2014 對西方影壇來說是認真緬懷的一年，紀念一次世界大戰開戰 100週年，土耳其澳洲有羅素克洛 《伊斯坦堡救援》The Water Diviner、英國德國有 Alicia Vikander與冏恩雪諾的《青春誓言》Testament of Youth、奧地利與義大利則有納尼亞大哥 William Moseley的《寂靜山嶺》Der stille Berg 。
2015 則是二次世界大戰終戰 70 週年，畢竟這回不是開戰而是終戰，這年的紀念電影應該可以快樂一點了。不過二次世界大戰電影在這七十年來已如過江之鯽，好像沒什麼特別可慶祝的，若真要慶祝，就要來一部紮紮實實紀念「終戰」的電影，那就不能錯過浪漫喜劇《公主夜遊記》A Royal Night Out 。這位公主不是別人，正是當今英國女王伊莉沙白二世！
雖說不能錯過，但光看卡司 Sarah Gadon, Bel Powley與在冷宮待了快二十年的 Rupert Everett ，就知道本片只是英國電影中的二線製作而已。不過沒關係，缺乏明星個人色彩的二線製作，有時反而更能讓人入戲，也更能紮實地好好說故事，何況這片精緻的製作、巧妙的喜劇劇本、喜劇下令人玩味的勵志訊息，比起一線電影毫不遜色！
預告：https://www.youtube.com/watch?v=oaF-HdgZVU8
慶祝：當一晚的灰姑娘
雖然是二線製作，大多影評也只給它及格分數，不過《公主夜遊記》仍然是今年英國影迷心目中的盛事，還特別於 2015/05/08 VE Day 歐戰勝利七十週年紀念日上映，這回用歡樂舞會來紀念終戰、撫慰傷痛、祝福成長。本片，是屬於伊莉莎白女王的「灰姑娘」Cinderella 故事，而且還有個小小的高跟鞋橋段，灰姑娘的影射簡直呼之欲出！類似的電影有奧黛莉赫本經典《羅馬假期》或是迪士尼早期動畫《小姐與流氓》，這片我們不用期待它成為經典，只需在當下開心欣賞、靜靜品味。
本片的第一層粉色泡泡糖衣當然是喜劇，而且是馬不停蹄的喜劇，非常誠懇，簡直是倫敦一夜遊，從皮卡地理麗池酒店 Ritz、特拉法加廣場 Trafalgar Square、白金漢宮 Buckingham Palace、梅費爾高檔購物區 Mayfair、一路搭船到卻爾西軍營 Chelsea Barracks 與巴特西公園 Battersea Park。許許多多場景看起來都維妙維肖地真實，大量動員臨演開戶外 party，每個細節都熱鬧滾滾。而這晚玩開了的公主妹妹 Margaret 不小心走散了，才開始公主姐姐 Lilibet 的奇幻之旅。
在歷史上，這個晚上的確是全英國 Keep Calm & Carry On 多年後的一晚放縱與逃離。好好跟著王室參與戰爭服務的 Lilibet 公主逃離了、本來各守崗位的軍民大眾也逃離了、本來任務在身要當公主們護花使者的兩位中尉也逃離了、打了幾十場仗想要喘口氣的空軍男主角 Jack 也逃離了，人人都是「灰姑娘」。不過灰姑娘這個晚上，仍然沒有忘記灰姑娘的家：Lilibet 在酒館，聽到父親從廣播傳來的終戰演說，開始在這狂歡夜晚靜靜思量。
撫慰：灰姑娘都有故事
下一站更熱鬧卻也更苦澀的，是白金漢宮前的午夜倒數，這個比每年倫敦跨年都 high 的倒數。原本興沖沖參加街頭歡樂派對的 Lillibet 公主，這時身在白金漢宮老家門前，站在地面仰望自己平常熟悉甚至已厭倦的那座陽台，眼看著身旁歷經戰爭傷痛卻仍若無其事抽根煙的平民阿姨，一種五味雜陳的思緒正在公主心理醞釀著。今晚的女王養成必修學分，才剛要開始。
本片是屬於女主角 － 當今女王伊莉莎白二世的，此前是英國的舊時代、也是她單純服務的少女時代；不過經過一場六年戰爭，英國再也不會回到 1939 年前的戰間期舊時代了，下一個世代是她準備扛起重任的女王時代。不過正如公主所說「我們忍了六年、每天準備一個又一個儀典，像修女一樣」庸庸碌碌，顯然有一股忿忿不平潛藏心中。當然以許多國王女王的超人格局來看，所有不平都可以輕鬆化解，然後行禮如儀帶著笑容執行一輩子皇室義務，毫無問題。
