[好雷] 藍色情挑、白色情迷、紅色情深

[mysmalllamb (小羊)]

 2016 這一年，西方世界超不安定，從難民與移民問題開始激起了歐美人隱忍不說的憤懣。美國有建立高牆的川普崛起、歐洲難民危機也用高牆分裂了東西歐、英國有放棄歐盟的 Brexit 、比利時與法國連續恐攻都有濃厚的移民色彩、本週德國四件暴力事件一是移民三是難民、歐盟推動數十年的「多元文化主義」屢屢受到嚴峻挑戰...

面對歐盟今日的困境，也許剛好適合重看一遍數位修復版的「三色」系列電影，心得大不同，原來早在 1993 年奇士勞斯基就已經預言了一切，「藍白紅三色」系列根本就是「歐盟三部曲」！這個聯想雖然是種腦補，不過腦補也是有明確的劇情出發點：在打頭陣的《藍色情挑》裡，女主角糾結與超越的明確標的就是「慶祝歐盟 12 國的交響曲」。

這「藍白紅三色」在本系列就是指涉法國大革命的「自由平等博愛」，影迷們早已如數家珍二十多年，三片中都有法院場景，仰角鏡頭都有法院門口高掛的 Liberté, Egalité, Fraternité。歐盟制度是法，歐洲人民是情，自由、平等、博愛，要如何一步步從情到法再從法到情、建構理想歐盟呢？



        藍色情挑 Trois couleurs: Bleu (1993)

西歐，巴黎，老歐盟 12 國，放下過去攜手未來，才是真自由。

《藍》片上映的 1993 年，正逢 1992 馬斯垂克條約通過、1993/11/1 歐盟正式成立，歐盟旗 12 顆星就是西歐 12 國，片中女主角的作曲家丈夫譜寫的交響曲也是慶祝歐盟 12 國。作為三部曲的第一部，《藍》片的範圍還是個西歐故事。以法國國旗藍色的「自由」為主題已不是新鮮事了，那這片如何以傷心女子追尋「自由」隱喻歐盟呢？
http://i.imgur.com/L6JkaK6.jpg

《藍》片劇情簡單，卻多以女主角 Julie眼睛所見的環境物件、以及外部特殊環境視角回觀 Julie面容，來側寫她的心理狀態，在我國中時是三部曲中看得最迷茫的一部，長大後再看卻最喜歡。Julie 車禍失去了丈夫與女兒，表面堅強地埋葬一切過去展開新生，渴望從創傷走出重拾自由。代表自由的「藍色」包括藍色房間、藍色風鈴、藍色游泳池、以及茱麗葉畢諾許大臉上常泛的藍光，不過這些她以為是自由的「藍色」，有沒有可能只是自我逃避的牢籠呢？
http://i.imgur.com/uWN6Ccz.jpg

看看 Julie到巴黎租的新藝術小閣樓套房，每天關在裡面自得其樂、自己一個人享用藍色游泳池、聽見外面有事情只知關起門不理會，這不正是高懸空中的鳥籠嗎？這條 Rue Mouffetard 可是巴黎超熱鬧的市場大街，每天有街頭藝人又有販夫走卒豐富得不得了，但聽見路上有人打架還逃進樓梯間，她只知道關起門來自掃門前雪。
http://i.imgur.com/6v5cc4h.jpg

三部曲都有的「回收玻璃瓶老婦」，讓藍色 Julie撞見時，是眼不見為淨，因為她的自由世界只是個向內看自己的牢籠。當然 Julie關懷別人的心還是會悄悄冒出來的，譬如本來只是懶得管樓下妓女的事而誤打誤撞救了她一回，但當妓女打電話求援時沒想到自己居然還是去了；Julie 接受別人關懷的心也會悄悄冒出來，譬如滑板小弟要歸還項鍊她也接受了一起喝杯咖啡聊聊天。
http://i.imgur.com/e58sk35.png

不過這片的 Julie自我防衛意識堅強，偶一通達馬上醒醒腦子又豎起荊棘壁壘，往往讓茱麗葉畢諾許大臉靜靜一聲 “Oui”或 “Non”，配上驚悚如雷的一聲配樂，畫面轉黑兩秒等轉白時，本來快要釋放感情的臉已變成冷峻甚至冷笑，頂著鮑伯頭穿著黑風衣簡直女版魔鬼終結者。

