[好雷] 惡棍特工Inglourious Basterds，得意忘形

[mysmalllamb (小羊)]

當年在國外看惡棍特工，真是聽力大考驗 XD 居然等到多年後才搭配字幕確認自己是否真有看懂。不用把注意力集中在耳朵上，倒是更能輕鬆欣賞一場場精采好戲與彼此的呼應了。本片有許多令人玩味的主題，有許多電影梗與時代梗，有納粹佔領的各種囂張跋扈，有昆丁最擅長的高張力碎嘴擦槍走火，當然也有毫不避諱的猶太人夢想大復仇。

不過再看一次，我最有感的主題是「得意忘形」。

這片許多人都很得意，在戰爭亂世當中自以為很行、行走江湖也還真的挺有兩把刷子，無往不利一陣子後就飄飄然了，正如中文的「給你三分顏色就開起染坊」慢慢跩了起來，任自己或戒慎或謙遜或仁慈或知命的內斂人格漸漸消失，而讓那自大膨風的侵略人格慢慢席捲自己... 席捲到顛峰時，就玩火自焚了。好多角色戲份或長或短，都是一個樣。
http://imgur.com/EUWGfcz


        貓捉老鼠 Hans Landa

開場戲就是藍達，巨大的煙斗帶著巨大的 big personality，氣定神閒得意洋洋地出他的牌點他的牛奶，高高在上掌握節奏不時摸摸對方的頭，讓克里斯多夫華爾茲既是獐頭鼠目、又是不可一世，穿著帥氣英挺的納粹軍服真有種「沐猴而冠」的感覺。

開場很重要，第一個登場的角色就像是整片的靈魂，這是個人人自大膨風的年代，藍達就是時代精神的化身，大煙斗就是時代精神的象徵物 XD 這裡不多提藍達了，最後再回顧。第二場戲的「惡棍特工」小隊也是一樣，算是本片的正方，但和反方一樣自大膨風，也等最後再回顧。
http://imgur.com/DXpWLmf


        明星大兵 Frederik Zoller

第一位行走人間的「得意忘形」代表，大兵 Zoller 處處流露被捧上天的得意與傲慢，奇蹟地殺好多人存活就自以為神，被戈培爾栽培為大明星就忘了戰爭的恐怖，走在到處都被高官捧來捧去被女童子軍要簽名就「忘形」，以為自己是個英雄與紳士，還很紳士地要保護心愛的女士「喔不，這位小姐不是我的女朋友」；「上校，我想您沒必要和小姐多談」。果然唯一一次「忘形」被打臉，就是被自大之神 Landa上校打。

 Zoller 不只忘了自己的軍階越來越囂張敢於以下犯上（老油條戈培爾會睜隻眼閉隻眼、蓋世太保 Hellstrom會看風向看臉色、只有神一般的 Landa才會冷冷指出），也忘了自己的社會身分。純情小男孩想追妹也許是赤誠，但當一個是制服德軍一個是被佔領的法國妹，社會身體就已不對等，而當大兵以「借我看證件」或派人派車 "Votre cinema?"甚至最後動怒「妳沒資格關我門」來強勢追妹時，早就撈過戀愛把妹的界了，絕無好下場。

本片 Zoller & Shosanna的曖昧，是二戰德軍佔領歐洲的不對等情感縮影。許多地方其實被佔領居民和德軍也是可以和平相處甚至相濡以沫的（譬如《亂世有情天》），但把持著囂張身分而非保留謙遜的純真時，就一步步走偏絕無好下場，變成只是一個仗勢佔有、一個攀援富貴，而當那個妹不甘攀援富貴時，壓抑的怒火就恐怖了。許多德國大兵與當地美眉的關係都可在 Zoller 身上看見一點影子。
http://imgur.com/s1jQThM


