→ bambooyu : 推好文！謝謝推薦：D 01/03 15:27
很暖心的一片～
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.153.130), 01/04/2018 09:15:08
推 lovephi : 推！也想看這部 01/04 18:35
新年前後看了《馬克思：時代青年》與《多情動物》，追著兩片主角的片單居然找到他們曾經同台的法國二戰片《隨心所欲的五月》(2015)。雖說是二戰片，並沒有什麼好看的兩軍對戰，而多生活民情。此片故事地點在北法鄰近比利時的城市 Arras，時間在《敦克爾克大撤退》的 1940/5/27 之前，拍法蘭西之戰前段德軍長驅直入，5/17 Arras主角一行人打包家當牽著馬車往南大逃難，5/20德軍馬上打到 Arras，十天內北法徹底淪陷。
http://fr.web.img6.acsta.net/pictures/15/09/07/18/01/375951.jpg
電影由《近距交戰》導演 Christian Carion 執導，舞台從一戰轉到了二戰，從前線戰陣轉到了後方田園，觀眾應該都猜得倒他一定很想談跨國界的人性光輝了。當然這是戰爭，電影開宗明義「德軍入侵，北法有八百萬人流離失所，二十世紀最龐大的人口遷移之一」，這背景是很困苦甚至殘酷的，不過導演與編劇們硬是努力從存活者的日記與口述故事中編出一段動人詩篇，配上明媚的陽光與春天麥田的罌粟花，這大逃難宛若一場五月田園詩。
https://imgur.com/4jVZqi1
當然電影不只拍人性光輝，也同時拍人性殘酷，斯圖卡俯衝轟炸機等德國軍武排山倒海而來也歷歷在目。電影標題「隨心所欲的五月」(En mai, fais ce qu'il te plaît) 出自承平時期 Arras市政府月曆的五月份勵志小語「五月，拋下束縛，做做你想做的事」，的確一流離起來雖然悲慘，卻也把北法農村社會從日常的安逸庸碌中硬生生拖出來，看他們能「隨心所欲」做出什麼，大部分是好的，但也不乏壞的作為對比。
https://i.ytimg.com/vi/1K7Kb7od7Is/maxresdefault.jpg
田園，啤酒，紀念碑
電影竟然是從德國人開始，在英語商業片演蓋世太保演慣了的 August Diehl ，在德法製作裡的身影截然不同，又有中年滄桑又有少年傲氣，今年《馬克思：時代青年》讓他演到了共產主義大師馬克思，前年《隨心所欲的五月》則讓他從反對納粹又被迫害的德國共產黨員演起，開場就讓德軍對德國共產黨員機槍大屠殺，只留男主角 Hans 與六歲幼子 Max兩人。下一鏡兩人已偽裝成比利時人偷偷逃到北法 Arras，操著法語隱藏身份當農民市長的幫工。
https://imgur.com/P7aGFQ6
農民市長由同樣在《馬克思：時代青年》演出長輩的 Olivier Gourmet飾演，他第一場戲就來個春天田園喝杯啤酒睡覺去。喝酒戲，竟然從此在本片一連出現好多場！酒令他們庸碌地沈睡，卻也是他們在日常中與人為善實踐人情的好媒介，此後承平時不同階級的要共飲一杯期待農村未來，戰時不同國家劍拔弩張的人要喝紅酒雞同鴨講，逃難時開酒館拖著酒桶的市長夫人要請大家喝一杯安撫人心，就連逃難也要珍惜大家的相聚一刻，國家失守人性可不能失守。
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1280_720/pictures/15/07/07/10/41/170732.jpg
這承平時北法田園的第一場戲，也帶出了一個北法處處可見的重要景觀：一戰紀念碑與墓園，今日如果遊比利時北法能走出大城進入小鎮，幾乎每個小鎮入城都是這些一戰紀念景觀。對逃難的德國共產黨父子來說，這墓園是在人性醜惡中記得光輝的靜謐偏安小角落，對農民市長與其他北法鄉民來說，這些紀念景觀則是時時提醒自己邪惡與危機就在眼前轉眼就到，雖然恐懼但總要抱持平常心鎮定下來做對的事。此後多場戲裡，許多邪惡囂張與人性抬頭甚至奇蹟降臨的時刻，都在一戰紀念碑前發生。
