推 carol76: 寫得很好 謝謝分享 蠻喜歡nelly的 09/16 20:04
繼上週的《搖滾救明星》後，這週又一部關於藝界名人的超小眾電影。《她的應召日記》談加拿大法語文壇一閃即逝的流星 Nelly Arcan，她短短三部小說與一本圖文書轟動大眾與文壇，更是文壇罕見的明星級美女，卻在 36 歲自殺謝幕。當然，她最紅的是第一本書《妓女》，混合自己當高級應召女郎的經驗和杜撰劇情，最是引人獵奇地津津樂道，不過這些爭議與壓力恐怕也埋下崩潰的種子。
看這片，光看中文片名，我想難免會吸引些想看美女裸體或香豔情色的觀眾進場，當然食色性也光明正大最是健康。不過我們也值得想想我們的觀影心態：在窺視美女的身體之餘，我們能對她仔細傾聽體察、付以關懷與同情嗎？
http://image.tmdb.org/t/p/w640/neh1Zl4gxn2x4Ub0NP5uHWSJ3Ue.jpg
皮相與真心
三部小說中兩部是半自傳，關於 Nelly的生平虛虛實實很難定論，卻已經被法語讀者圈的八卦群眾談到爛了。這部電影要拍攝肯定爭議很大，也很難定論是拍真了還是拍假了，於是電影採取了一種既模糊又跳躍的敘事法，大致分童年、少女、青年、熟女、晚年五個階段來回跳躍、交相印證，這一回顧下來讓觀眾赫然發現這命運是一次次循環的、每一次都以小說中虛構的「自殺」為幻想的終結，而堆疊出最後一次的真自殺。
這是 Nelly的真實嗎？很難說。電影取材自可考的史實、混以小說中不知是真實經驗還是杜撰的情節，倒是把一堆紛亂的素材串成了一個獨具意義的故事。Nelly 當過閨蜜、當過情人、當過未婚妻、當過應召女郎、當過明星作家、當過心理病患、當過資深作家... 所有的身分都是一樣的命運，都關於她努力表達的真心、以及世人凝視的皮相。
本片開場，本名 Isabelle 的青春期女孩歌舞秀，配樂放的是經典香頌 "Les Temps des Fleurs" ，女孩不但翩翩起舞還開心地大聲唱，誰知父母叫她別唱了：你以為有人要聽妳心底的歌聲？人們只想看妳婀娜舞姿性感身段！開場一曲，就註定了一生血淋淋的命運： Isabelle/Cynthia/Nelly 一直努力掏心掏肺表達自己渴望人看見，但人家永遠只看皮囊、只愛美色、只當她是沒有自我的洋娃娃，玩完隨時轉頭就走。
少女 Isabelle
女孩 Isabelle 的性啟蒙，情竇初開的年代，先馳得點的好友半分享半炫耀自己的性嘗試，令她好生羨慕、好想體會兩人一起高潮的心心香印；但自己也要嘗試時，好友居然不講義氣橫刀奪愛、對象男孩竟然看誰更辣就上誰！這性與愛就是個看表面的佔有模型，才沒在看見妳、傾聽妳、與妳一起脈動呼吸的。
沒有關係，被人丟下的 Isabelle 忿忿不平，寧可去找個願意上我的，就是個路邊撿來的滿頭臭汗粗魯工人也好，至少他毫不猶豫要了我，沒有轉頭就走。自此，性已變成一種「有沒有人要」的生存遊戲，簡直是苦苦哀求的卑微，那愛呢？
少女 Isabelle 的愛啟蒙，跟著酷男酷女泡夜店學吸毒，這裡當然是人人揮灑荷爾蒙，男帥女美看對眼就可以同居，一起好好玩一場放縱人生；但玩玩的感情，是隨時可以看誰漂亮就喜歡就勾引、跟誰好玩有感覺就在一起的。只要有一天不好玩了，隨時可拋棄。
Nelly 筆下的半自傳小說主人翁，飲酒灌藥，第一次想自殺！
應召女郎 Cynthia
Isabelle 長大成了青年 Cynthia，做起了應召女郎，也是一種撫慰，享受自己被人渴望被人需要的感覺，有胖宅願意誠心把他的第一次獻給我，姊很感動一定好好滿足你。有恩客迷戀我需要我、不吝給上網給大好評、甚至還叮嚀大家好好珍惜我，對童年性缺憾、少年愛缺憾的創傷女郎來說，差堪告慰。
然而應召女郎這一行，畢竟仍是基於外表美色。小時 Isabelle 在閨蜜姐妹間比美色輸了，長大 Cynthia在應召女郎姐妹間比美色贏了，風水輪流轉心裡喜孜孜（尤其有一個姐妹長得好像童年閨蜜！不知有無扳回一城的快感？）；但想起姐妹們和自己小時一樣不受寵，卻悶悶地只能淺笑。
應召女郎生活不是吃素的，儘管有客人禮尚往來、有客人珍惜愛護，但也會有刁鑽客人斤斤計較青春美貌根本不看妳本人、也有客人完全不顧明文劃下的底線要砸錢買妳一切、更有極端客人根本以暴力威脅迫妳就範！妳只是一具投射慾望供人宰割的肉體，才不是來彼此四目相投共赴雲雨的活人。
Nelly 筆下的半自傳小說主人翁，拒絕強暴寧墜高樓，第二次想自殺！
明星作家 Nelly
Cynthia 二十八歲，集結應召經驗成書，成了明星作家 Nelly Arcan，處女作一鳴驚人，馬上紅遍法國與魁北克市場！以為寫書終於非關外表、而是掏心掏肺給有緣人看見而共鳴了？也許出版商 Mathieu一人是這樣，但別人可不是這樣。新書酒會上，文學界與媒體界人人只看妳美色、鎂光燈打起來像性感明星、卻又道貌岸然不肯說破。一場艷舞勾引，酒會上眾多男人都肖想、人人卻都面露鄙夷。Nelly 慢慢體悟了這浮華。
