發揮潛能」。

如果沒有「發揮潛能」，套句本片英國領隊老師的話就是 "waste of talent"，是老師願意對家長三顧茅廬甚至下跪也要求來的，也總是台灣勵志紀錄片津津樂道的主題。當然，在台灣這些「有才華」的小朋友，可能樂得因此脫離一般學生日復一日的升學枷鎖，不過換個角度看，這個「天賦」與「才華」的養育過程，何嘗不是另一個枷鎖？
https://www.youtube.com/watch?v=uOaaRFwCloA


        天賦的包袱

我們當了大人，當然可以很清楚地選擇自己所愛所惡。那小孩呢？往往就像男主角 Nathan 這樣子，小小年紀的生活探索中，自然而然地展現了他看世界的獨特語言，這語言可能是形象、可能是符號、可能是《模仿遊戲》的密碼、更可能只是與爸爸玩東玩西心會一笑的默契；不過進了學校讓老師獵才分類後，就理所當然地納入學校的分科：數學。

男主角是數學天才嗎？這個問題要在我們設定的框架下才能回答，如果我們的框架是學校學科中的文學數學外語美術音樂體育自然社會，那 Nathan 的長才當然就是「數學」。但就本片 Nathan 見到的視覺世界來說，並不一定，這世界就是專屬他一人的獨特世界，要說是美術、是文學、是英國怪咖 Luke 憤世嫉俗的社會理想、或是英國小妹 Rebecca念茲在茲的音樂都好，這些都只是不同的進路，不同進路所企圖接近的美好可能本是不可分割的一體。

純真的小男孩與父親所分享的那觸類旁通之視野，本無法定義，它未必專屬於任一個學科，但每一個學科又都能給予一個進路讓小孩更了解他自己。本片主角 Nathan 就被套上了這麼一個數學的進路，是觸類旁通的啟發，但慢慢走下去才會發現這一樣是束手縛腳的枷鎖。


        數學看世界

當然「數學」是一個切題的進路，小男孩 Nathan 從小印象深刻的各種小火車、紅綠燈、鮮血、蝦球與薯條等場景，本來茫然不知如何解讀，「數學」的框架一來馬上一清二楚，馬上給了 Nathan 各種觀察事物理解現象的座標，頓時觸類旁通彷若無所不解。

我覺得本片最精采的就是攝影，就是用一雙數學的眼睛，去觀察人間萬物，尤其是用數學的眼睛觀察我們所喜愛的台北市。在本片，中國餐館的菜餚有數字玄機、窗外的雨痕與光影有數學模式、教室走廊與宿舍有幾何均衡與韻律、甚至紅綠燈在雨點中散出的光影、台北亂七八糟的高架橋、夜市的菜色與活魚活蝦、公園裡打太極拳練香功的老人們... 無處不是數學，世界的一切彷彿都可以用數學解釋。

當然是「可以」試著用數學解釋，但未必必要用數學。我認為本片的攝影拿捏得很好，一方面在一個個鏡頭中啟發了觀眾「用數學看世界」的想像，另一方面也很收斂地沒有明確地直指數學（像《美麗境界》那樣）也沒有硬用數學成就呼應人生（像《模仿遊戲》那樣）。我們觀眾看見每一個從主角 Nathan 視角出發的寫景鏡頭，都會知道這裡面有什麼有趣的玄機，都知道這可能隱然直指數學，但都未必要用數學的框架解釋，不懂數學的觀眾一樣能夠輕鬆地發現其特殊美感。


        不一定要數學

數學，當然就是主角 Nathan 在這社會建制的學科框架下最適合的出路，能夠擁抱數學的確讓他觸類旁通，並在一點也不友善的英國校園生活中找到了他的自信與價值觀。就像我們任何人的年少時光，只要我們發現了任何一項受到社會認可與家長鼓勵的才能，不論是音樂美術體育文學，往往就這樣不可自拔地擁抱下去，一方面靠著加強自己本能長處的「核心強化」過程逐步成長，另一方面卻也將自己本來的無限可能限縮到一條精準的小路上。

如果這世界是自己一個人的，那要限縮在哪條路上真的都是隨個人喜好。不過人總是要與他人交流、主角 Nathan 也一樣要與母親老師與同儕交流。與母親這個數學被當的 not clever enough，就是情感交流的終極壁壘，幾乎不可能用主角唯一懂得的數學語言與媽媽交心，但這個交心的慾望又沈潛心底，只是一直武裝自己壓抑下來。

有數學長才的人生，就一定要用數學度過嗎？當然不一定，不過本片就有這麼個想方設法軟性壓迫的權威，那就是數學奧林匹亞競賽、以及領隊的數學老師。努力抓住自己長處 100% 發揮的「核心強化」理念，在這裡最是血淋淋地貫徹，老師開宗明義強調了：這才不是什麼國際交流、不是什麼快樂學習，it's all about win！輸贏就是一切！


