[好雷] 送子鳥 Storks

[mysmalllamb (小羊)]

乍看之下很適合帶小朋友去看，我也讓我們家 4歲小朋友看過預告躍躍欲試了，進場！

不過比起今年看過的《海底總動員 2：多莉去哪兒？》，我覺得這部對小朋友還不是那麼完美地親善。小朋友當然還是能看、能快樂地笑，能為空中大貨櫃、氣墊船飛機、千變萬化的狼群興奮不已；但說到劇情，這片劇情不像《海》片單純地魚兒找爸媽、朋友找朋友，這片倒是有不少職場、升遷、競爭、加班等等成人劇情，而且動作飛快目不暇給，小朋友別說當下看得眼花撩亂不知在幹嘛，回家爸媽要解說也不易解說。

然而本片的最重點，也是小朋友最有共鳴的點，當然是寶寶們，畢竟這就是孩子不久之前的樣貌，甚至可能還殘存點記憶呢。無論如何，只要有寶寶出現的地方，不論是睜大眼睛疑惑、還是被大家爭相寵愛、還是伸出手來亂抓送子鳥，都樂不可支，更別說最後的「一百萬個寶寶」大爆炸，送子鳥重操舊業一人一隻飛滿天，真是超完美結局！小朋友樂得都直接站起來拍手，還好這廳空間夠廣銀幕夠大人也不多不致妨礙別人... 帶孩子來看電影，所求的不就是他們能從影像中找到共鳴嗎？
http://imgur.com/db8Yk7z


不過孩子還有其他更有趣的觀察，而且是爸媽也許不用引導太多而放他自己看就好的，那就是親子線。這片可以當作是有兩個家庭，各一家三口，送子鳥 Junior 與紅髮姐 Tulip雖非一對但在這趟旅程中可以當作是爸爸媽媽，負責帶新生小寶寶，搞得人仰馬翻，又是餵食又是遊戲又是哄睡覺睡不著，一個個都是新手爸媽的艱鉅挑戰，馬上把這兩隻搞成黑眼圈；而長到 4-5歲以上，家庭的課題又不同了，這則呈現在 Gardner一家人身上，努力養家的爸媽拼命工作，獨子每天一個人玩好寂寞，要求爸媽陪玩不得，就把腦筋動到送子鳥身上，好想要一個弟弟。

看完電影小朋友居然主動說「爸爸媽媽你們好辛苦唷，嘿嘿嘿，都不能睡。」真是令爸媽欣慰得要流下淚來。平常爸媽當然不宜這樣居功，其他大人訓誡孩子要孝順父母時則往往孩子叛逆地聽不進去，但經過這一片，親子的互相體諒很順暢地跨出一小步，孩子更懂得要多配合爸媽、爸媽也記得多留點親子時間一起做點有趣事兒，這些平常像是親職義務的事情，一起看過電影之後都軟化了，更加溫馨樂觀。
http://imgur.com/Vg6UpUi


劇情方面，大體上整片除了 Junior 與大老闆的職場戲之外，小朋友沒有哪段劇情看不懂的，英語台詞只抓到片片斷斷也沒有關係，看完出來描述得一清二楚問爸媽就好。只有「送子鳥」的生產邏輯令他很疑惑：「小寶寶是機器生出來的，為什麼要送去給別人？他們為什麼是爸媽呢？」

的確，談到這點，這片在一片溫馨歡樂之餘稍稍無法打動人心的小問題就浮現了：孩子不是父母懷胎九月生出來的，而是想要孩子寫封信去就有鳥兒會送來的。這點聽起來更像「領養」而非送子鳥傳統中的親生，這樣天外飛來一個寶寶讓父母與寶寶的親密感降低了點，更何況在孩子心中「送子鳥和紅頭髮姊姊，照顧寶寶這麼久，要把她送給別人嗎？」

孩子眼光單純、言語尖銳，倒真的直指這片與我們生活經驗的那一分疏離，令人雖然跟著歡笑到底，要深度感受時卻還是少了一點什麼。當然啦，這是好事，就是父母開始迎戰一連串「為什麼」的知性時間了... 話說 White Stork「白鸛」這種動物，在日耳曼與斯拉夫開展的「送子鳥」傳說，本就是孩子問起自己如何出生時、父母避談「性」事而編出來塘塞的故事囉，這點在本片的 Gardner一家對話中有提到過，現代小孩早熟得很已經沒有什麼可以哄騙了。
http://imgur.com/4V7OFDQ


《送子鳥》這片雖然從哪個片型來看都不算完美，但它很折衷地面面俱到，大人來看歡樂連連、家長小孩來看除了歡笑更有共鳴，什麼人來看都只會帶著笑容出場，幾乎一點負評的空間都不存在，在最近一片嚴肅沈重而且水準參差不齊的電影中，如果下班純粹想放鬆休息一下，也許《送子鳥》會是輕鬆快樂又療癒的首選。


不過如果最近新片看得多，恐怕也可以互相比較思考一下「送子」或更大的「生子」課題：

《為你說的謊》，想生孩子想瘋了，鋌而走險鑄下大錯；
《愛是永恆》，孩子一路生到七八九十個，性命危險都不顧了；
《列車上的女孩》，想生孩子想到焦慮，人人陷入自虐循環走不出來；
《地獄》，人人伸張生孩子的權利、要求孩子過優質生活的權利，地球很快就爆了...

在這一片直指「生子情結」之黑暗的新片中，《送子鳥》算是獨樹一格鼓勵大家增產報國吧？片尾也實在太爽快，生產線上黑髮紅髮金髮藍髮白髮寶寶一個個推出來，百萬寶寶就這樣砸過來，雖是一片歌舞昇平令觀眾心花怒放，但我承認我看這一眼就不禁全身疲累呀...
https://www.youtube.com/watch?v=3ubGgmaexv8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.178.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1476377615.A.5C4.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.178.32), 10/14/2016 01:12:26
推 kencindy7: 輕鬆愉快的一部片
推 qwer28: 覺得配音很鳥....
推 addison60346: 這部 中配好看 還是原音啊？？
推 zzauber: 很輕鬆，令人開懷大笑的動畫作品。
→ zzauber: 我看中文配音，滿意^_^
推 torukumato: 家人最近也生寶寶了 看了很有感覺XD
推 bottger: 推 最後百萬寶寶出現那裏真是太可愛了 讓人重新感覺到寶
→ bottger: 寶的美好啊 也算是少子化時代很有意義的一部片吧
→ bottger: 然後推原po分享 原來4歲孩子看了還有這些效果呢^^
推 theskyofblue: 中配很棒啊
推 olivetrees: 中配真的不錯