[好雷] 國王外出中 King of The Belgians

[mysmalllamb (小羊)]

雷文防雷資訊頁

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


1.影片名稱 : 國王外出中 King of The Belgians

2.觀影時間 : 2018/10/11

3.觀影地點 : 住家

4.觀影方式 : DVD


~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這是 2017 年台北電影節上映過的比利時電影，要耍幽默開國王玩笑是沒在怕、但要比幽默中的王者氣度也是無人能及。最會拍王室傳記片的當然是君主立憲國家中文化產業最強的英國，最愛拍的當然是歷史大明星伊莉莎白與維多利亞、當代則是溫莎公爵喬治六世與伊莉莎白。倒是比利時嘛，全球也沒多大比例的外國平民觀眾會注意他們國王是誰、遑論平日就跟著媒體追王室八卦。於是這部《國王外出中》想拍什麼就拍什麼，想虛構就虛構想影射就影射、甚至直接在電影中拍個「滅國」的平行歷史也沒在怕，整個是場充滿寓意的「國王的奇幻旅程」。
http://www.vlaamsefilm.be/sites/default/files/unspecified-3.jpg


        領土的國王 or 人民的國王？

比利時這國家的國王，和當今其他君主立憲國家國王的稱號不太一樣，它不是「比利時國王」"King of Belgium" 而是「比利時人的國王」"King of the Belgians"，這種重人民不重領土的 Popular Monarchy 稱號在歐洲歷史上不少（英德法都出現過），但當今仍保持此稱號的王室只剩比利時！而直到 20 世紀初還保持此稱號的幾個國家如保加利亞、塞爾維亞、阿爾巴尼亞，就成為本片這趟「國王的奇幻旅程」之重點，讓國王一行主角們與觀眾們一起看看：過去這些人民的王國如今安在哉？而碩果僅存的比利時又將如何自處？

這種稱號在 19-20世紀最多、在 20 世紀初巴爾幹半島最多，畢竟在 19-20世紀民族國家的年代裡，新的王室早已不再訴諸王權而訴諸人民，1918從奧匈帝國分裂後獨立出的巴爾幹國家若是、1830從歐洲列強衝突中劃出的比利時若是。它們的共同點都是一個變異的時代、一顆政治的湯圓、一個王國的想像、與一群有血有肉的人民。在整個歐洲，比利時若要找到與自己處境似曾相識的兄弟之邦，恐怕不是老王權荷盧瑞丹、也不是西歐工業強權英德法義，而是最遙遠弱小遍體鱗傷的巴爾幹諸國？

電影從一個高高在上的「國家危機」開始、卻以一趟和國家關係不大的人民景觀之旅作結，讓國王也讓我們思考到底什麼才是重要的。這「國家危機」是比利時老生常談的荷法雙語區對立與分離主義，只是現實中是富裕的荷語區鬧分離、聲稱不想幫窮困的法語區繳稅，電影乾脆拍法語區鬧分離、聲稱被荷語區冷嘲熱諷這麼久已經受夠了 XDD  而平行於小比國自己的分裂與統一，比利時的另一個議題是歐盟的分裂與統合。電影就抓住這點「分合」大作文章，在不同尺度上談上層國家與制度的分合、對照下層百姓與風土在分合下的處境。
http://kingof.be/thumbs/gallery/bts-4-2000x1333.jpg


        微服出逃，國王的演講

比利時國王目前共有七位，本片這位虛構的「尼可拉三世」國王影射的是誰呢？看他高瘦身材、紳士風度、謙恭靦腆、膝下無子、又直接面臨荷法語區分裂危機，我認為應該是影射比利時第五任「鮑都因國王」，他在位42年雖不比惡名昭彰的建設國王「利奧波二世」的44年久，但他戰後重建與歐盟統合的年代團結比利時為歐洲示範的身影深植人心，談起20世紀的比利時國王形象應該就是他不作第二人想。比利時的荷法語區心結歷史已久、具體的分離主義在他任內爆發、也由他開啟「國王是最大公約數」維繫國家統一的傳統。

本片男主演 Peter van den Begin飾演的「尼可拉三世」活脫脫就是鮑都因國王登上大銀幕，電影要美化他不為人知的一面，則用了一個穿針引線的英國紀錄片導演角色來近身側拍國王身影，藉此把本片做成一部「偽紀錄片」mockumentary。電影以一場象徵歐盟擴張的土耳其外交之旅開始、再從土耳其一路舟車連滾帶爬趕回比利時，這追趕跑跳的「微服出逃」in cognito只有三個隨從角色：法語區的外交大叔、荷語區的貼身男僕、以及來自布魯塞爾的公關小妹，剛剛好比利時三區表面合作壓抑衝突的愛恨交織全包了 XD

電影拍攝時值 2015 年，這是土耳其艾爾段總統極端主義慢慢茁壯的初期、卻又是歐盟經濟疲弱努力向經濟起飛的土耳其招手的末期，電影拍攝時已經預言了這利益結盟只是空虛一場、還真的才過兩三年歐盟的土耳其政策已完全轉向。開場，如橡皮圖章般行禮如儀的國王，來到伊斯坦堡這專橫霸道的土耳其政府場子，致贈布魯塞爾原子模型並開設 "Mini-Europe"小人國分館，處處都在舔土耳其屁股；然而變生肘腋，比利時法語區宣告獨立、國王急著回國演說維繫統一、怎奈太陽閃焰導致歐洲繼冰島火山後再次全面停飛。