        爸爸中士 Wilhelm

本片多章中還是小酒館戲最精采，因為酒酣耳熱「得意忘形」的人最多，然後自食惡果也最快最徹底！小酒館人很多，本來大家都無事，總是要有人「得意忘形」踩過了紅線才一步步鬧到不可收拾。本來惡棍們與間諜女明星只是作作戲喝杯酒就要偷偷退場，偏偏 Wilhelm就要跨桌來攪局。這位 Wilhelm生了寶寶、得到了特休假、好友們一起慶祝、連夢寐以求的大明星都來跟我玩牌戲，喝了幾杯薰薰然覺得我和大明星是好朋友了可以聊開了，殊不知人家只是滿臉堆笑又簽名又留口紅只想打發你走，人真的要識相抽腿呀，這場酒館戲重複最多次的一句台詞就是「想想小 Max」。
http://imgur.com/vwGYYoQ


        自戀影評 Archie Hicox

正如負責打臉 Zoller 的是 Landa，負責打臉 Wilhelm的就是法鯊（當年好像還沒「法鯊」這綽號？），只是這位 007型美男間諜，畢竟不如 Landa是電影之神，不自量力的打臉就變成另一種「得意忘形」了。自戀影評 Archie Hicox 從在長官與邱吉爾面前自命不凡、到與惡棍們討論要不要進地下室時老神在在、到被忘形小兵潑了一袖子啤酒後心有不忿、終於按捺不住要來擺擺軍官架子秀一秀「像隻德國貓」的流利德文，在女士面前逞逞威風給小兵一點教訓後，才是一連串露餡的開始。

法鯊好像就是這部紅起來的？紅得還真是實至名歸。本片就是一連串的「得意忘形」與「打臉」，Hicox 被蓋世太保打臉，但心理的自大還是可以撐出完美 007身段，就算影評人只有一百零一招也可以玩到最膨風，引經據典偵影偵話正如老學究掉書袋欺負你不懂。法「鯊」的鯊魚笑容每每露出一整排牙齒，就是自大膨風的經典面孔；法鯊自大從腦到臉到身到指，就反應在那自命紳士其實超唐突的為女士點煙。

甚至最後大限將至，還要在鏡頭前轉回優雅的英國腔英語，引經據典擺出帥氣側臉，如悲劇英雄般瀟灑地喝下最後一杯 "damn good scotch" ，彷彿蓋世太保不是敵人而是觀眾等著為我鼓掌喝采 XD 影評人自大自戀到極致，真的是化電影為人生呀。
http://imgur.com/jAbeqQp


        蓋世太保 Hellstrom

蓋世太保先生並不是在小酒館戲才登場，在戈培爾與 Zoller 聚餐戲前「恭請」Shosanna上車的就是他。初登場，冷峻無情的蓋世太保樣，對不知所措的法國女子毫無禮數，不准多問乖乖上車；不過到了戈培爾的餐桌後，赫然發現這位女子是戈培爾跟前紅人看上的小妞，馬上態度一轉祭出全套紳士禮數自我介紹 "A votre service mademoiselle" 忙不迭為女士倒香檳酒。我們看得出來 Hellstrom察言觀色逢迎討好的身段，那他自己心裡的自大膨風有沒有揮灑之處呢？

電影裡有出現三次「抽煙看書」，這回重看我發現這三幕都有一種沈潛壓抑的味道。第一次是 Shosanna 坐在咖啡館裡抽煙看書，忍受德國佔領巴黎的生活，更忍受蒼蠅大兵 Zoller 的騷擾；第三次是小酒館老闆 Eric 不動聲色倚在吧台抽煙看書，忍受德國士兵們有點玩太開而德國軍官們竟然準備擦槍走火，自己面上平靜心下忐忑獵槍都準備好了；第二次則是一個人坐在酒吧牆後小角落抽煙看書的 Hellstrom，也許他也在忍受平日看戈培爾臉色屈膝逢迎的生活？也許手上最搶眼的德國靴子大酒杯，就是屬於他自大膨風好好踩人的慾望象徵？

 August Diehl 演起囂張納粹，那威脅感完全不輸給克里斯多夫華爾茲的 Landa，那膨風的志得意滿笑容也絕不輸給法鯊的「鯊魚笑」，只可惜他戲份比較短而已。眼見 Hicox囂張踩小兵，Hellstrom 也不甘寂寞要來踩一踩別人，與其說是真的聽出口音有問題要盡忠職守抓間諜，不如說只是想來玩一玩這桌低階軍官、替自己出口平日的惡氣。自大膨風是有連鎖反應的，自己制霸牌桌還只是博得掌聲逞逞男人威風，把別人逗得緊張兮兮只是想證明自己軍階還比部分人高的存在感，這存在感貫徹到手上真的拍拍別人臉頰開玩笑時，反而是自己「得意忘形」擦槍走火了。