        少年們，數學淨土與社會化

當然，這趟數學之旅也不是那麼神聖、未必極端光明或極端恐怖，它也可能是個逃離一陣子的避風港。每個來參加數學訓練營的少年，人人在自己家鄉學校都是怪咖，都有驚人天賦卻與他人格格不入，來這裡終於怪咖大集合了，終於有一群朋友可以用數學說話、用數學娛樂、用數學吃喝、用數學唱 rap。一群少年儘管戲份都不多，但大家都有很立體的剪影，這就是這個紀錄片導演厲害之處了，明明是仔細寫好的劇本，拍起來卻非常自然，像是主角不經意的觀察一般。

團隊裡有看起來最社會化、最懂得帶著笑容禮貌說話的 Isaac（小圖靈！），如果一群怪咖裡也有排擠與霸凌，恐怕就從他開始，不過這也很無奈，正如他說的「我們還是要嘗試 fit in ，才能存活」。

也有最不社會化、最憤世嫉俗口無遮攔的 Luke ，根本就是男主角 Nathan 的鏡子，處處映照著 Nathan 的恐懼：你是怪咖，才能成就不平凡；但你是怪咖卻又平凡，你還有什麼價值？

 Luke 的數學世界結構清楚井井有條一絲不苟，甚至從數學延伸到對身遭事物與社會現象的觀察，面對這個非理性的混亂世界完全看不下去；團隊裡唯一的女生 Rebecca，她的數學世界又有不同的進路，展現在同為數學天才的巴哈音樂上，各種和弦美醜判準價值分明，近乎強迫症的執著和男主角的鳳梨蝦球情結並無二致。
https://www.youtube.com/watch?v=R8R1vA8Gb_8

那邊廂，最強的六面金牌中國隊，則有截然不同的社會化小妹張梅，每天專門用熱情笑容企圖融化 Nathan 的心。英國少年在腦中留一片數學的理想天地開發潛能，中國少女則連這片理想天地都可能是社會化的掙扎妥協，在鐵血教練舅舅的期待下努力做好。
https://www.youtube.com/watch?v=1ZJL9pths8A


        大人們，心底的堡壘

這要說是西方人對當代中國虎爸虎媽的刻板印象也罷，那就回頭看看英國隊的教練 Richard吧，表面自由民主幽默風趣，其實一樣望子成龍望女成鳳，充滿勝利的執著，口口聲聲的玩笑與解嘲，處處透著大英帝國稱霸世界的渴望，有希望的年輕人喜孜孜地稱作 the dragon ，沒大放異彩的老學生則是 waste of talent。
https://www.youtube.com/watch?v=cxVTf2gqmaU

這位「浪費才能」的魯蛇就是墮落老師 Humphreys，曾經擁有的光輝讓他不容易面對人生困阨，無法克服別人期待「霍金都能做到」的身體病痛，只能繼續關在心底角落不願走出，也許從小 Nathan 身上看見了自己，才能慢慢挺起肩膀來做點改變？

數學天才們那精采的心底角落，被關在外面的人則是數學被當的麻瓜媽媽 Julie，身為一個帶著溫雅笑容照顧老人的護士，她長袖善舞融入社會毫無問題，但做不到爸爸觸類旁通的靈活身段，就只能一直被 Nathan 拒於門外。


        打破堡壘

我們到最後才會發現， Nathan 用數學天地築成的堡壘，就是來理解童年那難以名狀的美好時光、與爸爸靈活互動的精采回憶。這個堡壘在別人身上可能是別的才能，在 Nathan 身上則是數學這個「超能力」，端看遇到了什麼機緣開發出來罷了。

堡壘，就是一個完美的渴望，就是要用理想世界來填補現實的缺憾。不過人活在現實，就硬是處處不完美，別說數學天才了，你我吃東西買東西過日子一樣處處挑三減四， Nathan 連鳳梨蝦球便當都達不到完美質數；那又怎樣，張梅若無其事地吃掉一顆就完美了，這個堡壘並沒有那麼難跨越。

麻瓜媽媽，靠自己努力學習，片末終於用淺顯簡單的數學語言（聽英文用詞好像很數學，但中文翻譯又不太數學），向 Nathan 述說了愛與失去的感覺。 Nathan 這才終於知道媽媽可以變化，自己當然也可以變化，不用繼續緊守那向來以為只能與爸爸分享的堡壘，就放心伸出手來吧！



本片最後仍有那最高殿堂「數學奧林匹亞競賽」，不過男主角為愛落跑了，這當然是浪漫喜劇的老梗，更是本片 Nathan 與張梅兩小無猜愛情線的完美句點。不過這種落跑橋段出現在這部嚴肅的天才成長電影，我認為也有其積極意義：

