[好雷] 殺手保鑣 The Hitman's Bodyguard

[mysmalllamb (小羊)]

以暑假爆米花片來說，這片真是今夏最強的壓軸，誰叫今年大片都在五六月上完了、夏天最過癮的竟是有點不合時令的《極凍之城》？這部《殺手保鑣》實在讓人看得很爽快，拍得放浪形骸完全沒在怕的，也許我敬佩它就是敬佩在這點、但討厭它也是討厭在同一點。

從預告，就知道這是部阿姆斯特丹動作片，真的來看後發現還不只阿姆斯特丹，還有英國北部曼徹斯特、英國中部考文垂、英國南部鄉間牛羊到 Sussex 白堊岩斷崖、荷蘭樂園阿姆斯特丹最後到和平正義之城海牙。不管是取實景（荷蘭雙城）還是借假景（用倫敦拍英國），都有歐洲城市為背景的槍戰與追逐，尤其是阿姆斯特丹運河追逐戰，超過癮，多年沒看見了。
http://www.thehitmansbodyguard.movie/img/common/share.jpg


不過話說回來，這種歐洲旅遊片到底看了多少歐洲古城呢？這片比較令我驚訝的是：屬於英國北部、中部、南部、荷蘭文化大都與荷蘭政商大城的風情，幾乎都是零，也沒有插入屬於他們的配角甚至路人來提供文化笑點與驚奇。這片有拍的，只有最表面看見的刻版印象，最明顯的就是荷蘭紅燈區、性虐待，還很刻意要在紅燈區開槍時一堆只穿內衣的性工作者到處逃竄；相較之下比較不獵奇的鬱金香就一下下而已，比較有點特色的大鐘樓音樂則成為隱藏片尾。

猶記 2000s開始有很多歐洲背景的美國動作片如雨後春筍一部部問世，譬如《限制級戰警》《神鬼拍檔》《金牌間諜》《即刻救援》《狙擊陌生人》《冷光線索》等等一大堆，不管是好片或爛片，我倒是很少看到像《殺手保鑣》這樣完全只賣美式笑點與美國文化的，尤其還一路賣 "Mother Fucker"毫無拘束，真的是夠率性，就像許多遊覽歐洲的美國觀光客其實都只是活在自己的美國小膠囊、過著自己的美國生活，在火車上還是恍若無人超大聲地聊著自己一知半解驟下結論的歐洲刻板印象。

本片要說沒有他國文化嗎？當然還是有，有法國探員女主角、有拉美酒館女主角、還有一群義大利修女，那就看看這些他國文化是怎麼呈現的吧。法國探員只有個法語梗，還是男主角拿來收放自如肯定否定女主角的權力開關；義大利修女的呈現是一群表面 goodie goodie卻口嫌體正直對帥男臉紅心跳的花痴；比較有意思的只有 Kincaid對老婆的浪漫，殺氣騰騰讓他心花朵朵開，雖然也不免有種獵奇感但電影處理的誠意還算夠。

另外，比較令人心下一凜的外國文化，是本片的白俄羅斯壞蛋們。電影中的白俄總統身為獨裁者，有可能影射現實中的盧卡申科或亞努科維奇？不過當電影情節拍到滅村屠殺時，恐怕就跨過倫理紅線了，這樣子拍一個現實存在的國家真的沒有問題嗎？還有電影中讓白俄總統玩現實中烏克蘭前總統的「被下毒變麻臉」梗，把現實的獵奇梗給混成一團呈現，反正恐怕一般美國觀眾也沒在分這麼清楚，得罪白俄這種沒權沒勢的二線國家，顯然好萊塢電影也沒在怕的。



我看 IMDb 中有一篇東歐觀眾評論寫得很白，標題是 "You'll like this movie but only if you are American"。當然啦，全球應該還是有很多非美國人很愛這片的，譬如台灣就很多；喜歡它也許不需建立在「身為美國人」的前提上，但至少要建立在「不在意這些異文化」的前提上。只要觀影心態調整對了，看本片兩個美國人一路美式髒話、從英國北部一路踩踏風土文化、對外界一律視而不見純分享自己情史，其實還是挺好看的呀！

尤其，這種美國少年的「歐洲派」式旅遊電影，近年也不多見了，畢竟美國人在過去十幾年常常被批沒有國際觀又不尊重外國文化，現在很多美國觀光客已經努力在學習當個好客人、美國拍的外國背景電影也越來越謙遜而深入... 不得不說，看到《殺手保鑣》真是令人重溫 1990s美國動作喜劇片自我中心的浪漫情懷 XD

電影動作精采，打勾；壞人夠壞死人夠多，打勾；笑點夠狂夠好笑，打勾；兩男主角火花充足，打勾；兩女主角魅力獨具，打勾；男人把妹的小心得正確，打勾；計畫與隨性的人生辯論有點到，打勾。對這種片子還能要求什麼呢？當然只能雙手一攤給個 [普雷] 了。還好八月底還有很多世大運可看，暑假也算是有個完美句點了。
https://www.youtube.com/watch?v=F4Afusxc2SM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.171.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1504517150.A.70D.html
推 attdave: 台灣很多人喜歡是單純喜歡電影
→ attdave: 如果要考慮文化民族內涵，我會笑不出來
噓 kimp01pr1nce: 我也覺得不怎麼好笑。。。
推 w2776803: 馬的馬克就很好笑啦
→ w2776803: 更正，馬的法克
推 jzbobby: Mf+1000
→ kinght0250: 要看文化in bruges那種悶片很適合,但這不是那種電影
不用比 In Bruges，我文章前段已拿來和本片相提並論的是《限制級戰警》、《神鬼拍檔》、《金牌間諜》、《即刻救援》、《狙擊陌生人》、《冷光線索》這些，更別說《特務殺很大》、《巴士底日》、《全面攻佔2:倫敦救援》或《神鬼任務》系列了，每一部美國主角片對歐洲風土文化的誠意都比《殺手保鑣》好了十倍也不只。
推 surpriseQ: 不好笑啊笑點都好硬笑不出來
→ twobug: in bruges 好看
推 okada8752886: 這部片意外的好看
推 pluto9951020: 滿好笑的呀 看那精美的安全氣囊
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.55.47), 09/12/2017 09:45:54