[好雷] 走音天后 Florence Foster Jenkins

[mysmalllamb (小羊)]

看這片前我沒先看 Foster Jenkins 女士的故事背景，只知道她五音不全，但是超紅，唱片賣超好。這真是個謎樣的神話呀！那好，就來看看這神話如何解謎吧。
http://i.imgur.com/uT8odRE.jpg

她怎麼能開音樂會？解：音樂圈好多上流人士挺她，因為她贊助好多人好多社團。
她怎麼敢開音樂會？解：她可認真覺得自己唱很好，而且她奉獻自己一生給音樂。
她怎麼能逃過樂評？解：音樂會大體 invitation only，嚴格控管認同的人同歡。
她怎麼會選女高音？解：本來從小彈鋼琴，留學受阻而慘遭病痛放棄鋼琴，改走女高音。
她怎麼還有人力挺？解：不論是丈夫還是小鋼琴手，都為她的赤誠仁心心折了，撩落去。

一路行雲流水，笑場不斷當中溫暖勵志而有說服力。但只有一個問題大出我的意料之外，卻是這片的致命問題：

她怎麼能夠這麼紅？怎麼能夠大賣唱片？
解：恐怕不是因為大家喜歡她、也不是因為她的音樂或演出激勵人心，而是拿她當笑柄。
http://i.imgur.com/apuqgcu.jpg


沒先看女主角的真人歷史來「踩雷」也是好的。光看本片本來一路幽默溫馨又勵志，看 Foster Jenkins 如何不畏困難、不畏恐懼、堅持到底，為了無數美國大兵與家庭們振奮人心，不惜將自己的赤裸展現在卡內基音樂廳大舞台上，也要用音樂撫慰整代 1944 苦苦掙扎的美國人，再也不只是為上流菁英小圈圈唱，現在也要為大眾唱！

這應該是個勵志大結局吧？音樂菁英所無法忍受的五音不全荒謬演出，最終感動人心受到普羅大眾的熱情擁抱，多麼完美的結局？糟糕我想太多了，完全沒有，而且本片狠狠打了我的臉。看看最後一場卡內基廳音樂會，是誰在繼續力挺 Foster Jenkins 用力鼓掌？是上流菁英，其中很多真正留名青史的音樂家與表演藝術家。又是誰毫不留情面一路噓到底？都是《國王的新衣》中的圈外人，那些沒有遊戲規則在心裡的普羅大眾。

居然這個鼓掌與狂噓的對立，和我預期的完全不同。超不專業的演出是受到傳統菁英體制接納的，而受到普羅大眾的無情拒斥，用我們近年熟知的「孔慶祥旋風」完全無法理解。

 1944 年可能是個舊時代到新時代的歷史轉捩點，就像 1918 年大戰結束打開了大門，讓底層農工與女性開始能和貴族菁英與男性平起平坐。第二次世界大戰結束顯然也有同一個潮流，本片也在最後高潮認真拍出了：三教九流滿口粗話的美國大兵，和傳統紐約上流藝文人士也要平起平坐了，卡內基音樂廳要帶著敬意歡迎美國英雄們， Foster Jenkins 女士為藝文菁英奉獻一輩子，現在也要全心擁抱美國的普羅大眾！



結果，一片赤誠仁慈的 Foster Jenkins 被狠狠打臉，而且就這樣被打臉打到死了，唏噓。這讓我對本片的「勵志電影」期待突然幻滅，赫然發現它是一部充滿鄉愁的歷史電影，就像前年的《布達佩斯大飯店》。剛好，《布》片所致敬的 Stefan Zweig 也是在二戰結束前隕落，片中由雷夫范恩斯演出的主角 Gustave也是在象徵性的「第二次入侵」結束前隕落。

如果他們代表舊歐洲知識分子與舊歐洲紳士精神的隕落，不知我是否可說：同樣身處 1944 轉捩點的 Foster Jenkins 代表了一種舊美國精神的隕落？也許不是知識分子或紳士，也許更像是「沙龍女主人」或其他型態的藝文贊助名媛，但同樣是一種擁有舊教養與舊價值的菁英，被新世道狠狠打敗。


（以下有 Grand Budapest 《布達佩斯大飯店》電影雷，且留一頁防雷）























回顧《布達佩斯大飯店》的 Gustave，他平常小心眼又勢利眼、對達官貴人阿諛奉承、對貴婦用身體千依百順、講究裙帶關係攀親帶故、平日好行小惠打通關節有糖大家吃... 這一切今日我們看來小頭銳面嗤之以鼻的姿態，都是傳統菁英小圈圈的投射，但 Gustave硬是讓我們透過 Zero 小弟在這些小頭銳面中看見寬廣仁心，老派過時又千瘡百孔，卻令人疼惜。

看看《走音天后》的 Foster Jenkins 與丈夫 Bayfield ，他們撐持著金玉其外的華服、硬撐敗絮其內的可笑音樂、玩上流社會禮尚往來的遊戲、我給你甜頭你給我拍拍手、紳士淑女舌燦蓮花言不及義只為成就一場場虛假派對。但這老夫妻兩人硬是讓我們透過鋼琴小弟 Cosme McMoon 「康是美賣萌」在這些上流虛假當中看見寬廣仁心，才能從對五音不全「這怎麼可能」的瞠目結舌，轉為對其風範打從心底心折，才能不計形象與代價一路支持到底。

