推 frankhood: 推 02/17 08:56
西班牙的非洲殖民地電影，同名小說改編，故事發生在西非海岸盛產可可的「西屬幾內亞」，也就是 1968 年獨立至今的「赤道幾內亞」。這可以算是西班牙最後一個海外殖民地了，可以看出西班牙人進入 20 世紀後半後苦苦抓住殖民美好年代的鄉愁、以及對殖民罪咎的焦慮。
電影由《天空上三公尺》的西班牙火爆浪子 Mario Casas 與《沈默茱麗葉》Adriana Ugarte 主演，兩位西班牙金童玉女不是演情侶、而是演叔姪，讓愛的故事分兩條時間線交棒下去。配角在歷史線有《卡門/白雪公主鬥牛記》Macarena Garcia、在現代線有《維多莉亞》Laia Costa，西班牙 30 世代主角級俊男美女一字排開，真是愛情史詩的陣仗呀！
http://imgur.com/4xSBd7j
殖民電影，愛情史詩
這片製作規格大、水準高、細節精緻，有點像 1990 前英法很愛拍的異國殖民美好年代電影，而今西班牙也有本事拍這種浪漫史詩了。當然，由前殖民母國拍殖民電影，是很敏感的，身為商業大片若批判性太強恐傷西班牙觀眾的心、若批判太弱又恐招歷史與道德爭議。於是這片很溫暖又有點取巧，設計了多種角色代言殖民者的多種態度，有的邪惡有的正直、有的負責有的庸祿，被殖民者在普遍的憤懣之餘，則有的寬容、有的冷靜、有的以牙還牙、有的複製暴力變本加厲。而男主角就以殖民者菜鳥之姿進入、學習、反省、贖罪，最後建立一種屬於殖民者後代的理想價值。
殖民之始當然是罪惡，尤其西班牙還是五百年始作俑者。但對一代代的新世代來說，從殖民者的家族樹上生出來就是原罪了，能做的只是把自己歸零見識現實、思索道德，然後盡一己之力把事情做對一點點罷了。於是這片以時代變遷作前後對照，對殖民者與被殖民者兩方給予了同等的關懷、對老殖民主人與新獨裁政府也給了同樣驚悚的批判，只是十年河東十年河西罷了。對政治不選邊站，電影主打的安全牌還是個人的「愛」，雖然老套，卻是穿透一切時代政治對立的大絕。
當然，多角色各自代言一種價值與身段，多少讓本片角色僵化缺乏成長，電影時間儘管橫跨了殖民末期 16 年，時代已劇變了每個人卻都還是原來那一塊鐵板，像一幅靜態繪畫般讓主角看完了，有成長的只有主角一人而已。因此這片製作再精良、考據再嚴謹、故事再感人，都還只是《鐵達尼號》那般的時代愛情悲劇，而無法成為擲地有聲的嚴肅歷史電影。不過看火爆浪子 Mario Casas睜著一雙無辜的眼睛、捲起袖管努力學習民俗語言親土愛人、甚至寬衣解帶替殖民罪人接受鞭笞… 這本來就是部讓我們爆發少女心的激情電影呀 XD 別太嚴肅就放鬆看，自能享受。
http://imgur.com/J5PDgx3
景觀意象
片名的「雪地」，就是西班牙主角們世代居住的 Huesca 山谷家庭，深藏雪中帶著疏離與壓抑；片名的「棕櫚樹」，則是爸爸 Jacobo 與叔叔 Kilian 塵封心底的遺憾與思念，那童年出生長大工作而今人事已非的前殖民地：赤道幾內亞小島 Bioko，殖民時期舊稱 Fernando Poo，大航海時期之初也如台灣一般曾被葡萄牙航海家稱為 "Formosa"！21 世紀的青年女主角 Clarence 在父親過世、叔叔得了阿茲海默症失憶後，決心前往這塊祖先的故土與今日的異鄉，追溯叔叔的足跡以彌補家族的遺憾。
本片主場景 Fernando Poo ，從 19 世紀末開始開墾可可園，到二次大戰後西班牙只剩非洲殖民地而重點開發時，已是全非洲農產收入最高地區！難怪一代代西班牙人都要離鄉背井來這裡，本片甚至設定主角 Kilian 與許多朋友出生於此。於是本片善用小島海岸的棕櫚樹景觀，拍了許多漂亮的「浪潮」比喻註定的命運、更有海龜迴游產卵比喻遊子的歸鄉。的確，雖然殖民歷史醜惡，但一代代人就這樣混居生長下來了，西班牙寶寶出生在殖民地就視此為原鄉，誰能苛責？