至於這場玩火戲，真的有靠蓋世太保的專業敏銳逼出什麼間諜現形嗎？並沒有，只是一個誰想喝酒誰不想喝的巧合緣份，從天上掉下來個禮物罷了。
http://imgur.com/NkP3Wd9


        復仇中士 Hugo Stiglitz

本來仗著酒館德軍多，Hellstrom 也許還不用死還有機會制住間諜們回去領功，但太囂張激起鼎鼎大名 Hugo Stiglitz的忿懣怒火後，這事終難善了。納粹殺手與自戀影評一樣，活在自己世界裡根本沒在管活命的，只在乎快意揮灑走過人生這一遭，影評是寧死要保持風流美男身影，Hugo則是有納粹可殺絕不放過也不管後果。這殺神 Hugo Stiglitz的角色初始就是「得意忘形」，惡棍特工找他殺納粹是過癮，但找他接線會面傳遞情報真是自討苦吃。
http://imgur.com/NaG1AiU


        明星女神 Bridget von Hammersmark

戰爭本是實事求是步步為營，但這片人人都自大膨風喜歡 make a scene ，本職就是演戲而在戰場也最愛演的就是女明星 Von Hammersmark，明明低調等幾個朋友實則交換情報就好，眼見小兵們崇拜自己就硬是要親民一下當個國民女神，玩起牌戲的第一鏡就是煞有其事地「作者就是作者、角色就是角色」然後享受大兵崇拜的掌聲、自己端起酒杯一一點頭致意。如果影評人 Hicox只是很愛演，女明星 Von Hammersmark則根本享受明星光環上癮了。

與小兵打成一片後引來一隻蒼蠅 Wilhelm糾纏，是錯誤；惡棍特工們進來發現有德軍而提議儘快換個地點時，女明星硬要把戲演好演滿、多喝一杯多聊個天再風光走人，更是錯誤；留下唇印與簽名給小兵留作紀念也留下證據，更是女明星自戀一刻不得閒的致命錯誤。當然，接下來每下愈況的酒吧擦槍走火都是兩個男人惹的禍，不過自戀女明星還是當個花蝴蝶從中穿針引線，希望所有男孩們看在女神的份上大家笑一笑喝杯酒別計較；然後真的擦槍走火出事了，女神還是靠自己掌握了小兵情感成功誘敵殺之，雖然腳上受傷心理恐怕也暗暗得意：老娘真的是風華絕代女間諜。

儘管女神狼狽地被惡棍們逼供，但她高高在上的心可一點也瞧不起這些「只會說英語」的笨臭男人，談回計畫馬上志得意滿：老娘早就（自作主張）準備好燕尾服與晚禮服華麗出擊了，還不是你們笨男人露餡要我收拾爛攤子？沒人講德文，那就講義大利文吧，反正當小跟班聽話就好一切包在女神我身上。女神那誰也無法忽視的大石膏腳，就像 Hellstrom的大靴子酒杯，也像藍達的大煙斗、大奶油、大酒瓶，都是自大膨風的象徵物。

可惜不是每個灰姑娘都能全身而退，大石膏左腳是志得意滿的華服，被試鞋的右腳則是不忍卒睹的真身。本片人人膨風囂張，我踩你一腳你再去踩別人踩也踩不完，不過負責打大家臉的還是「自大之神」Landa 上校，高倨自大動物的食物鏈頂端笑看人間。
http://imgur.com/jIq5ATY