別說不能吃的「仁心」與「風範」了， Foster Jenkins 拿這些擁抱普羅大眾他們還不想要咧。不過我們看看正統的紐約藝文菁英，包括托斯卡尼尼大師都要年復一年力挺 Foster Jenkins 到底，當然電影中描繪他更像是拿人手軟吃人嘴軟，居然可以為了拿點贊助就犧牲藝術的堅持，你的大師水準在哪裡？不過真正在圈內的大師，不但知道藝術更知道世事，自中世紀宮廷、文藝復興富商、巴洛克貴族皇宮、到 19 世紀工業新貴與沙龍女主人，哪個時代的「藝術」不是靠這些傳統菁英杯觥交錯金援出來的？




本片乍看像《國王的新衣》一樣，單面告訴我們一個「金玉其外，敗絮其內」的故事，讓我們一路看 Foster Jenkins 煞有其事認真唱歌、然後跟著 Cosme瞠目結舌並由觀眾代替他大笑不止，這是屬於本片的「浮華」。

但本片一樣沒忘記拍這「浮華」下面孕育的真實，看看 Foster Jenkins 女士資助成立並營運了多少社團，就像華格納社團一樣她這邊也有威爾第社團，音樂之美並不一定要成功在我，她反正有錢就努力支持別的才子才女、讓才子才女參加派對給她一點小小鼓勵，看她欣賞真材實料的 Lily Pons完美演出多麼陶醉又珍惜？看她支持窮困潦倒但有心又有才的 Cosme多麼無微不致毫無架子？你專心彈琴媽媽給你洗碗都可以！
http://i.imgur.com/xNgxRct.jpg
↑天才女高音 Lily Pons，當然要找真正的歌劇新星 Aida Garifullina 原聲演出



《布達佩斯大飯店》的 Gustave用他的傳統身段面面俱到，一樣孕育了真實仁心，他唯一做錯的就是撈過界了：搭上火車、到了邊境檢查哨，你還以為這是曾經面面俱到禮尚往來的舊社會？不好意思，這些等著推翻傳統保守的新興普羅價值，就透過冷酷大兵給你一槍。

《走音天后》的 Foster Jenkins 唯一走錯的一步，也是撈過界了。她在自家的旅館小沙龍音樂會開唱，禮尚往來的派對直接成就多少歡笑、間接贊助多少真正人才？晚年居然妄圖把這仁心奉獻給普羅大眾、以為美國大兵與母親們會買她的帳？並沒有，她真的走進公開售票的卡內基廳、還廣邀了直率無諱的美國大兵們，就跟著搭上火車的 Gustave一樣準備挨槍吧。



看《走音天后》，我最喜歡的是看人的身段。有人的身段是世故，世故到成熟就是圓滑與圓融，最夢幻的就是丈夫 St Clair Bayfield，他一路堅持笑容面面俱到毫不憂讒畏譏，即使知道眼前的人心理正在懷疑嘲笑，也用最世故但溫暖體貼的笑容輕鬆帶過，因為他懂這千年如一日的藝術產業邏輯，只要好好遵守遊戲規則並仔細駕馭，表面的音樂品質只是過眼雲煙，能在上流圈金援孕育產業、在藝文圈舞力全開賓主盡歡、向下像個朋友提拔鋼琴小弟、向內撫慰妻子可貴的勇氣與仁心，這就是美好。
http://i.imgur.com/9cm9Iyj.jpg

在這小圈圈裡的其他人，我們也或多或少看得出世故身段，譬如情婦 Kathleen 雖然吃人家老公還靠正宮的錢生活，但她知道這表面道德只是過眼雲煙，能夠讓撐持一整天照顧正宮的情郎 Bayfield 回到家還有個溫馨的喘息天空，她就成為這個藝文再生產的重要一環。世故的 Kathleen 也是支持正宮的，但她也許拿捏不好分寸，願意邀藝評界好友來看正宮演出，卻無法讓他們理解世故行禮如儀，藝評好友毫不留情笑出聲來她想壓卻壓不住；反應到浪漫關係，她一路支撐情郎去支撐正宮，做到正宮過界暴走、情郎壓力過大時，也受不了了只能求去。
http://i.imgur.com/zDYYtG1.jpg

說到毫不留情的嘲笑，如《國王的新衣》那位小孩一樣的，在本片最精采應屬嗆辣的「史塔克夫人」，在懂得世故參與音樂派對的工業家老公旁邊，她要笑就狂笑到花枝亂顫毫無顧忌。她絕對是普羅大眾代表，不用什麼世故的文化品味與教育洗腦，對簡單的藝術一眼看穿；但這純真心靈對人情世故一樣是一眼看穿，知道美國大兵壓抑受苦好久了，老娘給你們一點養眼的撫慰一下又不用花錢；同樣在舞台上撫慰大兵的仁心是荒唐女高音，上次讓我狂笑也沒有關係，這次老娘一樣毫不猶豫站出來挺妳挺到底。
http://i.imgur.com/t4WCBg0.png