在這小島可可園經濟中，除了白人殖民者與原住民 Bibu 族以外，佔很大比例的人口是混血的 Fernandinos，就以這個可可小島命名！也因此本片跨種族愛情結晶的黑人小弟西文名字就取 Fernando 。當然，跨種族與跨階級的相遇並不總是美好的，甚至可能劍拔弩張，本片就二度派出令人緊張的「毒蛇」入侵主角的平靜生活。看到毒蛇人就慌張多疑暴戾了起來，什麼兄弟朋友都忘了，只把異己當成洪水猛獸用鞭子規訓… 我們的男主角 Kilian 面臨的道德試煉無比嚴峻呀！
http://imgur.com/Jdufv84
1954 & 1957 美好年代的幻滅
1954 年 Kilian 重回出生的小島，正是可可產業極盛期，在此用他的眼睛認識每一個角色的不同態度與身段，學習西班牙殖民者的多面相性格；父親過世黯然回鄉， 1957 年 Kilian 再次踏上小島心境已不同，在這原住民民族獨立意識漸漸高漲的時期，過去故人們的今日下場也各自不同。
壞學長Gregorio：代言老派壞殖民者。 1954 儘管奴隸年代早已過去，他還是把黑人當動物與奴隸看待，要教 Kilian 學的語言只有「主人、工作、鞭打」，甚至用蛇企圖勾起 Kilian 的疑懼與暴戾，想把別人變成和自己一樣的冷血壓迫者。不過到 1957 原住民意識高漲懂得抵抗後，已經沒有他繼續囂張的空間了。
奉獻爸爸 Anton：代言老派好殖民者。他是「游到大海永不回頭」的雄海龜，是擁抱殖民地後再也沒回家的西班牙人。他以白人主管之姿善待原住民勞工、擁抱原住民文化、關心原住民朋友、學習原住民文化禮俗、與原住民一起度過歡笑與悲傷時刻。儘管階級分明，他就是個仁慈奉獻的殖民主人，是 Kilian 的好榜樣；他在 1954 年去世，為殖民地不分你我的美好一頁畫下了句點，沒有他的 1957 已是劍拔弩張的年代。
庸祿哥哥Jacobo：代言大部分的殖民者，不好也不壞，就是個庸碌的少年心靈。在殖民地有錢可賺有樂可享有砲可打，就夜復一夜渾渾噩噩，一直忘了自己的原鄉故土、也忘記正視自己在乎的人，就跟著別人揮霍剝削。渾噩度日到 1957 已筋疲力竭，終於讓 Kilian 頂替回家修養，但潦倒墮落的心靈千瘡百孔已難挽回， 1963 再回來時迷迷糊糊加入了強暴者行列，成為本片大暴亂的導火線，把人家土地搞爛了只能狼狽逃回西班牙，帶著罪咎抑鬱以終。
深耕夫妻 Julia & Manuel：Kilian 要找一個和自己相似的年輕榜樣，大概就是這對夫婦了。藥房小姐 Julia代言落地生根的殖民者後代，生在哪裡就深耕哪裡，也就是殖民遊子真正懷想的「故土」，渾噩遊子 Jacobo 不懂珍惜，還要一樣深耕土地的醫生 Manuel 才能與她共結連理。在 1957 到 1968 的動盪年代人心惶惶，只有他們仍能懷抱信心堅守崗位不放棄共生共榮，可惜已時不我予。
http://imgur.com/bQ1NV02
1970 & 2003 叔姪接棒，以愛彌補
主角 Kilian ：生為西班牙殖民者後代、又生在殖民土地上，他是個認祖歸宗「遊到大海還要回來產卵」的母海龜。衝突的身分讓他 1954 帶著一張白紙進來重建價值、思索行動，絕不背棄他視為兄弟姊妹的原住民社會、也絕不和自己殖民者社會的集體罪行一刀兩斷。於是他在 1957 脫胎換骨坦然回來，放下自我盡心奉獻甚至代殖民者努力贖罪，在重重的種族仇恨威脅下仍堅守到 1970 最後一刻才被強制遣返。
情人 Bisila ：如果 Kilian 是殖民者後代的理想化身，非洲美人 Bisila 就是他要努力學習、愛護並贖罪的對象。她從 Kilian 第一眼開始就以大地精靈般的謬思女神之姿出現，她有受殖民者迫害強暴、也有受殖民者啟蒙而合作奉獻，她擁抱部落傳統文化、卻為部落婚配禁錮女性的傳統所窒息。當然，以謬思女神象徵男主角要愛護的土地、甚至以強暴來象徵殖民者剝削土地，這些處理是灑狗血了點，本片用歐洲商業片規格放送的裸露性愛鏡頭也太多了點，讓人看了不免眉頭一皺。
