[好雷] 大審判家 Der Staat gegen Fritz Bauer

[mysmalllamb (小羊)]

Fritz Bauer 是黑森邦檢察總長，頂多叫做「大起訴家」，要當「大審判家」的話那是法官的事，而本片這位大起訴家期待的大審判也沒有發生，令他好失望。繼《大藝術家》、《大尋寶家》、《大夢想家》、《大犯罪家》後，近年中文片名取「大 XX 家」儼然是種流行了，看看就好不用太在意。

本片原文片名字義是「國家對決弗里茲鮑爾」，和英文片名 The People vs Fritz Bauer 不太一樣，德文 Staat 是英文的 state 也就是制度上的「國家」，和德文 Volk 與英文 people 所指的「人民」或「民族」概念並不相同。和 Bauer作對的並不是人民，而是國家機器，就是被前納粹洗白變身後所掌控的各個國家部會首長與官僚們，而人民呢？努力過生活的人民當然也有其不願面對的糾結，但本片的鮑爾對人民 － 尤其是下世代的年輕人民 － 是帶著無窮希望的。

與去年的《謊言迷宮》Im Labyrinth des Schweigens 談同一段歷史、同一個揭發醜陋真相的主題、同樣要帶領德國面對正義的使命、甚至分享同一位主角，《大》片比節奏明快刺激如冒險喜劇的《謊》片更加深沈寫實，也比透過小男主角見識戰後瘋狂德國花花世界的《謊》片更為個人。《大》片當然透過 Bauer眼睛看國家機器之險惡，但更多是近身描繪他的個人風範，讓我們從他的當下作為出發、往前看見他的奮鬥歷史、往後看見他的愛國與使命感。



本片是驚悚片，國家機器裡處處是 Bauer的敵人，第一場戲 Bauer一面喝紅酒一面泡澡，居然還昏睡泡到浴缸裡差點淹死，這到底是他自己的意外被政敵拿來大作文章「他有自殺傾向」、還是政敵真的偷偷進來給他下藥企圖滅口裝作自殺？這段拍得有那麼一點模糊，哪種可能都有，更是令人怵目驚心！

本片也是諜報片，當然沒有一般商業電影那樣刺激驚險，但既然是真人真事還拍得寫實，那種平靜的爾虞我詐反而令人震驚，因為都是來真的！不會有什麼面露兇光的奸角拿著槍出來逞兇，只會有神祕的意外事件、有隱晦的威脅暗示、有花言巧語中暗藏的嚴肅警告、有草叢中挖好洞等你跳的感情陷阱。

當然啦，在這反納粹的 Adeneuer 阿登諾總理 (1949-1963 在任) 治下，擁有實質正當性的當然還是 Bauer，雖然政府內處處是前納粹成員居高官，但還不至於明目張膽傷害 Bauer，只是一直虎視眈眈等著找他小辮子（譬如他的同性戀性向），在各種行政上也消極不作為。可以說，這時的西德也是兩個西德，有阿登諾為首的全新國家、但同時有潛藏在新國家中的老納粹網絡。

新西德與老納粹真的要徹底對決嗎？那也沒有，阿登諾的戰後政策是以全力重建國家、鞏固外交、作為鐵幕前線對抗共產為主，因此這時德國氣氛非常詭譎，達成一種人人心照不宣的平衡。以《謊言迷宮》的天真小男主角 Radmann 來看就是表面歌舞昇平、卻令他一步步驚訝地瞠目結舌；以《大審判家》的滄桑老男主角 Bauer來看就是諜影幢幢，你們玩的把戲我都了然於胸了，但老子才不在乎，一定堅持下去。

因此這片一往無前的堅持，就用老演員 Burghart Klausner 一張凝重壓抑的臉龐、渾身帶刺的緊繃身段、只搭配幾次一閃即逝的喟嘆，立體地描繪老 Bauer寧願放棄一切都要奮戰到底的身影，蒼涼卻巨大。外部環境，則用如《回不去的時光》一般的爵士小酒館配樂，冷調、寫實、壓抑、卻又詭譎。這片也有《回》片男主角 Ronald Zehrfeld 來演年輕檢察官 Karl Angermann，在《回》片中是脆弱掙扎的前納粹、在《大》片中則是脆弱掙扎的正義代言人，用他那如老派硬漢的高大身軀，演起脆弱更是迷人。



這片在寫實之中輕描淡寫地選出了幾個主題，來側寫 Bauer一往無前的堅定身段，以及 Angermann 的脆弱掙扎：

戰後新西德，人人想著揮別苦日子，追求好生活。這一線聚焦在 Angermann 努力維繫婚姻、討好岳父、想要生小孩好好經營家庭；這些整個西德都在追求的理想生活，Angermann 甚至可能只是隨波逐流達成社會期待而已，他自己真心想要的恐怕是見不得人的同性愛戀。無論是隨波逐流還是追求自我，老闆 Bauer都冷冷否定了：打這場仗，就要放棄一切，像我這樣。