普羅大眾很多種，有二話不說無情打臉的，也有小辣椒般的「史塔克夫人」只要看見妳心就突然轉向挺到底。比較溫和漸進的普羅，則是屬於菁英圈外面的 Cosme，窮人家子弟學音樂本來起跑點就輸了一大截，他本來只知道音樂的藝術品質卻對五音不全無法忍受、更對上流音樂圈居然都接受感到不解。但音樂本是一個複雜產業，懂得了世故、懂得了各種派對的意義、懂得各種有形無形的能量如何架構起我們的音樂世界，他也慢慢登堂入室加入了這世界，就從夫人身邊處處幫點小忙成就她的仁心。
http://i.imgur.com/F3cRdRT.jpg



這片，可以用戲謔的眼光看 Foster Jenkins 一路出醜、讓我們觀眾一路嘲笑；可以用悲憫的眼光看 Foster Jenkins的悲慘過去、珍惜她不畏艱難執意揮灑的堅持；但我看到的是一個舊世代音樂人的隕落。說她「音樂家」顯然是太過，還不如說更像是 19-20世紀之交的沙龍女主人，是藝文產業與生活的推手，是我們一般觀眾欣賞音樂與藝術時卻又不喜歡看見的那「上流社會」之關鍵力量，是這上流社會的縮影也是極端案例。
http://i.imgur.com/CQrG89N.jpg
↑ Foster Jenkins 於 1937 年在紐約家中的沙龍音樂會，關起門來大家開心有何不好？


當然，要說這種音樂產業背後的上流社會之浮華與其貢獻隕落了？那也沒有，只是變形。
https://www.youtube.com/watch?v=9rRVCNffvKk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.62.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1463788991.A.2BA.html
推 yuhung: 超想看這部 但我這裡的戲院沒上 QQ
推 mc929: 樓上，這星期只是口碑場喔！
推 yuhung: 突然發現美國居然要等到8月....QQ
哈哈，以前我住國外時也常羨慕台灣，歐片在台比美早上、美片在台比歐早上。
不過你那邊一定也有很多台灣看不到的對吧 :D

雖是美國故事，這片卻是英法製作，紐約場景都是用利物浦與格拉斯哥仿造的。
推 GLaDOS1105: 推推
推 aa8351489: 這部太好看了
→ badbad: 好看+1 今天去看口碑場 觀眾多半是中年族群
推 evelyn055: 好看+1 我看完情緒很複雜 後半真的有被打了好幾巴掌的
→ evelyn055: 感覺
而且被打得很滿足 XD
推 ZAZS: 覺得期待
推 Reddin: 好像很有層次的電影
推 panhoho: 好看
推 cam: 還沒看片先推文！
推 loveshelva: 剛看完，結局哭到我眼睛好痛QQ
→ loveshelva: 過程中心情一直轉換，覺得這部拍得好棒
推 Anail: 我媽以為是喜劇 還主動說想去電影院看
我覺得還是喜劇啦，只是未必喜劇收場，就像《布達佩斯大飯店》那樣，一樣從頭開心到尾，只是比《布》少三分粉色、多三分溫馨。

我媽媽看了很喜歡，覺得比同主題改編的法片《巴黎走音天后》 Marguerite 舒服多了。
推 holyg123: 真的好看 推薦 前面爆笑後面感人
推 jplo: 我一直覺得很奇怪Foster贊助這麼多音樂活動,應該也有些底子
→ jplo: 怎麼會分不出自己唱得好不好聽?!
我覺得人被關起來催眠久了是會漸漸迷醉的，雖然這片好像沒有針對這點拍得很細。

也說不定，她知道自己不太行，知道Lily Pons 這種一線天才與 Cosme這種二線人才才是音樂界的希望，不過自己到底有多差？這點掌握可能失準了，只覺得這樣唱還 OK 而且大家都不吝歡呼鼓掌，應該不算太糟吧？

看看當代樂壇一樣有很多企業家的「邀演」，自掏腰包包下場地、資助古典樂團、請樂團伴奏上台自唱，全場門票靠自己請客或邀集名流做慈善，金援貢獻偉大。那演出品質說實話也是令人三條線，只是恐怕很少人願意打他們臉（只有樂團的敢自己偷笑，但金主耶感恩都來不及，絕不能笑出聲來），畢竟又不是公開演出，只是關起門的大型沙龍音樂會而已。真的有膽打開門公開售票的還是 Florence...
推 Limonata: 好看+1 不過我那場很多小孩年輕人跟30多歲的耶
推 black366678: 結尾好令人錯愕。我覺得這部片有點可惜，花了太多篇
→ black366678: 幅在Foster唱歌上面，好笑歸好笑，但原本期待會有更
→ black366678: 多Foster的內心戲之類的XD
這片倒是拍很多「外心戲」，主要透過 Florence 與別人的相處來建立外部風範、側寫內部心理，這也是傳記電影的一種基本套路。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.62.235), 05/23/2016 16:32:51