        自大之神 Hans Landa

本片雖然最爽快的戲是小酒館戲，但最令人印象深刻的角色是 Landa，眾人庸庸碌碌踩來踩去最後都歸他收拾，彷彿沒什麼他不能掌握的事，不論在二戰歐陸還是在 21 世紀影壇，都是極少數多國語言流利切換的人，語言天才就是不管你什麼文化什麼人心全都看透透。Landa 最是獐頭鼠目卻又最是自戀，喜歡賣弄語言更喜歡故作謙遜請教「啊，我這樣說對嗎？」在任務上也還真的，沒有他抓不到的猶太人（應該是有看出 Shosanna ，只是再度放妳一馬看妳緊張更好玩）、沒有他找不到的線索、沒有他抓不到的間諜，自大之神當然有資格志得意滿。

志得意滿到極致，就是要來改變歷史移花接木當偉人了。Landa 的妙語如珠一直都是貓捉老鼠，一直都是別人在苦苦求生、而他氣定神閒笑看玩弄，不過當 Landa自己也有慾望出現時，就是「自大之神」破功的前兆。這場與美國高官打電話戲，仍然是妙語如珠也仍然是最賤演技，但從投誠到赦免到歸功、還不忘順便給身旁的惡棍小隊做做面子沾沾光、再到賞金甚至到小島與豪宅越來越誇張... 不難看出連自大之神都「得意忘形」了，本片每個自大之人都逃不掉的道德懲戒不遠矣。
http://imgur.com/BKXjlVi


        惡棍特工 Aldo Raine

昆丁一樣有拍猶太人的「得意忘形」，也在電影裡讓他們狠狠吃鱉，但拍起得意忘形後隨之而來的道德懲戒時，似乎開了兩個特例輕輕放下了。正如 Eli Roth 曾說過「惡棍特工就像一部猶太人 A片」是要好好幻想自爽的，本片這群惡棍特工 Inglourious Basterds 小隊從戰略戰術到戰技也都是自爽的：就是要在戰略上打擊希特勒信心（真有做到）、戰術上與其說真的要虐人不如說是要吊人胃口製造恐懼（真有做到，留下嚇個半死的小兵當活口）、戰技上則恐怕就真的是自爽個過癮了：一根大球棒，打爆納粹頭。

惡棍特工的成軍，從 Aldo 的精神喊話開始就很明顯，從不是真的要打贏納粹這場仗，而是殺納粹殺個爽，就算是 Operation Kino 恐怕也不如 Landa意在結束戰爭，而就只是意在亂槍打死一堆納粹尤其要打爛希特勒臉。因此，就像大影評與大明星以及 Landa & Hellstrom 等納粹一樣，Aldo 為首的惡棍們也很愛演，猶太熊出場棒球打人戲就是扣人心弦的馬戲或魔術秀，就是要說書敲梆子製造懸疑等待萬眾矚目的獅子出場！演完不忘記在觀眾額頭留下簽名，還要自戀地嘖嘖稱奇。

當然，志得意滿到得意忘形的惡棍特工也終要吃鱉的，義大利語講沒兩句對電影又完全不懂，穿個燕尾服戴個白手套出來就自以為要逞英雄大殺四方。那惡棍們每講一個義大利語音節就要手舞足蹈一次的白手套，巨大的白影令人無法忽視，和本片其他巨大物件如大煙斗、大奶油、大酒瓶、大靴子酒杯、大白石膏腳一樣，都是自大的象徵物，惡棍特工一樣自大自戀沒幾斤兩就想腦衝。不過隨著 Aldo 與「小個子」狼狽地被抓，昆丁給猶太人網開一面的小懲戒意思意思做到了，最後還是要請他們負責完成給「自大之神」的大懲戒。
http://imgur.com/Lyhmb0x


        復仇女郎 Shosanna，大頭特寫

本片所有懲戒都輕如鴻毛，不是死得糊里糊塗（小酒館）就是死得戲謔毫無形象（女明星大腳丫），對主角「惡棍特工」們的懲戒則是輕輕放下。唯獨一個懲戒是重如泰山，那當然就是最後身影令人難忘的紅衣女郎 Shosanna 。不同於代言猶太人集體殺納粹純殺爽的惡棍特工， Shosanna 這角色是貨真價實有災難有陰影有仇恨的，相比 Hellstrom, Stiglitz & Zoller 這些有陰影納粹更是強烈絕決，是本片唯一就算再自大膨風我們觀眾都會同情的角色。

 Shosanna 要復仇是理所當然，能夠鎮定面對 Landa見招拆招更是堅強，能夠順水推舟計畫佈置更是要縝密心思與執行力。不過這一切該做的復仇工作都做到後，她還是與其他角色一樣陷入一種自戀狀態：我的華麗復仇要大紅禮服、要如部落戰士黥面、要有晚宴小包與復仇女郎專屬的小手槍、最重要的當然是要放上我的大頭特寫短片！甜蜜的復仇，從來不是意在讓壞人伏法，而是要爽快地在對方面前揭露真相報上名號、譬如「我是天堂島公主黛安娜」、「以愛與正義之名制裁你」 blablabla...