不過本片也同時屬於男主角 － 公主在街頭遇到的空軍士官 Jack ，雖只男主角一人，其實他就是全體英國民眾的縮影，是普羅大眾的代言人。全體英國國民尤其是倫敦居民，在國王的經典名句 "Keep Calm and Carry On" 之下，還真的這樣忍辱負重撐持了六年，心底一樣有許多忿忿不平，只是禮貌的英國人一般來說不願說破也不願發洩，那就靠男主角一個人負責在本片白目地發洩一下，一吐草民怨氣，然後在一片噓聲下被趕出派對。
不論是公主代言的貴族階級、還是男主角 Jack 代言的平民階級，本片都在說灰姑娘放縱一夜的故事，不過這回的灰姑娘歸宿不是找到新戀情而讓王子或公主拯救出去，而是要在這短短一夜風流當中學習並成長，回到自己的崗位上。
成長：灰姑娘還是要回家
本片的街頭狂歡夜，在慶祝之餘路上一直有紅帽子的憲兵，不只是讓黯然逃離崗位放縱一晚的 Jack 新下一凜，更在這狂歡的 VE Night 裡維持全民秩序，提醒大家：好好放縱一晚就好，這個國家還在重建中（甚至還有太平洋戰爭），別忘記了大家各司其職的義務，請隨時準備好，回到崗位。
不論是 Lillibet 公主還是男主角 Jack ，在這新舊時代轉捩點的一晚，恐怕心理多多少少對未來都帶有疑慮。對 Lillibet 來說，雖然她很有責任感但恐怕未必已作好心理準備當女王，尤其爸爸喬治六世就是臨危受命接下國王的，這點在本片還有特別提到過（爸爸：「我們也曾狂歡過呀。」媽媽：「因為你不是王儲。」），伯伯溫莎公爵放棄王室義務追求自己真愛的範例在前，怎能讓這晚邂逅平民紳士的 Lillibet 公主不心動呢？
對空軍士官 Jack 來說，英國王室的美麗神話、英國人民的傻傻撐持、以及英國軍方對士兵們的無情利用，也讓他受夠了，終於盡了戰爭義務經過這一晚進入新時代，只想著當個逃兵出走海外另起爐灶，彷彿覺得自己的美好未來就在想像他方。唯有在街頭遇到了活生生的公主後，才知道即使空中樓閣的皇室也和民眾一樣每天努力按表操課，才把自己基於想像的忿忿不平拉回地面，而終能回到自己的軍營，與兄弟們一起重回崗位。
本片末段有兩場主角「回家」的戲份，也都是另一位主角「看見對方」的成長關卡。首先是 Lillibet 公主跟著 Jack 回到菜販媽媽的小公寓，活生生地見到市井小民的感情、努力、希望、以及對王室的崇仰與信心（家家戶戶恐怕都有王室家庭照，連妓院老鴇都有），這才堅定了信心與決心，終於完成了這晚的成長，準備回家。如果本片到此為止了，那還只是「女王的養成」而已。
還好最後的壓軸，不但是公主的回家，而且還要帶 Jack 一起回家！讓平民也一起到王室殿堂一窺堂奧，像家族友人一樣和國王王后吃頓早餐，登堂入室把自己懷抱著浪漫想像的上層生活給除魅了，才能放棄逃避的念頭，心悅誠服地回到不那麼完美的現實生活，在 08:00前回到自己以前棄如敝屣的空軍軍營。一個夜晚的瘋狂，不只是公主向民間友人學習的老調，現代電影中的上流王室與下層平民，要共同成長。
連結英國兩個世代的關鍵夜晚
本片題材，的確對整體的「英國人」都有其重要的集體意義，他們其中有懷疑王室者如 Jack 經歷苦難憤世嫉俗，但也有更多擁護王室的國民經歷苦難卻繼續樂觀地胼手胝足。這晚 VE Night 同時也是英國壓抑身體的解放里程碑，據當晚一位走上街頭慶祝的記者所述，在這一晚他看到了「最多的倫敦漂亮美眉」拋頭露面走上街頭，而且不分階級，不像以前只有東區的下層階級女生會麼放浪形骸，這一回好人家的中產階級女性都出籠了，其中至少混著兩個公主級的貴族女性。
