[普雷] 別闖陰陽界 Flatliners 1990 & 2017

[mysmalllamb (小羊)]

 1990 年舊片《別闖陰陽界》之所以成為經典，恐怕不是因為電影拍得夠好，不是因為議題有深度、角色有刻畫、劇情有層次等等好片的基本條件，而是那個概念實在太酷了。這回 2017 年的老片新拍，雖然品質一樣是普普通通缺點甚多，但顯然有針對 1990 舊片的缺陷嘗試補足（成不成功另當別論），也覆蓋以符合 2010s時代潮流的新設定與新精神。電影好不好也許是其次了，看看電影如何反應時代意志還更有意思。
https://i.ytimg.com/vi/tLl4Y2a_d1Y/maxresdefault.jpg
https://i.ytimg.com/vi/7opeaOm58PQ/maxresdefault.jpg


        科學的動機

1990s 仍是西方世界突破天際無所不能的時代，雖然已是末期但那鴻圖大志的信心仍在；2010s 卻是一切現代性計畫早已崩潰、鴻圖大志已紛紛成空、甚至西方進步價值觀已徹底受到挑戰的虛無年代。1990s 的年輕人可能還渴求發明與發現並汲汲營營於功名，2010s 的年輕人則有口飯吃就謝天謝地、家境好能讓我讀醫學有身分地位就小心把握，與其追求早知是一場空的功名，不如把握當下體驗人生。

這時代精神反應在《別闖陰陽界》的舊版與新版，就形成了兩片截然不同的動機與世界觀。在 1990 年版中，以基佛蘇德蘭為首的天才醫學生就是以「探索生死疆界、開拓科學前緣」的宏圖大志為動機，然後一眾跟進的夥伴紛紛想著要成名、要親眼見證不落人後；至於闖進陰陽界後遇上的罪咎陰影，那都只是不預期的致命副作用。

相對地 2017 年版則是直接從有意識的罪咎當出發點，先拍了罪咎的重量作為天才女主角的苦澀動機，然後才在這苦澀下發願研究生死奧秘。選角與角色刻畫也各有用心，1990年版是年方 23 有如英雄王子般的基佛蘇德蘭，2017版是雖有一張娃娃臉卻已年屆 30 歷經滄桑的艾倫佩吉。當然還是英雄王子高調激情較搶眼，但滄桑老少女一身沈重故作沒事另有一種悲涼。


        享受人生不留白

在四位跟班配角方面， 1990 的四人都是想成名，就算追求科學卓越的野心不如主角，「成名」與「見證科學革命」的話題仍在眾人間蠢蠢欲動，每個人聽到時彷彿都咕噥了一口口水； 2017 的四人則截然不同，他們追求的是享受人生、體驗人生，是無憂無慮的虛無生活中想要找點樂子，或是看到死而復活能力翻倍就好想藉機升級自己。身為醫學生的競爭壓力是很驚人而黑暗的，1990版幾乎完全不提，2017版則當作許多角色的重要背景，驅動著他們一次次跨越禁忌紅線與虎謀皮。

選角也充分反應時代變遷，1990版的茱莉亞羅伯茲、基佛蘇德蘭、凱文貝肯、威廉包德溫無一不是風流小生小旦，都是萬眾著迷的天之驕子來成就不凡；2017版的 Nina Dobrev與 James Norton 則都是俊美有餘星度平平的電視演員，還有 Diego Luna 與 Kiersey Clemons 則是注目甚低的少數族裔演員，連唯一稍有星度的 Ellen Page都盡量把主角身段演到低調壓抑。

這也完全呼應了 1990 版鴻圖大志突破天際、 2017 版把握當下體驗人生的基調差異。而色調上 1990 版喜用破曉與夕陽這「日夜之間」的昏黃，2017版則白天黑夜一清二楚；場景上1990版喜歡充滿象徵的故弄玄虛，譬如神殿立面前的萬聖節派對鬼門開，2017版則愛拍青年醫學生的下班狂歡，每次復活回來都要去鋼琴酒吧甚至電音派對搖擺慶祝青春不留白。


        生死的祭壇

最強烈的差異應該是在這「死而復活」的舞台了。 1990 版的實驗室是個巨大的廢棄校舍，室內華麗堂皇像個大舞廳更像大祭壇，而且擺滿了神話色彩的巨大雕像與壁畫，甚至戰神雅典娜與希臘神廟女像柱都有，尤其片頭還拍了一堆醫學院立面三角山牆的雕像與醫學格言，還不時出現死神骷髏與蛇等意象，配樂更是充滿聖歌背景則充滿蕭瑟枯木... 我們完全看得出這舊版努力打造神聖氣氛的意圖。

