作者mysmalllamb (小羊)
看板movie
標題[好雷] 凸槌特派員 Johnny English (2003)
時間Mon Sep 24 03:48:03 2018
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 凸槌特派員 Johnny English
2.觀影時間 : 2018/09/23
3.觀影地點 : 住家網路
4.觀影方式 : 網路，iTunes 英國版商店
https://itunes.apple.com/gb/movie/johnny-english/id320421930
§其他防雷說明 : 2003 年看院線一刷，趁 2018 年第三集上映前上網二刷
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《凸搥特派員》系列不知不覺已三集，豆豆先生 Rowan Atkinson 竟已從中年新探員打到了老年退休再回鍋！此系列很英國、而且大剌剌地政治超不正確，形式上擺明針對英國驕傲 007系列來惡搞，精神上則擺明針對「英國人」"English" （請勿在此戰「英國人」的中文定義與範圍）老傳統那自大傲慢無知膨風等陋習來著。看這系列值得認真、但別太嚴肅，就且惡搞笑笑輕輕省思一下老英國與老龐德、倒別在意 Johnny English 與此片故事有多錯誤多惡劣，放鬆心情欣賞自能爆笑連連甚至心得滿滿！
https://imgur.com/uI30L1q
惡搞 007，反省英國心
第一集模仿、致敬、惡搞的是 1962 以降史恩康納萊世代奠定風流紳士特務形象的 007電影。現在回想起半世紀前，這個 007多多少少投射了 1950s戰後帝國瓦解雄風不再後、1960s 英國以文化重新崛起的「搖擺六零」下順道重新包裝上市的自命不凡老英國心。政治上，後冷戰仍安排英國在國際軍政舉足輕重、英蘇對壘競合美國閃邊；身段上，內裏仍然是老派英國貴族習氣，但包裝成尊爵不凡風流倜儻、傳統男性沙文主義但女人個個醉倒。老英國借搖擺六零新文創掛牌上市，果然逆轉性別階級種族全面覺醒大解放的 1960s時代精神呀 XDD
但畢竟，掛牌上市的是老英國權貴、傻傻醉心的卻是英國庶民們。這惡搞電影的原創主角 Johnny English 名是英國 20 世紀菜市場第一名、姓是充滿愛國心的「英國人」，從第一幕模仿《第七號情報員》的黑夜古堡潛入戲、揭曉只是辦公室小小秘書的白日夢，我們可知此片既帶著同情又帶著嘲諷關注的是英國平民們，他們傻傻崇拜著看似光鮮亮麗代表大英榮耀的 Agent One這些紳士特務，但憑 Greg Wise（艾瑪湯普遜老公！）極短戲份中那彷彿貴公子宿醉上班漫不在乎的身段與台詞，我們大致可知：在此片的世界觀中，老貴族只是虛假空殼、庶民傻傻崇拜只是幻夢一場。
電影上映在 2002 年《誰與爭鋒》後一年，但這惡搞首集並沒針對新世代老皮系列、而幾乎全針對初代史恩康納萊系列。且不說片頭潛入古堡，接下來各種丟大衣、調情女秘書、鋼筆槍、汽車飛彈、紳士老男版M 處處無不劍指 1962 經典。而在那型男首相布萊爾當政的 2003 年，此片選的首相是老梅傑以上的傳統形象，也很強調初代 007一向尊崇到近代卻已漸被遺忘的 Queen and Country，讓 English一路滿臉聖光以 Her Majesty's Special Agent為榮。也玩到一點但不能玩太過火的女王則表現了「要殺要剮絕不出賣英國」的至高氣節、但柯基犬一被威脅馬上就倒 XDD
https://imgur.com/9XJPNoc
小鼻小眼，英國鄉民心