於是心急的國王要透過有戰地經驗的紀錄片導演與一路上邂逅的異國人民，脫離土耳其保安星夜出逃！這一路上隨從們七手八腳處理後勤解決問題，國王則潛心撰稿回國後要維繫國家的那篇「國王的演講」。然而這講稿的深思、維繫的具體內容、以及所要維繫的具體品質，還等國王在這趟公路之旅增廣見聞後另闢蹊徑。
http://kingof.be/thumbs/gallery/bts-3-2000x1334.jpg


        歐盟鄉巴佬，國王的奇幻旅程

此片那「偽紀錄片」風格的手持鏡頭帶著距離、彷彿都靠偷拍與訪談捕捉斷簡殘編，很生動地讓這一趟微服出逃爆笑連連，越是高學歷高專業的菁英越會耍笨、國王私下唯一信任分享的倒是貼身小男僕。我們初見國王是在各種外交場合仰之彌高、二見國王是在私下簡報像顆呆呆的橡皮圖章、三見國王是在旅程之初簡直像個剛上大學呼吸自由的小屁孩、誰知旅途越長那極天真也極超然的王者之心也慢慢萌芽，就看他如何走出皇宮牢籠接到地氣。

電影講荷法文少、講英文較多、更多的則是保加利亞塞爾維亞阿爾巴尼亞等巴爾幹語雞同鴨講 XD 這部從比利時處境回視歐盟處境的電影，倒是除了主角群外幾乎沒拍比利時人，而讓遠在天邊的巴爾幹鄉民引領回視，外交法律專精的幕僚與知書達禮的國王對這裡竟如鄉巴佬般一竅不通還充滿刻板印象。本片導演是比利時紀錄片導演夫妻檔 Peter Brosens & Jessica Woodworth，他們此前好多紀錄片都是蒙古專攻、幾部劇情片則從蒙古攻到了南美安地斯山脈、這回則轉戰巴爾幹鄉民！拍風土人情的精華是他們所長，更進一步透過前現代風土人情反思現代文明建制。

當然，說什麼反思文明都太說教了，兩位導演當然先駕輕就熟地拍一場城市鄉巴佬的詼諧旅程，看國王牙牙學語、看套裝公關吃西瓜、看西裝幕僚口嫌體正喝酒喝開、看導演騙吃騙喝闖通關、看鄉民把國王當婆婆媽媽聊起天、看光腳鄉長教育國王領導者風範、看薰然國王自大飆車飆到水溝裡、看田野烏龜一拐一拐來謝主隆恩... 一趟旅程把國王的菁英團隊變成一群笨瓜、卻何嘗不是在孕育前所未見的新智慧？
http://kingof.be/thumbs/still-02/kotb8-2000x1333.jpg


        捲袖管國王，打赤腳皇帝

第一站：保加利亞，跟鄉民初嚐人間味、跟貧窮市長學人生，不用奢求什麼"If"能安定知足就是快樂；第二站：塞爾維亞狙擊手，從湯圓到分裂的南斯拉夫、黑暗罪惡能拍不能說的創傷大地，也從湯圓到分裂的比利時要小心；第三站：塞爾維亞烤乳豬，你們比利時也懂我們滅國苦衷了，你們招手土耳其入歐肖想金脈吧？哪年想得到我們窮哈哈巴爾幹？第四站：亞得里亞海，比利時戰南北，不就是歐債危機戰南北歐？不就是歐盟統合戰東西歐？第五站：阿爾巴尼亞，失憶失向更失語，貴為歐盟總部國王操多種語言，只要沒有制度外衣的保障，跟北非難民也沒啥不同。

旅程結束，國王的演講？未完成，法語區獨立？未解決，比利時未來？沒個影。我們只知道，懸在國王心中與比利時觀眾心中的那個國家想像，都被遠方似曾相識的一趟田野考察提點反思，一切國家儀典傳統或歐盟政治經濟的高空考量，都將真問題粉飾太完美、距離人民都太遙遠。片末，國王唯一的宣言是告訴紀錄片導演「你這回跟拍的一切，朕授權你自由使用」，國王正式脫下體制面具不計儀節形象、準備捲起袖管走出殿堂面對人民了！而且還要脫鞋子（？）

根據 IMDb 引用 Flanders Image 資料庫顯示，續集電影現正拍攝中！國王幕僚與紀錄片導演原班人馬全回歸、更要重返巴爾幹半島遊歷更多國！英文片名 The Barefoot Emperor 我且譯作《赤腳皇帝》，荷法文片名則可直譯「比利時人的末代國王如何成為歐洲人的開國皇帝」，不論談國王還是皇帝都緊守著「人民」的定位，真不知還會有多少風土民情、多少政經隱喻、多少搞笑耍笨呢？
https://www.youtube.com/watch?v=DJa5C0_CqQI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.164.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1539333135.A.407.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.164.156), 10/12/2018 16:41:38
推 pttnowash   : 國外中出王....
推 llaw        : 一樓，我也是看到中出王......
→ pauljet     : 中出外王國
推 sunlockfire : 同一樓...面壁思過中
推 fhscyt      : 同一樓......
推 sociwrk     : 找時間租來看看，，
推 ronharper   : 外國王中出
推 joey0602    : 不知道這部在比利時票房怎樣？好貼近他們的諷刺電影
推 atkiven     : 推 很喜歡這部
推 fishthehuman: 想看
推 typhoon     : 看成國王中出中
推 Error1986   : 和樓上一樣XDDD
推 www1025     : 國王外中出
推 Bookdaily   : 推，很有趣的感覺
推 minoru04    : 一樓+1
推 Krishna     : 看成王國外中出
哈哈哈一樓與大家太有才 XDD  很可惜這五字裡有個「外」不然拼起來一定更爽快
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.164.156), 10/13/2018 12:32:10