能開始讓 Julie機器人壁壘潰堤的，恐怕還是生寶寶的老鼠一家，失去全家的 Julie這回當兇手帶貓進來滅人家門，這自私壁壘天理不容，難道就是她夢想的自由嗎？能徹底讓 Julie放下自我、走出陰影、攜手前進的，還是身為女人理應最討厭的「小三」，這個與「正宮」理論上水火不容的敵人，但在感情與處境上卻是最了解自己的同路人。為了小三與寶寶，可以收回大宅讓給她、可以給她純粹祝福、可以與她一起談丈夫的點點滴滴、更可以重新考慮丈夫未完成的交響曲。
http://i.imgur.com/qCVxTmn.jpg

本片亡夫 Patrice所作的這首「歐盟交響曲」，是 Julie最念茲在茲要埋葬的過去，是丈夫譜寫的就是專屬於他的純粹，有人懷疑自己捉刀絕不容忍，情夫 Olivier 想要接續完成也絕不容忍。不過當 Julie放下壁壘後，過去的敵人可以一起生活、丈夫的遺作可以由自己和情夫接手成為多人作品。看到這裡，這是不是有那麼幾分「西歐諸國，放下過去，攜手經營歐盟未來」的隱喻呢？

片尾接著配樂的連續幾鏡，不只是 Julie，還帶過了本片幾乎所有角色。人人都受過傷、不願回想、不敢敞開心胸擁抱、成為不相往來的孤島們，你以為這就是藍色的「自由」嗎？西歐諸國還是要放下歷史傷痕吧，彼此看見互相扶持，一起攜手「譜寫」歐盟新樂章，才是解放自己的「自由」。在這歐洲部落主義甚囂塵上的 2016 年，正是時候重新看看《藍》片的通達。

不過「自由」只是歐盟實驗的開始而已。



        白色情迷 Trois couleurs: Blanc (1994)

東歐，華沙，新歐盟的東西磨合，平等與不平等，都是無情功利。

除了 1993/11/1 西歐 12 國成立歐盟外，同年六月通過了展望未來的《哥本哈根入會標準》，標準建立時已經目標對準東歐 13 國，經過十多年努力終於一一成功納入歐盟，包括波蘭與其他九國於 2004 年加入。《白》片上映的 1994 年，波蘭尚未加入，如本片的「波蘭勞工移民西歐」雖然仍然關卡重重但已是進行式，更是歐盟即將面對的未來。
http://i.imgur.com/tYJEGQ9.jpg

相較於用一大堆意象側寫的《藍》，《白》片比較有故事，而且還是個悲喜交集的諷刺喜劇？雖然似乎悲傷居多，但男主角 Karol小人物向上爬的身段處處充滿喜感，在我國中時是三部曲中最享受的一部，長大看反而歡樂少了點悲傷多了點。波蘭男主角 Karol跟著妻子 Dominique來到了巴黎，卻水土不服挺不起來而被狠狠休夫，流落巴黎街頭甚至躲在行李箱裡偷渡回國後，忍辱負重汲汲營營力爭上游，終於揚眉吐氣完成甜蜜復仇！
http://i.imgur.com/p8nrdwV.jpg

標題的法國國旗「白色」象徵「平等」也不是新鮮事了，不過是什麼樣的平等呢？是如我們中華民國旗說的「陽光普照」嗎？在本片似乎沒有這麼溫暖，而是波蘭大地上的靄靄白雪與冰凍河川，儼然警示我們「平等」這個普世價值的黑暗面：平等是無情、冷峻的，只是禮尚往來、各取所需、等價交換，而這關係走不通了就變成以牙還牙、以眼還眼，毫無感情。
http://i.imgur.com/lqGgeSi.jpg

真要說本片主角 Karol 與 Dominique 毫無感情嗎？當然還是有！只是在其他俗世價值的夾擊之下，感情被壓抑了無法表達。兩人都珍惜彼此，卻都咬咬牙選擇以公道的「平等」為名伸張其他慾望，而斬斷了感情。

Dominique 當然愛丈夫，但隨著妻子來巴黎掙扎不得至的丈夫失了魅力也失了性致，變成拖油瓶只有自己養他、他卻無法滿足自己需求，當然要「平等」地訴諸法院好好離婚，一乾二淨。丈夫在此仍苦苦珍惜過往感情，Dominique 眼中也不時流露一絲絲惋惜與憐憫，但都一閃而逝馬上翻臉不認人。
http://i.imgur.com/1arJ1mc.jpg