數學打開了一扇窗助你理解世界，最終你不用死守在數學裡，更不用在意那些與數學相關的社會建制。要理解的是堡壘外的現實世界，第一扇數學之窗不能理解的，沒關係，就去打開第二扇窗吧。



最後分享三個影片連結：

導演 Morgan Matthews初次拍劇情片，本片能這麼駕輕就熟，多少是因為八年前他就拍過相同主題的英國數學少年紀錄片 Beautiful Young Minds (2007) ，許許多多橋段與角色的人生處境，與本片儼然似曾相識：
https://www.youtube.com/watch?v=lTDcYi_uG08

本片數學少年演員們逛台北夜市試膽，介紹本片的世紀大對決：不是數學，而是男人 XD
https://www.youtube.com/watch?v=l-R1bthDKOE

導演與男主角訪談，提到台北拍片最棒的地方就是：沒人理他們，超真實 XD
https://www.youtube.com/watch?v=G2x1NTg0T5Y

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.47.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1428216429.A.298.html
噓 yannjiunlin: 不可能大肆宣傳的原因~應該是台取景卻跟中國女談戀愛
噓 yannjiunlin: 當初光看到這點文宣~就已經把這片封殺~何況嗜血鄉民
噓 yannjiunlin: 儘管你分享中極力避免對此描繪~卻掩蓋不了最初的文案
噓 yannjiunlin: 不可諱言的就是台灣是中國一城市的說法~誰會支持???
哈哈哈，祝你有個美好的下午～
噓 yannjiunlin: 那也不用把剛剛的推文刪除~當初會在意這片乃因台取景
噓 yannjiunlin: 可看完分享後更驗證誤導他(國)人認知之嫌~相當可怕說
推 madonhwa: 不覺得有誤導之嫌，全片把臺灣跟中國分得很清楚啊
→ madonhwa: 不過我個人是team Rebecca就是哈哈哈
推 madonhwa: 小圖靈在本片好活潑好社會化，Luke某方面來說令人心疼
推 madonhwa: 小Nathan也古怪得很可愛，這部的選角很棒
看來小圖靈和小 Nathan 都有憂鬱天才的戲路
→ sswwer: 不同意，這片只是湊巧用了台北場景，劇情跟台北的關係是硬
→ sswwer: 湊的而且關於台北非常膚淺，夜市公園舞蹈臭豆腐，真是夠了
謝謝指教，不過很好奇，你「不同意」什麼呢？
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.47.78), 04/06/2015 22:00:52
→ sswwer: sorry 我只是想說這片的台北場景實在沒有存在的必要
→ sswwer: 身為台北人我也不樂見
推 sswwer: 英國的部分是拍的還可以，很平淡像公視人生劇場那樣，人
推 sswwer: 物蠻扁平的，但中國角色加進來就大負分....
有任何一部電影的任何台灣場景有存在的「必要」嗎？或是看看場景是否「切題」好了。

如果要推敲為何來台拍攝，可能要回頭看看本片基礎的 2007 年紀錄片（我文章末段有連結），該片靈魂人物 Daniel 就是本片主角 Nathan 的原型，他身上就有許多中國梗：1.在英國被排擠，但在遙遠的中國自由自在；2.交了中國女朋友，超快速學成了中文；3.很多在中國漫步看世界的景觀，包括街道人潮、教室走廊、夜市食物等等；4.有中國隊六面金牌的心理難關。

本片看來是把 1 與 3 交由台北場景擔綱了，而把 2 與 4 結合起來變成中國隊裡的女朋友。也許有人會問「為什麼不去中國拍」？

我想仔細看看 2007 的紀錄片與本片，都會發現導演的觀點並不那麼擁抱「數學奧林匹亞競賽」這一系列建制，甚至冷冷地看著這個建制如何從小一路壓著這些天才孩子們的小小心靈。紀錄片片尾 Daniel 終於比完賽拿了個銀牌，他的感想居然是「我終於可以不用比賽，可以來做點真的數學了」，也馬上就與小女朋友結了婚，這才是他苦盡甘來的生活。

在紀錄片中，中國的 1-3元素都是男主角 Daniel 找到自由的出口，4 則是建制壓迫的一座山頭。本片不去這個山頭的發源地中國拍攝，而選擇台灣拍攝這個「自由」，我認為這個看待台灣的視角算是相當不錯了。

至於 2，本片還是設計個中國女朋友，一方面呼應角色原型 Daniel 交中國女朋友，另一方面又讓女朋友成為與 Nathan 一樣尋找自由的數學少年，從六面金牌中國隊裡，更可以看出與英國一樣的大國焦慮。至於台灣（至少在這部片裡），沒有大國焦慮與壓迫，只有自由日常的空氣。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.47.78), 04/07/2015 04:49:52
推 formyptt: 還沒看這部，不過Asa在夜市影片開頭介紹台灣時，就說台
→ formyptt: 灣是個不同於中國的國家，這點是蠻讓人欣賞的