豆豆先生誇張代言 Johnny English 具象體現英國人的劣根性，包括小鼻小眼（打不到壞蛋、打到測速照相就得意）、前倨後恭（對壞蛋與對美女）、對上逢迎對下頤指氣使（對 Agent One相較於對 Bough）、打腫臉充胖子（不識壽司硬稱熟）、自吹自擂每每被秒打臉（得意說完安全就爆炸、說完人家壞話被秒抓包）、每每闖禍若無其事粉飾太平（不小心射倒女秘書、亂入葬禮惦惦走開）、三分顏色開起染坊（拿到超級跑車到處得意洋洋亂用還被拖吊）、自信滿滿驕其妻妾其實一場空（秀珠寶卻沒珠寶、分析盜賊來路卻無視身旁地洞）... 處處打英國臉毫不手軟。
身居基層戮力奉獻無怨無悔的配角大寶 Bough，則是奉公守法努力工作別無所圖的英國人正面精神之代表，雖然有時這種英國小民謙卑自守尊奉體制的身段也實在是傻了點，但要撐起上層高高在上下層逢迎拍馬不論上下層都空虛的負面英國丑角時，還是要靠他們這些日日堅守基層崗位的正面英國英雄。本片如果還能算是部紮實的諜報電影，撐起這紮實的恐怕都是這位如忠狗般忠心耿耿的 Bough，他準備資料打點後勤甚至第一線跳傘槍戰通通都是頂級好幫手，難怪成為系列最惹人愛的稱職綠葉、讓影迷們看他第三集回歸無不欣慰。
傳統 007絕不能少的「龐德女郎」，總投射了自命不凡男人心中的各種女性刻板，此片當然也要大作文章讓豆豆一次次吃鱉。話說 007系列惡名昭彰物化女性大概是 1960s-80s舊事，老皮世代已努力塑造各種女壞蛋女特工個個與龐德分庭抗禮。此片則混合老世代龐德對女郎的自大凝視與調情、以及新世代龐德女郎每每出人意表的獨立身段與專業實力，讓 English從左支右絀到心折臣服邂逅巴黎國際刑警 Lorna Campbell 一回又一回。澳洲歌手 Natalie Imbruglia在此片初試啼聲、充滿神通廣大但低調謙遜的女探員魅力、讓 English一次次崇拜肖想卻總是吃不到，也是一絕。
https://imgur.com/sYkulHT
皇家英國，歐陸假想敵
這凸槌首集正邪對戰的諜報舞台，是倫敦塔 Crown Jewels 保衛戰，具象化了 English的自命不凡愛國心。然而「倫敦塔」這英國今日引以為傲存放皇冠的皇家景點，其黑暗不堪的「監獄」歷史呢？電影既設定在後冷戰，就仿照後冷戰 007的產業大魔王（如《殺人執照》毒梟、《明日帝國》媒體、《誰與爭鋒》石油），安排一位監獄企業家來給監獄型制創始的英國一次大反擊，擺明針對 19 世紀壓迫底層到處抓草民製造大量罪犯、通通當核廢料送往海外 penal colonies 的英國黑暗歷史，就要由英國死對頭法國佬代表全球狠狠懲罰、把全球監獄通通送回來塞滿英國！
大反派 Pascal Sauvage 這「野人」由 John Malcovich 飾演，超沒形象超惡搞，具象化了傳統自大英國眼中的野蠻法國人，連說英文都用最刻板（現實中才不會這樣）的法國青蛙口音，甚至以法國貴族連結英國王室血緣的壞蛋動機、上溯征服者威廉 1066 繼承戰爭收服英格蘭的歷史起源，不計形象大剌剌挑動英法兩國千年心結完全沒在怕。當然我們當代人看近代歷史也許覺得英法聯軍一戰二戰打倒德國壞蛋不一直是好夥伴嗎？但此片操德語的德國壞蛋全是追車槍戰的小咖打手，英國史上對付德國只不過是 20 世紀兩次輕描淡寫的偶然，真正的千年死敵當然還是法國！
電影戲謔惡搞英國庶民傻傻遵奉王室的順民傳統，最白爛橋段恐怕不是倫敦塔與王冠、不是法國野蠻人與監獄反傾銷、甚至不是沒拍臉就當沒冒犯的女王與柯基犬，而是英國國王加冕實質不管形式最重要的化身「坎特伯里大主教」，放在 2003 上映的當口惡搞的恐怕已經超越 007系列而順便拖了《不可能的任務》(1996 & 2000) 的面具小白臉 Ethan Hunt 一起下水 XDD 看 English自以為漸漸醒悟抓到英國傳統小辮子、就過來皇家教堂聖保羅又盪鞦韆又扯面具、結果還不是扯一場空？也許就像許多英國片，戲謔嘲諷老英國道貌岸然之餘，最終仍要輕輕放下鞏固領導中心。
