雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 單車上的少女 Girl on a Bicycle
2.觀影時間 : 2/21
3.觀影地點 : 住家網路
4.觀影方式 : 網路，iTunes 美國版商店
https://itunes.apple.com/us/movie/girl-on-a-bicycle/id805520079
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
緣起：前陣子複習提爾史威格的德國喜劇片《沒有耳朵的兔子》，突然想到那位可愛女主角 Nora Tschirner 後來哪去了？於是找了找她的片單，找到這部歐洲多國混血卡司的德國英語片《單車上的少女》。
從精神醫師轉戰小說與電影的老編劇 Jeremy Leven ，近年曾經編過膾炙人口的《手札情緣》、《時空旅人之妻》與《姊姊的守護者》我們台灣觀眾都很熟（雖然現今看看爛番茄評價都很差 XD ），早些年也曾從編劇兼職導演《這個男人有點色》（爛番茄評價最好的一部）。倒是在晚年他老人家又來二度嘗試導演這部《單車上的少女》（爛番茄評價創新低），以他也居住多年的花都巴黎為舞台，談一個少年看來可能粉色浪漫、青壯年看來可能覺得很無腦、但老年看來可能輕鬆恬靜的輕喜劇故事。
https://image.tmdb.org/t/p/w1280/zYxIvNBj38yRkqAHuJxa3bYUGZw.jpg
這輕喜劇，還真輕盈甚至有點輕飄，輕到我們看片時除了輕鬆歡笑外心裡不會有多少激盪、看完出場恐怕也一時茫茫然沒什麼具體心得。此片只不過就是我們對花都巴黎的想像、對法國輕音樂（其實都是美國小清新歌曲談兩句法國小浪漫）的想像、對歐洲各國人的刻板印象，全部都被投射出來毫不意外、甚至沒什麼轉折更沒有翻案或翻盤，就一路順水推舟發展下去。但，有時我們不就想看這樣舒舒服服輕鬆無負擔的片？
此片是簡單的小愛情片，繞了一圈回到原點也並沒有發生什麼大事件，不過就是一對已求婚的幸福情侶、男的在求婚後突然莫名煞到個在巴黎「騎單車的少女」、就這樣彷彿有條隱形的線把他牽去踩上出軌邊界迷醉一回，還好他性本美善不致踩線、追趕跑跳狼狽一回終於挽回。唯一的人生小道理，可能就是對心猿意馬的男人來說，要認知到心裡永遠會有一個看碗內吃碗外的「騎單車的少女」之蠢動概念、才真能駕馭這個心理走向婚姻吧？
這個很老掉牙的小主題、一個輕飄無負擔的小故事，倒是加上了一層角色背景設計後才讓一切鮮活了起來：男女主角與三大配角，有英法德義四個不同國籍，大家都住在巴黎這個文化大都，而且在那歌舞昇平尚無恐怖陰影、且巴黎英語程度提升最高、排外程度最低、多元文化最盛的 2012 年（電影 2013 年上映）。整個歐洲工商大國這麼多，但人人或傾慕法國文化、或嚮往多元自由、或逃避自身原鄉，為了種種不同的浪漫想像來到了巴黎、連法語都未必會講就操著蹩腳英語切換多國語言雞同鴨講。然而這年輕的浪漫想像、要如何跨一步進入真實的人生呢？
男一 Paolo是義大利人，人生一片混亂但赤誠的觀光巴士司機，開場交出的義大利司機瞧不起巴黎之另類導覽馬上帶給觀眾幽默促狹的花都風情、也給我們看見他這異鄉人的多重認同焦慮：他顯然不甚滿意他所屬的義大利文化而來到巴黎、甚至交了個論及婚嫁德國女友、上床時聽她說冰冷機械的德語都會高潮；不過，他同時對自己漸行漸遠的義大利之心又感到焦慮，這天又碰上了一位風情萬種的「單車上的女孩」，他會像人人所說的刻板印象「義大利男人必花心」就這樣栽下去嗎？就算栽，也要栽出對的品質。
https://imgur.com/OxOXvkT
女一 Greta是德國人，井井有條掌握人生的空姐，但她最愛的是人生混亂的小司機 Paolo、甚至全程引導他笨拙的求婚甘之如飴、令一眾高薪帥氣的男性機師不可置信。上床戲，德國妹要聽義大利愛的語言、義大利哥反要聽德國理性的語言，人人在巴黎都想像著浪漫的對方、渴望對方填補自卑的空缺。然而妳既愛熱情又混亂的義大利人、就不得不面對他混亂人生恐有花心偷吃的可能，不只要追查抓姦、更要成熟面對。當然成熟前該發洩的，都要像隻噴火龍盡情噴出來。
https://imgur.com/MmdUNwT
女二 Cecile 是法國人，代言外國人對巴黎想像的發電機一號，就是片名那令異鄉人心猿意馬的象徵「單車上的少女」，電影基本不採她的視角而僅從旁觀看她。她是性感模特兒、陽光熱情法國妹、楚楚可憐的單親小媽、生活一團亂的傻妞，令 Paolo第一眼煞到後怎麼看怎麼疼惜、陰錯陽差也半推半就地登堂入室成了小媽家裡的新爸爸 XD 這嚴肅考驗 Paolo身為義大利人深情赤誠的本性：在專情與多情之間，怎麼畫下條線兩全其美使人間有情？
https://imgur.com/svPSqmL
男二 Francois 是法國人，代言外國人對巴黎想像的發電機二號，身為風流多金的航空公司機師一直在空姐 Greta身旁放電，告訴她義大利人都很花心猶勝我們法國人、還是把握韶光與我這風流老法快活一回吧 XD 如果 Cecile 是大男人心中甜美的法國小妞、這 Francois 就是小女人心中的法國情聖，他對德法義男人女人見多識廣駕輕就熟？然而這一遭多角曖昧小冒險、不只考驗小空姐抗拒大情聖、也考驗情聖自己的人情體悟更上層樓。
https://imgur.com/qI5roNX
男三，穿針引線當哥兒們、自己感情線最淡卻聽男主角一堆苦水的 Derek是英國人，是全歐包括法國都公認最不融入歐洲多語能力也最差的（六年後的今天還陷入尷尬的 Brexit 風暴與居留問題），他則代言了一種渴望融合卻左支右絀不得其門的苦衷：他來法國多年、努力學法文還娶過三個法國老婆、但從沒一個法國人願意當他是個新法國人跟他說法文。第一個願意說的，就將是他的真命天女，兩位族群融合小精靈的相遇，將解決一眾角色所有難解的異國情結。
https://imgur.com/Vtzq3rL
看這片，若沒能試著把自己代入那個類似《西班牙公寓》多國青年相聚一堂的情境、若沒能對他們各自不同國家的文化身體感到好奇，可能沒辦法體會各種對話互動與機緣巧合的小細節趣味，整片就會流於一個不痛不癢的小情小愛鬧劇了。反之，若能帶有這些興趣與關注來看，此片是輕鬆愉快又驚喜連連的。浪漫喜劇就是浪漫喜劇，我們喜歡上可愛角色後為他歡喜為她愁，本是觀影小樂趣，倒未必要有什麼深刻體驗或心得，就且帶著笑容看完片子想想人生荒唐逗趣的時刻。推薦喜歡巴黎的觀眾，想輕鬆看片泡壺茶、度過週末雨天午后時，可以參考。
https://www.youtube.com/watch?v=5T11yEdIUbc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.167.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1550914611.A.26E.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.167.131), 02/23/2019 18:01:09