http://fr.web.img5.acsta.net/pictures/15/07/07/10/42/135757.jpg
英法德，共飲一杯
北法農村的庸碌日常也不見得都是善的，對偽裝身份的德國難民主角來說就是個壓迫，男主角 Hans 苦苦隱藏仍被發現而不由分說下了獄，孤子 Max被唯一遠遠注意到的農村女老師 Suzanne收留進家裏插班進學校，直到開戰前的逃亡日，Max 不得不丟下獄中父親跟著老師和村民逃難去，但留下了全片最賺人熱淚的童心：從即將離開的母校開始，自此每逃難到一個村鎮都在當地公立學校黑板留言，報告爸爸我們下一站逃往哪去了，「我很想你」。當然，電影給了這種感人的童心，中途不管經過多少困難也一定會讓他得償所願的。
http://fr.web.img5.acsta.net/pictures/15/07/07/10/42/139195.jpg
此後電影分兩線發展，一線是提前三天逃走的全村難民隊，含市長夫婦與老師和小男孩，另一線則是到德軍入侵日才被放出的男主角 Hans 。一被放出陰錯陽差遇上英國軍，英國軍官很快團滅跟著偷偷逃難，找到了個沒能逃走的法國村民小酒窖，展開本片最奢侈的一場「以酒會友」：德軍都要入侵了，藏這麼久的佳釀大家分一分 XD 英法德三語皆通的「敵人」德國人，竟成為雞同鴨講的「同盟」英法兩人之翻譯橋樑，令人莞爾，本來的劍拔弩張很快就鬆懈下來交心了，這交心還上溯到北法家庭上一代收留一戰蘇格蘭士兵的歷史，一把風笛見證跨世代友情。
http://fr.web.img4.acsta.net/pictures/15/07/07/10/42/138414.jpg
如同今年《敦克爾克》談彼此從自私依賴劍拔弩張慢慢看見對方互相珍惜，這談後方佔領《隨》片主角們也從自私談起：英國兵嫌法軍一打就跑不中用，德國人嫌英法兩軍都很遜「我們德國難民都指望你們幹掉納粹耶」，只有法國酒窖小鄉民不停倒酒打圓場 XD 不過能看見彼此的友情除了酒精破冰外，還要靠一點並肩作戰：要比武，英國兵擊殺了偶遇的德國兵保護大家，要比文，倒是德國共產黨能拿起對講機回報假消息避免追兵。彼此交換一眼都看見了，我們其實都可以做更多事，分道揚鑣的英國兵擁抱了戰場成就了一點點不凡，更歡迎德國人來倫敦「說德語幫忙欺敵」。
https://cdn1.thr.com/sites/default/files/2015/11/136695_-_h_2015.jpg
大遷徙，心之所向？
由市長夫婦與鎮上少數知識份子老師 Suzanne領導的逃難團，電影是由承平時期領導小鎮處理各種農事問題開始的，我們看見這一老一少兩個領導階層一直努力扛起農村的一切生計，戰時更扛起帶大家走到應許之地的責任。當然他們都忍辱負重做到了，但也許這「隨心所欲的五月」就是該把沈重負擔放下一點，回頭想想心之所向？離心離德靠著強勢領導勉強湊在一起的逃難團，倒還是靠愛跳舞的市長夫人「今天市長請大家喝一杯」才破了冰團結大家，市長為這踰矩吹鬍子瞪眼睛，卻赫然發現全村慢慢走上互助合作的人性道路，就算逃難何嘗不能當作一場春日旅程？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1280_720/pictures/15/07/07/10/41/169951.jpg
沒父母沒男人也沒孩子，只是孤身一人替全鎮帶孩子的女老師 Suzanne，平日又當老師又當書記逃難時還當斥侯，遇到血腥恐怖還要強顏歡笑帶孩子唱歌分散注意... 由《多情動物》的叛逆女主角 Alice Isaaz飾演，這農村小女子以人情為基底的決心與狠勁令人動容。很明顯，從第一天發現德國父子就不吭一聲、德國爸爸一有難就收留德國小孩的 Suzanne，與這 Max的感情早已如母子，一次次暗示你當了孤兒我願照顧一輩子，卻一直自卑為外人，等待德國爸爸奇蹟回來的一天就要帶著祝福黯然退場。電影片尾，爸爸真的奇蹟回來，儘管我們沒說過半句話，歡迎我當媽媽嗎？