https://imgur.com/KT9OHE8
強尼英格力，可愛壞小子
這《凸槌特派員》Johnny English第一集的初試啼聲，顯然還是高高舉起輕輕放下的英國片，它的喜劇敘事儘管左打傳統英國徒具空殼的貴族蛋頭臉、右打英國庶民一面逢迎另一面跋扈的奴才臉，但最終要 English冒險一遭捍衛堅守的仍是那千年如一日的保皇英國行禮如儀。這種不上不下的折衷敘事，我們觀眾也不用太過在意它兩面討好無法基進批判擲地有聲，畢竟典型主流的英國文學戲劇美術電影常常也差不多是這老樣子 XD 不過沒關係，就本著欣賞輕輕批判堅守保皇的英國電影心態來看，我們看見此片把英國千年自大盲點通通都打一遍卻不傷害敏感神經，也是種體貼。
本系列由「豆豆先生」Rowan Atkinson幾乎把豆豆身段原封不動搬來，靠他個人特色的顏藝與舞藝，把熟悉英國的觀眾所知的英國老梗痛處全都輕輕戳了一回。這系列電影從首集到三集恐怕都很吃觀眾經驗與口味，本來就愛《豆豆先生》的觀眾應該都會愛、對 007系列電影如數家珍但也不吝翻轉惡搞的觀眾應該也能愛、平日對英國文化或時事亂象有長期關注的不一定愛但必能處處抓梗會心一笑、剩下就看觀眾電波了。近年諜報惡搞電影越來越多，《凸槌特派員》系列應該還算蠻早期的先驅？它的笑點不是放浪形骸的白爛美國風，卻是傲嬌的悶騷英國風，也算是種另類口味。
https://www.youtube.com/watch?v=CwMmqNndnQM
雖說劇情與演技翻轉顛覆又惡搞，但此片的影音形式仍是挺傳統致敬第一代 007的，不但把 007早期的英國驕傲景點與國家寶藏全端了出來饗宴觀眾，配樂更是走 1960-80s 復古大樂隊風格彷彿史恩康納萊上身！只是粉墨登場的不是老史而是豆豆就造成高反差張力。007 電影必備的片頭 MV 主題曲，則由羅比威廉斯以輕浮歌詞輕浮唱腔、用壞小子身段唱出仿 007初代風的復古主題曲、詮釋 Johnny English 那英國鄉民三分顏色開起染坊的蠢蠢欲動壞小子心，真是再貼切不過了！看此片就要欣賞那高反差，笑個開心過癮後、再輕輕反思英國現狀。
https://www.youtube.com/watch?v=TeiyIQhP5Cs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.169.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1537732087.A.937.html
推 sunny1991225: 小羊怎麼不寫王牌大賤諜XD 09/24 05:52
因為我還沒看過...
推 m2017 : 一樓那啥？ 09/24 06:00
推 eric999 : 王牌大賤諜比這部好看多了。 09/24 11:43
推 DavidZeeTao : 當初這部真的是笑到肚子痛XD 尤其是教堂那邊~ 09/24 15:04
→ DavidZeeTao : 樓上，王牌跟豆豆先生是不同風格，我覺得都不錯啊 09/24 15:06
我印象中當年光看海報就對王牌不太有興趣、對豆豆比較認同，喜劇看電波嘛～
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.52.13), 09/25/2018 08:59:05