文學記者好八卦，對妳的小說創作本身毫無興趣，只想談暢銷、談名氣、談得獎，天花亂墜扯這麼多，其實只見獵心喜地想知道，妳是否就是那個應召女郎？八卦惡狼的凝視眼光，Nelly 也黯然地了然於胸了，只淡淡道「很多讀者也許只看性感封面照片買書、未必真讀」，記者大人你也是這樣對吧？當明星作家，哪管妳文字書寫再動人、經驗分享再真誠，這世界只想看妳的香豔八卦而已。
事業成功男友又回來，很快又如膠似漆，甚至男友言之鑿鑿要求婚了，原來就算婚姻都如此沒有價值，聽都不聽我在想什麼、自顧自談你的生寶寶計畫（還不是要我生？）；甚至到最後訂婚結婚還不是你消費你自己的、世界完全繞你轉餵養你的自我中心？不餵養了，就走人，這婚姻計畫中從來就沒要看見我。
Nelly 筆下的半自傳小說主人翁，在富裕卻空洞的大宅上吊，第三次想自殺！
資深作家 Nelly
儘管成名卻滿身創傷的 Nelly，開始看心理醫師，這本應是種掏心掏肺給對方傾聽的關係。談著談著情慾上來，如果此時我的真心就是情慾，你願不願意正視傾聽？沒有辦法，心理醫師面臨挑戰也破功了。當然心理醫師堅持說不是應該的，但他並不是正視我的真心而接球開解、而純粹是擔心打破規則就不奉陪。原來心理諮商也是表面虛華、更是冷酷無情的，只想看妳正經八百行禮如儀被摸頭，並沒想認真聽妳真心。
性缺憾、愛缺憾、連基本傾聽關懷也缺憾的 Nelly，被送進了精神病院，美其名為療養院，又是一個我一點都不需要也不想待的地方，但連最支持我的出版商 Mathieu都把我丟來這裡，口口聲聲「這對妳有好處，我以為妳想來」。我的精神自主存在、我的聲音聲嘶力竭，但世人連自己親友都懶得傾聽，對我的人格視而不見。
三十六歲的 Nelly，寫作生涯八年已出第四本書，深居簡出是個資深作家了，昔日討厭的八卦記者又喜孜孜前來挑釁：妳的小說不再獵奇、銷量跌到出道作的十分之一、有何感想？快告訴大家妳就是那個應召女郎吧！唉，世人要看的我最終只是腥羶色，又有誰願意傾聽我的心？
Nelly 在書中潛意識自殺三次，這第四次終於成真，享年 36 歲。
Isabelle 小時渴望調情，被棄；
Isabelle 少年渴望愛情，被玩；
Cynthia 應召渴望性愛，被虐；
Isabelle 長大渴望婚姻，被忽視；
Nelly 寫作渴望被看見，只被凝視；
Nelly 諮商渴望被傾聽，只被摸頭；
Nelly 文學渴望得肯定，只被否定。
調情、愛情、性愛、婚姻、寫作、諮商... 一以貫之的理想，都是兩顆真心的互動。
可惜人們並不真想關心、想傾聽、想看見、想肯定、想撫慰，更不會是真心想愛妳。
人們只想妳行禮如儀、乖乖展演美麗外表，以滿足他們事不關己的控制與窺視罷了。
獨立人格，絕望吶喊
本片雖是乍看之下很多殺必死的情色書寫，其實卻是一場獨立人格的絕望吶喊。片頭片尾都用了法語香頌 "Les Temps des Fleurs" ，歌詞聲聲直指絕望宿命，正如 Isabelle 小時「如花盛開的時光，無所畏懼，年輕地相信天空」的理想，長大成為了 Nelly卻只留下「我站在空蕩的酒館前，你終究不會前來」的失落。
http://www.youtube.com/watch?v=7h4i4fQwLBw
電影的結構有點混亂，大約四個階段多條時間線跳躍交叉，佐以 Nelly作品的部分文字引用，看起來像是一場心理諮商中的自白，觀眾一開始可能會有點錯亂，但慢慢就能跟上 Nelly的意識流，體驗那曾經希望的花朵與一次次的失落，所有時間線的失落就在三次死亡的重疊匯集起來，迎接最後的真死亡。
而每一場戲的表現，儘管都是 Nelly刻骨銘心的經驗，電影卻總是帶著距離冷冷地拍，正如 Nelly所說「我正在天上看著這女孩做蠢事，她不是我」。這女孩還是有許多甜美的青春歲月、那曾經的天真渴望與希望令人回想起來都會帶著笑意，不過在這空中視角下，一切的美好都只是預言絕望而已。
此片是《做愛後，我們談情》的導演 Anne Emond 第三部長片，再次以情慾題材書寫人格。女主角則是我們台灣觀眾應該很不熟的加拿大女演員 Mylene Mackay，憑這片在魁北克電影獎拿了一個最佳女主角，除此之外本片還拿了音樂、化妝、髮型三個獎項。本片儘管憂傷絕望，卻製作精美處處令人遙想。不過電影非常小眾，我猜又是一週下檔，有興趣者把握機會！
http://www.youtube.com/watch?v=XGlZ3m2ORp0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.55.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1505202900.A.05F.html