推 owlrex: 推小羊大 清流啊 11/10 11:22
這是關於現任教宗方濟各的傳記電影，由他繼任教宗的同年底即已出版的傳記《方濟各：生活與革命》為素材改編，電影中的女主角 Ana應該也是取材自傳記作者 Elisabetta Piqué本人，從她的角度透過一老一少的對話來認識教宗，相當溫暖而處處有啟發。
雖然本片似乎更著重「生活」更甚於「革命」，而讓許多認真想探討天主教會黑暗面並期待方濟各改革的嚴肅觀眾（更別說對方濟各存有疑慮者）感到失望，甚至電影中方濟各一生的挑戰與努力都拍得片片斷斷地、沒有用一個主軸強烈貫串。不過我們就當這片是個懿行嘉言錄吧，與其把方濟各當成中心去看他的一生，不如看他做了什麼事說了什麼話，是否能給教徒、異教徒、無神論者或我等不可知論者 (agnostic) 一些啟發。
http://imgur.com/NjWI2CC
平民神父 Padre Jorge
這位「吼黑神父」Padre Jorge Mario Bergoglio 是位神父，不過他又如此貼近世俗，難怪台譯片名要取「平民教宗」。貼近世俗的不只是他生活簡樸待人親切，更在他與人溝通的言語，總是用足球、美食、茶飲等做比喻讓人一點就通，具體傳教的言語很少，往往更像是在分享人生哲學；面對許多天主教傳統嚴肅對待的小罪惡，譬如對徒弟的男女之愛 Padre Jorge大方鼓勵還俗去、對日常的美食生活一笑置之、對說謊與虛榮帶著笑容耐心提醒、甚至對墮胎一眼看穿其處境就寬厚撫慰... 本片幾乎都是小事，但由小見大就知這位神父所代表的天主教和所有人都不遙遠。
http://imgur.com/IYCYK2o
譬如與他成為朋友的記者 Pique也就是本片女主角 Ana，自己就是個不可知論者，但與 Padre Jorge談起人生事理毫無障礙，有人用天主教義談、有人從世俗談，道理都相通。電影花了絕大多數時間在阿根廷，回顧他在科多瓦總教區的基層工作、以及在布宜諾斯艾利斯慢慢做到總主教的歷程，不多拍他的升遷，而主拍他對教區信眾與民眾做了什麼、留下什麼改變，畢竟本片原著就是基於 75 個受訪者眼中的方濟各。電影除了拍 Padre Jorge 與 Ana 數年一次的會面談天外，大多在拍他如何經營修道院、如何面對問題少年、如何走進貧民區、如何引導社區面對生活問題。
http://imgur.com/mbLgBkn
這片的景觀與音樂都很美，從開場純淨陽光下的布宜諾斯艾利斯、搭配皮亞佐拉的探戈音樂，一個個小片段總是有音樂與景觀當過門，就算劇情表面上缺乏串連，看起來也是賞心悅目更引人入勝。不過同一個布宜諾斯艾利斯也是有兩面的，有光鮮亮麗的白人上流與中產面、也有他們看不見的底層階級面。
罪惡之城 Buenos Aires
屬於義大利移民中產家庭的少年 Jorge身處那最美的一面，是屬於知識青年、紳士淑女、花園大宅、探戈舞會的，一個比歐洲美好年代還明亮清爽更幸福浪漫的布宜諾斯艾利斯，在此 Jorge的友情愛情與醫學學業都等著他，不過他毅然投身耶穌會，對此前的世俗生活層面卻不是棄絕，而是更深入擴展，譬如行醫變成治癒人心、愛情變成認識心靈伴侶、友情則擴大到整個城市都是我朋友。
http://imgur.com/fGj3d2c
成年後，一樣拍布宜諾斯艾利斯，音樂卻轉為莫札特與巴哈馬太受難曲，Padre Jorge 投身的卻是另一面，街巷狹小建築窳陋生活困阨的貧民窟，這裡有販毒甚至有兒童虐待與人口販賣問題，一張張臉孔都是拉丁美洲原住民與混血，和高富帥白的阿根廷外貌截然不同。不過悲慘雖悲慘，本片拍 Padre Jorge所到之處人人樂觀友善，偶然讓潛隱的問題爆發出來，都讓他沉穩地以微言大義耐心化解，雖沒拍出他從無到有建立社區人心的過程，但由小見大已讓我們知道這工程需要多少耐心與堅定。
