[好雷] 我愛妳，妳愛她 A trois on y va

[mysmalllamb (小羊)]

現在院線剛好一德一法，有德國工藝電影《帝國毀滅：關鍵13分鐘》，理性明辨精準計畫堅定執行，用理智洞見寫下源遠流長的德式情書，made in Germany ；也有法國天使電影《我愛妳，妳愛她》，混亂焦慮跟著感覺走，但仍靜下心來實踐自由平等博愛，made in France 。
https://www.youtube.com/watch?v=dJpsY4y21WA


        純粹的愛，無壁壘

原文片名 A trois on y va，可直譯為「三人咱們走」，十足的多元成家風格片名，誰知電影最後竟然還是神父見證教友祝福的一夫一妻？當然一夫一妻也很好，無論如何這片還是體現了我們所欽羨的法國精神之精華：

自由，我的愛毫無拘束，無關義務禁忌與社會眼光，直接正視兩個人之間的純粹；
平等，我的愛是互相的，自由愛你也承認你的自由，愛非排他佔有而是對等包容；
博愛，我的愛是無私的，自己用力愛更能體察別人，不只關懷情敵更能體察他人。

這片雖然有三位法國天菜演出三人行，不過看了幾分鐘就知道三個角色仍是主次分明。主角只有一人，就是「永恆的小三」Melody，其他兩人都只是她愛情路程上的試煉對象。首先在獨角戲上，三人中只有 Melody 的律師職場戲份立體完整並反應她的身段、性格與價值觀，相較之下 Micha 的獸醫生活與 Charlotte 的駐唱生活只是點到為止的剪影。

其次在兩兩之間的愛情上，與 Melody 相關的兩段關係一段描繪了熱戀後的低潮憂鬱、另一段則描繪熱戀從無到有的萌芽，兩者都很強烈。相較之下 Micha & Charlotte兩位同居男女之間我們只知道一定有點問題，卻沒頭沒尾不知問題何來；一次兩人約小三都被回絕後突然相視一笑珍惜彼此，一樣太過隨機而缺乏動機與思緒。這樣的刻劃若當配角以「柴米油鹽的老夫老妻」類型套入理解也 OK 的，不過若說他們是主角的話問題可就大了。
http://i.imgur.com/9GTdMhn.jpg


        Melody，愛情天使報佳音

那來聚焦看看唯一的女主角 Melody 吧，她像個純真的愛情天使，有點少根筋的天然呆還更可愛。當然論純真率性遠不及隔壁廳《巴黎野玫瑰》的火爆天使 Betty，不過 Melody 以此片法式小清新愛情喜劇的標準來說也自有一種令人迅速愛上的獨特風格。她的專業很嚴肅還要穿律師袍，她的姿態卻粗枝大葉少根筋，從走路上班的急忙姿態、腳上穿著矮子樂左扭右扭、擺爛逃避酒駕面不改色、到開會出庭時常心不在焉看手機... 一幕幕都栩栩如生；然而天真直率的她卻不是傻妹，發呆到一半被法官電眼問候時，馬上搖身一變引經據典侃侃而談不用打草稿，根本天使下凡呀！
http://i.imgur.com/J8sgSuG.jpg

超凡的天使，總是來給予天啟訊息帶領庸碌人們走出困境，來自希臘文的名字 Melody 就是這悅耳的天降佳音。如果不同的天使給人不同的啟發，那 Melody 就是專攻「情」的天使。首先從事業上辯護性騷擾犯可見一斑，雖然這畢竟是個「煩人的案子」，天使律師一開始面對被告嘴上也沒半點好氣，但仍然循循善誘帶出被告的壓抑與苦悶，耙梳清楚帶著被告勇敢回顧大聲表達。傳統男人咄咄逼人的法庭戲，給這位天使般的律師小姐演起來，變成了人情義理表述傾聽的心靈教室。很可惜最後這位被告居然再犯而且犯更重，害天使傷心又失望。

在本片主軸的愛情上，天使小姐說難聽點是乘虛而入，趁兩位愛情長跑的情侶貸款買房柴米油鹽陷入低潮的時期，在情侶中先吃女友再吃男友；但何嘗不能正面地說，是在這對情侶愛情出現危機心有缺憾時，天使小姐伸出溫暖的嘴唇填補了這個缺憾，而讓情侶兩人能在前台維持關係不破裂、而在後台從偷情的滋潤得到心靈活水？
http://i.imgur.com/tovaWa4.jpg


        天使，出世與入世

當然啦，天使小姐也是有私心的，但對一般人來說充滿黑暗的私心表述，在天然呆的純善天使口中就變成對愛情的普遍理想：「我不是玩玩，當我愛上我就要每天愛愛，因為愛就像呼吸空氣一樣」。這段穿著律師服讓法庭男警察看好戲的表白，用自私的心來說就是佔有，但用天使的博愛之心來說，就是美好愛情的當頭棒喝，天使我如此，凡人情侶你們兩人也如此，請好好惜福。

天使小姐怎麼勾搭上 Charlotte 我們不知道，不過搭上 Micha 可是有掙扎與決心的。正在跟女友偷情、男友居然好死不死也來攪和？原本的俗人心理不想惹一身腥只想趕快忘掉，但轉念一想天使上身，知道人有缺憾需要愛、更看見人不怕醜也要掏心掏肺的赤誠勇氣，這種愛怎能不回應呢？凡人遵守世俗用體貼回應也就夠了，超凡出世的天使才不管凡人教條，二話不說捧起臉來熱情回應，就是愛情的「自由」，屬於凡人的問題以後再慢慢化解。