而 2017 版就完全走寫實風從不搞神聖感，這實驗室就只是地下室一間小小的秘密基地，整間醫院也是室外明亮現代化、室內走廊超狹窄；倒是死而復生的實驗設備， 1990 版是很像四處偷來的拼裝車將就用， 2017 版則是計畫精密準備周全超專業。當代的年輕醫學生愛玩歸愛玩，專業的一絲不苟與敬業的求好心切可毫不含糊。

 2017 版顯然想彌補 1990 版缺陷的是：把每個角色的生活背景與所愛所恨都鋪陳得完整而立體，人人都有童年到青年醫學之路的刻苦壓抑與憤懣，參加這 "Flatliner"禁忌遊戲多多少少都是他們日常思緒的投射。相較之下 1990 版就幾乎只聚焦在主角五人之間，除了女主角之外很少帶到其他人的愛欲理想，角色帥則帥矣衝突強則強矣，卻沒什麼人有堅實的生命基底。


        罪咎與贖罪

關於電影最重要的「罪咎與贖罪」主題，我是覺得兩版都拍得雷聲大雨點小，都煞有其事讓緊張的眾人回頭面對過去對不起的人，但那贖罪又流於形式缺乏誠意，不是快快道歉了事其實只為自保，就是無良浪子一分鐘內突然洗盡鉛華變好爸爸。 2017 版倒還是靠大膽寫死主角產生了遲來的重量，相較之下 1990 版主角輕輕鬆鬆就與怨靈（或自己心魔）達成和解，讓一部警世電影充滿好棒棒的大同聖光，本來也沒累積多少的重量也都散掉了。

最後，關於生死驚悚片的拍攝手法，兩版路數截然不同，我卻覺得都很刻意反而切不到「贖罪」這重點。 1990 版很強調童年的點點滴滴，喜歡拍甜蜜的浮光掠影（還很喜歡拍對女體的凝視慾望 XD 真高興 2017 版完全捨棄肉慾而改談感情，時代真的有進步），喜歡近拍故人的巧笑倩兮、然後急轉直下成為悲劇陰影； 2017 版則完全走當代鬼片的 jump scare 嚇人路線，本應認真面對的心理陰影都變成鬼影幢幢... 兩相比較雖然 1990 版比較假掰自戀，好歹有很認真捕捉一種心理感覺。

這故事，不外就是帶著對生死未知的求知渴望，開通了大腦得到了飛升超越後，卻發現大腦開通更加放大的都是心底罪咎，唯有面對罪咎才能與過去認真和解。這應該可以是感人而充滿啟發的劇情片，但 1990 和 2017 兩版都走了較獵奇的恐怖片路子，把認真的成長都散焦了。不過我還是比較欣賞2017版面對問題的態度，我們可以看見每個人的背景都多談了、每個人的外部世界都更立體了、人際間的關係也談得較複雜了、五人也由 1990 的自私衝突轉為互相赴湯蹈火的團結合作。



因此看到結局時，我還是更欣賞 2017 版。有別於 1990 版以鬼魂或心魔寬恕罪人、最後以上帝點通亞當的宗教壁畫神聖作結， 2017 版結局卻是青年們互相幫助也互相感念，共飲一杯紀念死去的主角。而與主角琴藝似曾相識的琴聲、以及主角死後仍在手機對話裡出現一次的聲音，是否暗示腦力開通的主角已成為超越肉體的存在陪伴好友們？這倒是前作所欠缺的誠心與浪漫了。

 2017 年版的《別闖陰陽界》，我覺得還是一部有錢有閒再看不遲的電影，基於前作概念已不算新穎了，但如同近年的許多舊片新拍一樣都走出了新的時代精神，若抱持著考察比較新舊版本的眼光也會很有趣。不然如果喜歡《鴻孕當頭》、《吸血鬼日記》、BBC 《戰爭與和平》或《星際大戰外傳：俠盜一號》等影視作品而想來追偶像明星，本片這幾位倒也都是相當可愛地。（剩下一位是《正義聯盟》閃電俠的女朋友... 且看紅不紅得起來囉）
http://www.youtube.com/watch?v=K_4gKgj8i54