http://imgur.com/gFgO40g
看劇情？看人物？不如看道德
電影處理較弱的有兩點。第一點是他所面對的世間邪惡，只出現三次，一次是在底層具體困擾社區的黑幫販毒、一次是高層的阿根廷貪腐政商來要他閉嘴、一次是 1976-1983軍政府統治。這是教會工作的進階功課，觀眾也會很好奇他怎麼面對化解，只是電影在拍他堅定立場之餘也沒繼續追蹤他的後續作法了，輕輕放下。期待看方濟各「革命」事業的觀眾與影評恐怕會對這種點到為止的處理很不滿，不過對我來說，這片並不是揭發教會與政商貪腐的驚悚片，與其看陰謀與查案，不如從 Padre Jorge身上看看我們面對這數不完的人間之惡能拿什麼簡單態度去面對。
http://imgur.com/w53nQiY
另一個薄弱點是：作為傳記電影還從少年 Jorge拍到方濟各教宗了，卻沒有前後呼應與串連。譬如一開始 Jorge有好友、有遇到佳人、有個期待他享受人生的媽媽，這些都引人好奇的故事線都戛然而止了；無獨有偶，他教會一生指引過的徒弟與信眾，也都是出現一個小階段就退場了，引起過觀眾好奇卻沒有下文，都沒在他當上教宗之後做各種「前後呼應」。不過我認為我們未必要期待這是改革劇情片、也未必要期待它是以人為中心的傳記片，因為 Padre Jorge本人人生過得如何只是小事，他說出的理念與做出的行動才是重要。
http://imgur.com/q497cXV
簡單說，這片劇情雖然片段而看似缺乏主軸，但也許從片段累積出立體的 Padre Jorge人格與風範、並讓我們看見許多從小節到人生的處世哲學（都和天主教義相通，但拿掉教義也一樣通），就算是個「主軸」了吧？阿根廷演員 Darío Grandinetti 演起來是個寬厚有耐心的長者，總是深思熟慮卻深入淺出令人如沐春風，令觀眾不禁羨慕女主角 Ana能在生命中交到這樣一位能無限談心的朋友。
http://imgur.com/rp3MBgx
不過到片尾，以真實記錄片段看方濟各教宗本人時，就會發現 Grandinetti的詮釋與本人還是有很大差別。他演出的是寬厚長者更是堅定牧者，而教宗本人還更有雙眼藏不住的進步光芒，這點反而是演出少年時期的年輕男演員 Gabriel Gallicchio 更能靈活地捕捉。像不像其實沒關係，真實的教宗是否如此寬厚美善也沒關係，本片能透過 Padre Jorge這個角色，把一個當代天主教可以如何擁抱真實世界的理想狀態呈現出來，就是種啟發，值得教徒與我們非教徒都來瞧瞧。
http://imgur.com/wKTBsKp
或是也別這麼嚴肅，放心欣賞布宜諾斯艾利斯的陽光大道與充滿活力的底層社區，然後聽音樂搭配畫面，也是種享受。本片沒有什麼原創音樂，卻有探戈有古典也有激情的西班牙文福音歌曲，而我認為選樂與畫面搭配的節奏感，比絕大多數一線劇情片還要過癮多了！
https://www.youtube.com/watch?v=lO6t2kHT0LU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.59.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1478726296.A.B9F.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.59.212), 11/10/2016 05:44:29