Karol 當然也愛妻子，一開始都是他在懷念舊情不肯放棄，被逼到絕境才黯然偷渡回國。意識到世界的功利，Karol 也漸漸學會世故無情，抓準小機會錢越賺越大沒有作不到的事、沒有換不到的東西。在功利的交易下，西歐與東歐的立足點「不平等」，總是委曲求全要讓巴黎的大爺小姐們頤指氣使耍派頭；於是波蘭小子忍辱負重積累汲營也要迎頭趕上，努力追到「平等」以冷冷回將高傲的法國妹一軍。
http://i.imgur.com/uBDGIbL.jpg

遇上三部曲都有的「回收玻璃瓶老婦」時，白色 Karol不像藍色 Julie視而不見，而是既然權利義務上不干我事，看見有人比我還倒楣就幸災樂禍一下也好，這就是純建立在權利義務關係上面的平等之冷漠。然而 Karol在一路黑化中也有他感情迸發的一面，一路幫自己偷渡回波蘭的朋友要自殺，自己怎麼能冷冷地公事公辦成全他去死？看見 Mikolaj終於棄死求生，兩個小人物抱在一起樂不可支，令人動容。
http://i.imgur.com/mKyviCN.jpg

兩人都有感情，但在「爭平等」的競爭關係中感情都隱形了，只有一起走入死胡同。在自己喪禮上的遠望，Karol 不是看對方終於真情流露而動容。而是欣喜於自己已毫無感情：妳要性老子就給你性，要愛很抱歉妳還不配，這就是算盤打精帳要算清的「平等」。天理恢恢，輪到高傲法國妹體驗在異鄉啞巴吃黃蓮的絕望還被打入大牢，終於一報還一報的 Karol以為自己可以洋洋得意，誰知卻是帶著悔恨流淚滿面收場。心底在意的還是婚禮上那最初的兩小無猜，但走到這步誰也回不去了。
http://i.imgur.com/YESDAe7.jpg

西歐找到了「自由」開始攜手，攜手東歐時卻互爭權利義務付出回報的「平等」而陷入僵局，僵局最後的解法是什麼呢？



        紅色情深 Trois couleurs: Rouge (1994)

中歐，日內瓦，歐盟之外中立國，沒有包袱也沒有憤懣，只有純真的博愛。

歐盟擴張計畫，在 1993 年《哥本哈根入會標準》就已計畫的 13 國之外，後來只再納入了東歐三國，剩下只有瑞士冰島挪威與巴爾幹諸國，以及曾經是文明希望現在是獨裁包袱的土耳其。這第三部《紅》片背景設在瑞士，而我們若想把它代入其他國家也未嘗不可，它們沒有西歐過去列強紛爭的包袱、也沒有鐵幕兩邊東歐西歐發展落差的包袱，《藍》片的悲傷陰影與《白》片的不平等憤懣都不存在，終於讓紅色天使脫穎而出。
http://i.imgur.com/uvxTELf.png

說「紅色天使」，是因為三片主角（二女一男，茱莉蝶兒算配角）當中，角色複雜度與演技成熟度呈現遞減。藍色 Julie角色最深、層次最多，白色 Karol歷程複雜、演技多元；相較之下紅色 Valentine角色單純、演技天真爛漫，拍起來甚至頗有 1990s 文青/玉女的味道，多愁善感又楚楚可憐，往往讓她在對話戲與獨角戲中顧影自憐莫名感動靜不下來，比起藍色茱麗葉畢諾許的低調深沈演技，紅色伊蓮雅各乍看之下似嫌太過花瓶。
http://i.imgur.com/iyzjr5v.png

國中時我的確是以看美女的角度來看這片，算是三部曲中看得最小鹿亂撞的一部，向女友坦白「心目中的美女就是伊蓮雅各」還被作文簿打了一頓 XD 不過長大後卻在《紅》片中看到了撥雲見日的超越。「藍白紅三色」系列，以紅色作收的確是超越，從奠定電影基本調性的配樂就可看出，藍色配樂如聖樂般磅礡、白色配樂如驚悚片般詭譎、紅色配樂則如行走伸展台般輕盈超脫。伊蓮雅各畢竟是《雙面薇若妮卡》老班底，導演絕不可能放她演技單面淺薄，而是認真刻劃這個角色的天真單純。
http://i.imgur.com/u17cYTu.jpg