這個晚上，就像紐約街頭那張「海軍與護士接吻」的照片一般，倫敦街頭也這樣毫無壁壘地瘋狂而多情，看到人就抱、看對人就吻，不只是兩位公主，每個英國人與倫敦人都過了整整六年「如修女般」的壓抑生活，正是一舉宣洩情慾到處釣男生把妹妹的時機。也許這一晚，也在向來保守拘謹的英國人心中種下了種子，儘管接下來就是整個 1950s長達十幾年的戰後樽節生活，但 1960s英國與倫敦「搖擺六零」已經蠢蠢欲動，精采可期。（關於倫敦「搖擺六零」可看《名媛教育》）
根據伊莉莎白二世女王在 1985 終戰四十週年紀念日的訪談，在 1945 年 VE Night 這一晚，兩位公主真的有出遊、真的有到白金漢宮樓下和群眾一起看陽台上的爸媽、也真的跟著人潮跑到 West End 各大室內外景點感受民眾熱情。當然，也的確冒著被群眾認出的風險， Lillibet 公主也真的穿著軍外套戴著軍帽偽裝自己。
畢竟如本片所描繪的，那個時候真的英國家家戶戶都崇拜王室家庭，在熬過大戰時更是都要在家裡擺一張國王的全家福照片陪伴自己堅定信心。至於有沒有邂逅什麼街頭的平民紳士？那就不足為外人道了，本片為了耍浪漫虛構一位也無可厚非，而且還精巧地處理了屬於 Lillibet 公主的吻戲，兼顧了戲劇化的浪漫與對女王的尊敬。
關於本片相關史實可見：http://goo.gl/h6WVjr
本片演員
一部浪漫喜劇，而且都還是二線演員，演技當然不會被嚴肅看待，不過這片在輕鬆浪漫中潛伏成長思考的情節進展，一幕幕都很有氣氛，不用花太多腦筋理性分析，只要放鬆心情跟著感受，相當容易入戲，而這群二線演員的喜劇演技的確居功闕偉！
公主一號 Sarah Gadon甜美又陽光，要跳舞耍笨追逐都很有傻氣的幽默感，要浪漫也栩栩如生地怦然心動，要擺起準女王架勢也可以突然變身毫不含糊，最棒的是本片描述的伊莉莎白公主這三個面向，Gadon 隨時轉換並整合，把這次喜劇版本的伊莉莎白二世女王變得非常立體。
公主二號 Bel Powley 一張傻臉放浪形骸，對少女生活與自由空氣的渴望毫不掩飾，與外表解放內心仍隨時恪守準女王原則的 Lillibet 形成強烈對比。今年才以《女孩愛愛日記》嶄露頭角的 Powley 在這片毫不含糊，一點也沒讓女主角 Gadon搶盡鋒頭，甚至自己還開了一條支線，由公主帶著老鴇和一群妓女長驅直入上流派對！
空軍男主角 Jack Reynor 外型 OK，甚至臉型有點路人小胖的感覺，角色故事夠深，對際遇忿忿不平的身段也演得很不錯，但可惜演員沒那麼有迷途浪子的魅力，讓這部片在化學作用上沒有辦法像《羅馬假期》那樣成為浪漫經典。另外還有上一代靈氣少女 Emily Watson 負責演 Queen Mother 伊莉莎白王太后（在那時還只是王后），算是比較拘謹老實的角色，儘管沒有什麼出色亮點，但演起配角來精準到位。
最大牌的可能是 Rupert Everett，繼銀幕情侶 Colin Firth 後接棒演出口吃國王喬治六世！距離《王者之聲：宣戰時刻》壓軸的國王開戰演說已經將近六年，喬治六世國王仍然口吃、仍然需要家人一起與他準備講稿練台風，不過對他一開始不情願承擔的國王位置已經越來越駕輕就熟、更能展現翩翩紳士風采（還有不離手的香菸，多少暗示著喬治五世時代快要過去，伊莉莎白時代快要來臨）。事實上本片的確可以跟《王者之聲：宣戰時刻》接在一起看，喬治六世國王在上一部片勇敢承擔了，這片則輪到伊莉莎白二世女王、以及代表英國人民的男主角，一起學習勇敢承擔。
http://www.impawards.com/intl/uk/2015/posters/royal_night_out_xlg.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.61.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1442219725.A.728.html