復仇的形式已重於實質，與其說是一場行刑不如說是一部電影，這是復仇女郎 Shosanna 的自大膨風，雖然這些華麗動作並沒有造成任何計畫露餡的風險，但總是讓自己的心漸漸志得意滿。一切謹慎周詳的 Shosanna 唯一的「得意忘形」，就是在最後關頭於心不忍去探視了 Zoller 大兵的屍體，這顆心早已不是冷靜執行的劊子手心，而是混雜著仇恨不平、卻也放任歉疚與不捨悄悄浮現的女孩心。得意忘形有很多種，本片大多是忘形踩人或自大踰越那當然不得好死，但像 Shosanna 忘形伸出友善之手，昆丁畢竟還是給了個淒美的死亡永留人心。
http://imgur.com/90lLcWs



有了壓抑、就有憤懣、就有行動、就有得意、就有忘形，然後就是五花八門的忘形演出，是明星大兵的世紀追求、是爸爸中士的粉絲致敬、是自戀影評的英雄舞台、是蓋世太保的牌桌大秀、是明星女神的酒館紅毯、是藍達上校的單口相聲、是惡棍特工的馬戲魔術、也是復仇女郎 Shosanna 的大頭特寫。

看戲的人是傻子，演戲的人是瘋子。《惡棍特工》談的不只是處處彩蛋典故架起的電影世界，更是人人心底都蠢蠢欲動的演戲慾望，在不同場合透過不同角色以多種不同的表演形式展現。演戲的人不志得意滿是無法入戲的，但入了戲的心智也失了守，就看什麼時候撈過理智或道德界線，然後靜待報應吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.63.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1496906392.A.0A6.html
推 Leaflock: Shosanna美翻
推 awhat: Hellstrom在Salt裡演的是深情好男人
推 QQdouble: 昨天HBO有播，又看一次，好看
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.63.245), 06/08/2017 16:09:24
推 Magdalen: 推，好像又看了一次
推 stevetroy: 推這篇
推 bambooyu: 推！得意忘形真的好精闢
推 suicidesquad: 細膩入微推
推 Vassili242: 苟拉米～苟～拉～米
推 awhat: 苟拉米超好笑XDDD
推 setsunahp: 推！想再重看一次這片
推 erikanofann: 神片
推 lovephi: 因為這部開始關注 August Diehl
推 j022015: 跪求該死的順序探討
推 cow7585519: 這部超好看又好笑XDD
推 zzzttt22: 酒吧戲百看不膩 同樣是這部戲注意到法鯊跟August Diehl
→ zzzttt22:  義大利文那段也很好笑XD
推 n0029480300: 惡棍特攻是昆汀的電影中我最愛的(不過基本上昆汀的電
→ n0029480300: 影就是讚)
推 sergiorossi: 這部男帥女美
推 higger: 敗筆是暗殺希特勒成功~為什麼昆汀要"幻想"這個橋段~像葉問
→ higger: 教訓外國人一樣來個爽嗎?
推 imandylin2: 太強！推推我最愛的片！
推 rubeinlove: 神片！
推 earthrise: 印象中法鯊應該是hunger為他踢下各扇大門
→ earthrise: 但惡棍的確把他介紹給更大的觀眾群
→ earthrise: 但再早一點就在300裡用身材與眼神贏得一堆死迷了
推 www1025: 寫的太精彩了
推 shinfe: 這部超愛!
推 deenband: 一直預想暗殺不會成功 結果真的死給觀眾看
推 paladin8162: 推 祥細
→ flow5168: 有死沒死倒是沒說死