如果 Bauer的正義人生有什麼遺憾，可能發生在他那鮮少提及的年輕時代。看到左派革命烈士羅莎盧森堡的畫像，讓 Bauer心底一震，後來難得脆弱時才緩緩自剖：年輕時 Bauer也參加社民黨領導對抗納粹，但失敗被抓後他投降了、還逃走了、一路逃到丹麥與瑞典苟活下來。當然留得青山在人人都可體諒，像 Bauer這樣引以為恥是自虐了點，不過這回歷史站在自己這裡了，一定堅持到底絕不退卻。

這回遇上 Eichmann 的案子，千載難逢機不可失，「為了國家，有時要先背叛國家」，面對實質上處處絆腳的國家機器，Bauer 不惜放下表面的道德操守與虎謀皮，可以串通以色列情報局、可以與東德特務互通有無、可以與前納粹要員談條件換情報、可以處處放假消息偷天換日... 一切都是兵行險著，若被抓包可是叛國大罪，前納粹要員都在等著，但 Bauer就這樣不動聲色暗渡陳倉，居然讓這一切直到他死後多年才水落石出，以寫實諜報的角度來看令人佩服。

面對 Eichmann 這個殺人如麻又冷血撇輕關係的大惡魔，讓以色列情報局抓到當然是來公審鞭打正法示眾。但 Bauer期待的正法不是這種「為猶太人復仇」的熱血正義，而是期待把它帶回德國好好審判，透過審判把躲起來的共犯都一一現行、把德國全民一起犯下的集體罪過給釐清，這才是屬於整個德國的正義，不只看向過去傷害、更幫助德國的新生。

看看身為猶太人的 Bauer，他與猶太復國的以色列人打交道時，從語言使用到立場堅持都看得出來，對他來說同為猶太人的以色列終究是個外國，他自己的「德國人」認同非常強烈。從片頭 Bauer本人的演講記錄片段中，就開宗明義表述了他的愛國心：德國有美好的過去可以珍惜，但不是我們這代的貢獻。德國這一代犯下許多罪惡，自己一方面要在這一代揭發真相而正法，更要往下一代努力紮根，用理性與良知建立正義的新德國。

光就本片的 Eichmann 一案，也許可以說 Bauer黯然失敗了，他只能忿忿不平地繼續堅守崗位打下一戰；但 Bauer上年輕人的談話節目卻引起了許多迴響，令人為年輕人的正義感與求知慾感到欣慰。也許要尾大不掉的納粹一代徹底贖罪是無力回天了，但放在國家尺度上，轉型正義何嘗不能交棒下一代繼續堅持呢？



在台灣的我們看《大審判家》，無疑地大家都會想到威權的國民黨餘孽，更要鼓勵顧律師不畏艱難追查不當黨產到底。此片 Bauer的身影告訴我們，當然要堅持調查、促成審判，讓一切過去水落石出，才能為下一代建立冷靜的正義；倒是如果審判走上以色列「公審猶太仇人」的復仇道路，那只是耽溺過去的一時快意，卻忘記放眼未來積極建立國家正義了。

另外，身在東亞的我們該反思的也不只現在的國民黨餘孽，也該反思與戰後西德類似的戰後東亞歷史。同樣在美國的支持下，同樣身負千絲萬縷戰爭罪行的德國與日本，都被輕輕放下了，在美國援助下好好重建國家成為反共先鋒才是優先，在同一條陣線上的中華民國老蔣政權也就這樣「以德報怨」忽視一切爭議與日本攜手。

但說什麼與「德」與「怨」都是感性的恩仇邏輯，而不是理性追尋真相釐清責任的正義邏輯。戰後西德在總理、國家機器、美國大哥都眼不見為淨之下，還有 Bauer等人堅持帶德國人民擁抱正義；那戰後日本呢？戰後台灣呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.167.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1471673928.A.4A9.html
推 keepskying:
推 bluemei: 請問這部可以視為謊言迷宮的續集嗎 因為迷宮真的很好看
應該不算續集，劇情時間上算是謊言迷宮中一個小段落。我覺得謊言迷宮故事比較大而概略，這片則聚焦在大故事中的單一案件、專心描繪單一角色，讓我們欣賞角色的風範更重於推展故事。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.163.24), 08/21/2016 08:15:29
推 cassiedoris: 這部好看～可惜好像知道的人不多…預告也打的很少
→ cassiedoris: ～