西班牙新世代 Clarence ：本片女主角，就要負責代言 21 世紀毫無殖民經驗的新世代，看新世代如何出力圓滿祖先的罪咎與遺憾。為了幫 Kilian 叔叔找回失落的過去， Clarence 踏上「赤道幾內亞」的家族史考察之旅，不但找到爺爺的墓、找到了老照片裡似曾相識的一幕幕景觀、找到了自己名字的地理源流、找到了與叔叔曾感情甚篤的隨從，更為自己找到了一個跨種族交心的男伴！當然啦，新世代的跨種族戀情，就象徵 21 世紀走向未來的四海一家，不過這段戀情又如一般歐洲商業片充滿肉慾，本片消費黑人男體比消費女體還嚴重 XD
幾內亞新世代 Iniko & Laha ：這片也很促狹地告訴我們床不要亂上，一不小心就會上到自己堂兄弟 XD 家族史考察之旅遇上的兩兄弟，哥哥 Iniko是帶著憤懣耕耘故土的愛國男、弟弟 Laha 是出國留學身段靈活等著翻轉後殖民狀況的海龜男，當然要弟弟當催化劑、讓白人妹與黑人哥放下成見伸出善意之手囉。也還真巧，兩兄弟就是叔叔情人 Bisilia 的孩子，甚至西班牙文名 Fernado 的混血弟弟還是叔叔的骨肉！
帶了叔叔的思念找到情人、帶回情人的訊息送給叔叔，連阿茲海默症都可以克服。上一代的愛情天人永隔也沒關係，你我都知道彼此的思念與守候就不枉了；而下一代分隔兩地終於相識，就讓女主角把表哥們帶回雪地老家團圓吧！這種四海一家不分你我的大同結局，正向訊息直白得很狗血，卻也是種直接的感動。只是想到堂兄妹是以砲友結緣的，這家族團圓的眼波流轉不禁令人莞爾呀 XD
http://imgur.com/vCzxHdU
赤道幾內亞
這故事光是小說就已意象鮮明躍然紙上，電影更把海島景觀、可可莊園、殖民建築、原民文化拍得浪漫而令人遙想，而在水乳交融的美好之外又平行著劍拔弩張的惡意與恨意，這反差更怵目驚心。赤道幾內亞也是個大起大落的可憐國家，給西班牙統治了四百七十年，在殖民末期建立了全非最蓬勃的農業、 1968 熱血獨立後信心滿滿再出發、 1972 卻快速走向獨裁統治荒廢國家、 1979 政變回歸安定時已百廢待舉人口只剩 1/3、 1995 發現石油經濟迅速起飛又成為非洲發展前段班...
不過今日赤道幾內亞仍然是獨裁統治，石油資源雖富裕卻也引來西方國家經濟殖民虎視眈眈，甚至還曾有疑似西方政客策動的政變陰謀... 難怪女主角的異國旅程一路上都遇到橫眉豎目的敵視「殖民者後代」、「白人妹滾回去」，出國留學的小堂哥更是對來訪的西方專家充滿疑慮。本片場景都不是真在赤道幾內亞而是在哥倫比亞拍的，不知今日西班牙與赤道幾內亞的關係是否仍劍拔弩張呢？
本片景觀優美、音樂壯闊、文化迷人、意象生動、感情真摯、隱喻簡單易懂，對殖民惡果有批判但點到為止不算太尖銳、主軸則放在普世的人性與愛，《靈異孤兒院》與《浩劫奇蹟》Sergio G. Sanchez 的改編劇本清楚易懂打動人心，雖然給《天空上三公尺》系列導演 Fernando Gonzalez Molina 拍起來是老派直線了點而不是那麼有深度，但能精緻感人、能再次把 Mario Casas拍得帥翻，也令人熱血沸騰！爛番茄指數 86% 均分 7.7/10，也算是雅俗共賞，唯片長 2h43m 有點令人卻步，仍值得一看。
https://www.youtube.com/watch?v=FvIlsaBxs3k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1487235722.A.DC8.html
※ 編輯: mysmalllamb (60.245.65.132), 02/16/2017 17:03:14