https://media.baselineresearch.com/images/1522362/1522362_full.jpg
一路把鎮民扛在肩上的苦命市長，苦求一個上治下安的理想國不可得，傳統男性家長還兼市長的包袱沈重喘不過氣，倒是一路挑戰男性破除雄風的市長夫人重新團結了大家激勵了人心。市長的農民小心願，也不過就是安安穩穩找塊土地春耕夏作秋收冬藏，配合老婆開個小酒館幫助社會。轉眼間大逃難也沒得逃了，比他們更快的德國坦克早已踏遍北法全境，與其為一個虛幻的「理想國」或「應許之地」一路沒命向前走，何不掉頭回家不計外族統治之嫌但求耕耘故土？電影多線的成長，終於要慢慢在這掉頭一刻收線了，只是這盤人性光輝與美夢成真的大拼圖，還缺一塊：德軍。
https://static.actu.fr/uploads/2015/10/173076.jpg
德國兵，其續也善
同一個導演這次拍二戰入侵，可不像前作談一戰的《近距交戰》能捕捉到那麼光明的世界大同，但也是給遠看殺人如麻的裝甲德軍一些近距的人性描繪。電影前段被英國兵殺死的兩個德軍，雖與劇情主線無關但導演仍近近拍了他們如英軍與難民一般戰戰兢兢的身影，強打精神參與戰爭，其實只想偷閒抽根安穩的煙，和亂丟煙盒而露餡的英國兵也沒兩樣，那也沒真想大殺四方而只想逃離一切的恐懼身段，遠方的德國男主角與法國小鄉民看不見，但觀眾都看見了，同樣愛抽煙的英國兵搶到機車看見煙盒，心裏似乎也懂了點什麼。
此片戲份少的德國兵有人性恐懼，跑龍套查護照的德國軍官也還算禮貌和善，但也是有德國由上而下的政宣機器惡意降臨。電影除了讓小朋友 Max寫黑板連結兩線外，也讓行動比軍隊還快速的德國政宣導演穿針引線見證許多場景。這導演也不是見人就殺地嗜血，而是根本沒把人命當一回事只是輕蔑拍拍臉，一切法國俘虜草民都是成就我第三帝國的電影養分，要殺要饒都是隨隨便便才不在意。一台攝影機的惡意凝視穿透整塊北法大地多線主角，最後落在最有異國風情的蘇格蘭風笛英國兵。反正酣暢一戰已努力過，你這天上凝視的納粹代表想聽風笛就聽一曲，聽完請上路。
最後登場的德國兵，倒是鄉間接戰留下的瀕死傷兵，巧遇失散流浪小 Max，操著家鄉熟悉的德語宛如天使帶我上天堂。小孩不怕血願意伸手撫慰，瀕死德軍自也不吝分享錢包裡最後一點給誰都好，竟然就是錢包裡這證件救了奇蹟重逢的男主角父子 Hans & Max ，在過橋通關時順便帶上個逃跑女老師。這一切峰迴路轉的分線收線都是劇情的巧合大絕，但戰時誰不渴望這種夢幻奇蹟？此片主角眾多，有人相遇有人錯過有人別過了頭有人穿針引線，冥冥之中都是在訴說個共同的人性光輝，裡面有愛有理解有伸手，有攜手有分享有放下，這「隨心所欲的五月」是首溫暖的田園詩。
https://www.youtube.com/watch?v=FYW5pDnOTcQ
導演 Christian Carion 自己就是土生土長北法人，目前五部長片就已有兩部拍一戰與二戰人性故事，的確兩次大戰都在這塊土地上格外留下了黑暗足跡與光輝時刻，甚至導演自己母親也曾經是這場大遷徙中的小女孩之一，觀眾在《近距交戰》與《隨心所欲的五月》都看得出他滿滿的熱愛與靜靜的希望，就算電影仍拍再多轟炸掃射與死屍污血都一樣溫暖。《隨》片比《近》片更棒的是請到 Ennio Morricone譜寫配樂，老實說主題也就那麼一兩個，但每次使用與變形都在絕望的流離中點出了堅定的希望，看見了烏雲消散後的暖陽。
此片在國外已有藍光與 DVD，在 iTunes 可付費欣賞，推薦有興趣者瞧瞧看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.153.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1514953581.A.411.html