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.57.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509825441.A.ECA.html
推 cashko: 道歉那邊處理太草率+1，尤其蘇菲亞。傑米因為沒拍出原諒過
→ cashko: 程反而還有空間去想，且受害者對他好歹有感情存在，又有
→ cashko: 兒子要照顧，考量到實際，原諒還算可以想像。蘇菲亞那邊
→ cashko: 受害者從知情到原諒也太輕描淡寫，而且感受不到加害者有
→ cashko: 後悔，根本只是怕自己出事才形式做一下。傑米起碼未來會
→ cashko: 對母子負責(結婚，養育...)，有實質的負擔責任。瑪洛起碼
→ cashko: 承認失誤會成為她的一個紀錄，校方院方都會知道列為觀察也
→ cashko: 影響到對她的信任，當初也非惡意只是沒有勇氣。但蘇菲亞
→ cashko: 當初惡意主動攻擊，事後除了口頭，也根本沒有實質的懲罰
→ cashko: 或責任，硬要說我覺得受害者還比較像是不想再見到妳這個
→ cashko: 賤人才勉強說原諒以免妳繼續煩她
真的是這樣... 如果有人這樣跟我道歉我一定急著敷衍掉，童年就想擺脫你了，你長大還有臉繼續來纏？我也驚訝你居然還可以記起這麼多名字，我看完電影後現在一個都記不得 XD
推 st442222: 同意樓上，根本是怕死所以才想去道歉，一點誠意都感受
→ st442222: 不到
推 dadabo: 基佛回歸成為他們醫學院指導教授老闆，我以為會有兩代傳
→ dadabo: 承的火花，結果沒有....
→ dadabo: 倒是主角死後，基佛教授問他們：是否有什麼事瞞著我？這句
→ dadabo: 話是唯一的醍醐味
我一直在等他說 "Hey kids, I was there" XD
昨晚複習完 1990 年版，真是俊男美女如畫呀，顏值比 2017 高很多。
→ chocoball: 但1990也不是經典阿....
我是覺得經過了 1/4個世紀影迷們還歷歷在目，還有討論度還有人重拍，而且還可以見證一組時代偶像的崛起，而且還帶起令人難忘的「生死之間」驚悚片話題，就算電影有諸多缺點品質抱歉，我覺得也有其「經典」在啦，畢竟經典是關於時代意義與影響力的詞，未必保證品質優劣。
推 wdcefv: 經典也分個等級 這片算輕量級吧！當年看過就牢記在心了
推 cashko: 名字有去辜狗一下才想起來XD
推 cappa: 劇本問題 ELLEN死後整個變成道歉說教片 又不感人
→ cappa: 不然前面拍得算漂亮
推 Dillon0801: 90年這部跟89年的禁入墳場都算是經典
→ Dillon0801: 新版不忍噓
推 dakkk: 看起來是雷片
推 pop0311: 不過1990的別闖陰陽界好像沒有同類型的片子出現過
推 cashko: 死後變成道歉說教片+1，柯妮起碼真的內疚，真的覺得蘇菲
→ cashko: 亞最該死啊，沒有實質後續看出她的誠意，當初也是最惡意主
→ cashko: 動抱持毀了對方的心態攻擊
推 cashko: 還有柯妮第一次死掉根本沒有碰到不安的事，之後卻好像有碰
→ cashko: 到似的去問傑米，其他人回去都有碰到以前做過的惡，但柯妮
→ cashko: 沒有啊
我覺得同樣是談罪咎與面對，此片給幾個角色談下去的認真程度很不對等，有人的認真而且要通過重重挑戰，有人的卻不痛不癢說完了事。不過說到最底，這些光鮮亮麗醫學生都沒有真正付出沈重代價，我覺得就廉價了。
→ masayo: 劇中導向威脅來自當事人自己的愧疚感，所以就算艾琳娜只是
→ masayo: 想敷衍索菲亞，那一句我原諒你+索菲亞看到對方現在過得好
→ masayo: 好的人生沒有因此受影響，就足以讓索菲亞自我感覺良好地
→ masayo: 放下罪惡感了，柯妮的靈魂（？）最後也說重點是當事者自己
→ masayo: 要原諒自己，所以索菲亞這個情況雖然很不符合公平正義，卻
→ masayo: 很合理
推 curran: 請問愛林的那個角色是舊版凱文貝肯的角色，還是基弗的角色
算是基佛的角色吧，一手計畫並招募大家的核心人物。
推 askj: 禮拜六早上去看，只有我女友跟我兩人包場 XDDDD
推 biore5678: 蘇菲亞這角色很煩人
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.57.176), 11/06/2017 10:04:16