天使儘管出世地在兩人之間伸張純粹愛情，卻也要入世地正視社會現實不能殘酷破壞，因此我們看見 Melody 儘管兩段感情都真誠付出，在現實面的約會拜訪還是小心翼翼多所保留，不想讓 Micha & Charlotte兩人之間的關係因她而破滅，反倒是希望因她而重歸舊好，這就是天使的「博愛」，有了博愛就有氣度成就愛情的「平等」：我能愛人、我的愛人當然也能愛別人，只要能愛都是美好，這是天使的無私。

因此，電影到中段我們看到天使的一笑與一泣。在一路迎接 Micha的熱情後，終於耐心善誘讓他說出一句「我和 Charlotte不能分開的」，天使竊喜；在一路與  harlotte火熱偷情後，也終於聽到她一句「我離不開 Micha」而流淚。這流淚以凡人眼光看是私心的失望，但 Melody 是天使，她的流淚只會是喜極而泣，兩個柴米油鹽處在崩潰邊緣的凡人，終於因她的撫慰而放鬆，重新珍惜彼此的美好，天使怎能不欣慰？
http://i.imgur.com/5ZxorzV.jpg


        天使的苦盡甘來

天使細火慢熬的溫暖身段，終於水到渠成，眼見時機成熟大方出櫃輕鬆破梗，一邊與男友牽手一邊與女友擁吻，盡在不言中，這赤誠早已感化凡人情侶，只是他們到這一刻才發現自己的成長罷了。接下來是非常法國小清新電影老梗的三人行橋段，有舞會搖擺、有沙灘打鬧、有裸泳戲水，這些橋段天真爛漫而迷人，老梗只是我看膩了而已，就老梗本身來說並沒有什麼不好。

我關心的只是天使的結局。正如隔壁廳《巴黎野玫瑰》的天使 Betty，天使就是從天而降拉凡人一把，凡人走出死胡同成就了生命美好後，為凡人折翼的天使功成身退就準備悄然退場了，在《巴黎野玫瑰》更是黯然退場。那本片的 Melody 呢？終於幫助情侶重歸舊好，也好好享受了兩夜一天的三人行，是時候帶著祝福噙著苦澀悄然離去了吧？我猜想。

結果大出我意料！這個海灘上是有個溫暖女寫下慈愛留言翩然遠去，但居然不是主角 Melody 而是配角 Charlotte！本來我還覺得前段個人刻劃薄弱的 Charlotte突然來個大轉折很突兀，應該要讓 Melody 完成天使任務飄然遠去才是完美身影呀！

不過換個角度想，角色影薄的凡人 Charlotte向天使學會了純愛，更懂得放下自我實踐純愛，這更是天使成全凡人愛情之外帶領凡人成長的更偉大貢獻。而一直苦心成全的天使，趁著這天好夢正酣就讓凡人來成全她一次吧。在隔壁廳《巴黎野玫瑰》我為天使 Betty流下的遺憾眼淚，終於在這邊廂的《我愛妳，妳愛她》得到溫暖的救贖。
http://i.imgur.com/GGyzfpD.jpg


        Lille 里爾，北法法蘭德斯的溫暖傳承

法語向來都是溫暖的語言，本片的法語更是法國北部邊境大城 Lille 與其小區 Roubaix 的北法法蘭德斯法語腔，和隔鄰不到兩公里的比利時法語似曾相識，比起巴黎都會的上流法語親切多了，由本人就在 Lille出生長大的暖女演員 Anais Demoustier 演繹起來非常溫暖，由比利時女演員 Sophie Verbeeck帶來的瓦隆法語聲線更演繹了人類接棒的溫暖博愛。

鄰近比利時的 Lille雖是北法工業大城，但其工商社會發展與巴黎分庭抗禮，在電影界中孕育的赤誠情感更遍及近年多檔法語製作，從《藍色是最溫暖的顏色》La vie d'Adele 的野性天使 Adele、到《自戀男女》Pas son genre 的塵俗天使 Jennifer、再到這片《我愛妳，妳愛她》的傻妹天使 Melody ，一脈相傳帶給我們法式溫暖，溫暖之外直指法國精神等待庸碌世人一起超越。

如果當代影壇崇尚「暖男」，那我們也值得來看看《我愛妳，妳愛她》的暖女 Melody ，由滿臉雀斑身材稍粗還要腳踩矮子樂的 Anais Demoustier 詮釋起來，令人心頭暖洋洋，再困阨的庸俗人生換個眼光都充滿希望。這片雖然是徹頭徹尾的法式小清新，沒有嚴肅的大敘事只有小情小愛，但從小情小愛中談出了自由平等博愛，就是本片的珍貴心意。

習慣憤世嫉俗看片的我，看見耍浪漫的三人舞蹈沙灘與戲水等賣萌老梗總是嗤之以鼻，但這些 Lille電影從不賣弄世故，只推廣真誠。就放下世故的眼光看本片的三人行，多麼單純而美好呀？
http://i.imgur.com/c7sY61u.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.47.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1464552806.A.6DB.html
推 katana22: 推～真的好看^_^
→ takuminauki: 我很懷疑有什麼片是m大不覺得好看的XD
衝擊效應、亞果出任務、黑暗騎士、全面進化、悲慘世界、丹麥女孩、女權之聲、危機解密、模仿遊戲、黑天鵝、挪亞方舟、鐵娘子堅固柔情... 其實很多啦 :D
推 black366678: 女主角接的片都還滿妙的，她在The New Girlfriend中
→ black366678: 也好可愛
推 rodison: the new girlfriend裡的老公更可愛XDDD (亂入)
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.47.179), 05/30/2016 23:40:21
推 Wanda18: 推