正如《里斯本夜車》的瑞士老男主角天真傻氣闖蕩沈重歐洲，《紅》片的瑞士少女主角 Valentine 一樣是天真傻氣闖天涯。簡單生活當模特兒學芭蕾舞的 Valentine，她傻傻地眷戀自傲的遠方男友、善良地撞到狗馬上救回去找主人、單純地跟主人講開話匣子發現竊聽的驚悚現實、天真地想去為被竊聽者揭露真相才初識人間苦楚... Valentine 與老法官 Joseph，一個是極端天真一個是極端世故，《紅》片不像《藍》片多用意象而用一老一少的直白講古，在抽絲剝繭之餘正面描寫角色。
http://i.imgur.com/TR8Hf4I.jpg

老法官 Joseph，受過感情的傷，養成憤世嫉俗的心理，不相信命運能有善果，只埋首竊聽冷眼等著別人隕落；女學生 Valentine 不同，她不世故地多想只天真地去做，儘管做著做著才知人間苦澀，但她傻氣卻堅定的誠意與善心終究融化了老法官，從冷眼旁觀變成大方坦承，從冷血棄狗變成慈愛養狗還養一整窩。《紅》片的「紅」，出現在 Valentine 的大紅攝影背景、在 Auguste那擁有熱情卻自我壓抑的紅色小車、更在 Joseph 最後前來欣賞 Valentine的紅色伸展舞台，紅色就是 Fraternité「四海之內皆兄弟」的血性。
http://i.imgur.com/HIuM6Mm.jpg

這片裡冷血棄狗的，其實是小法官 Auguste，不過從種種似曾相識的 Auguste 情節與 Joseph 回憶，我們顯然可以假設老法官與小法官可能是同一人，也可能不同人但是命運極為相似的分身，只是小法官 Auguste 雖與女學生 Valentine 住在日內瓦同一社區街口，彼此卻從無交集。這就不禁令觀眾想像一個有趣的問題：老法官遇到紅色勇敢的純愛，冷漠一生臨老融化了；那甫走向悲慘人生且封閉自我的小法官，如果有緣在船上就遇見這紅色天使，是否可以從頭就把人生活向正軌呢？
http://i.imgur.com/wtY9klI.jpg

歐洲諸國，人人有遙遠的夢想或理想，在小法官 Joseph 身上可能是遠在天邊的劈腿女友與姦夫，等著他遠赴天邊狠狠復仇實踐正義；而在 Valentine 身上可能是那遠在電話另一頭的天邊男友，等著她冒著對方頤指氣使愛理不理的風險也要傻傻回去相聚。帶著空泛理想的兩人，就像各自帶著遠大理想的歐盟各國，滿懷雄心壯志搭上歐盟大船，但大船總有翻覆的一天，這一天說不定就是歐盟處在分崩離析邊緣的 2016 年。
http://i.imgur.com/SwTxhW7.jpg

《紅》片開宗明義就是「想像在他方」的電話纜線意象，末尾則是翻覆中的歐盟大船，2016 的歐洲隕落，1994 的奇士勞斯基彷彿早已預見。沉船了、夢想隕落了，其實都沒有關係，《紅》片作為三部曲結尾雖然是個大災難，卻出奇地療癒：「藍白紅三色」的六位男女主角都奇蹟似地存活。歐盟人人帶著不同的遠方想望搭船前行，終將翻覆；但只要相逢的人能放下一切攜手渡過，歐洲不論是老西方、新東方、還是中立的瑞士，在大難中仍能一起存活下來，珍惜彼此。本來只是在鏡頭前擺擺樣子的 Valentine，大難當前攜手共渡，終於展現身歷其境的憂鬱與滄桑。
http://i.imgur.com/4nze3yN.jpg





「藍白紅三色」系列電影，雖是 1993-1994的一時之作，但其取材自法國精神而又給予雙面新詮的「自由、平等、博愛」之主題卻是永恆。在 1993-1994可以當未來幻想電影看，在 2016 的今天則可以當現世驚悚電影看，甚至跳出歐盟危機的 2016 年，這個主題一樣可以套用在未來任何區域與任何社群的包袱（自由）、憤懣（平等）與四海一家的感情（博愛）上，如果哪天拿來看中台日韓與南海諸國，一樣可通。

這回全台僅六廳上映的奇士勞斯基逝世 20 週年「經典數位修復」系列，給早已收藏 DVD在家裡看過不知多少次的影迷們，一次睽違二十年的大銀幕體驗。當然這六廳的時刻表都很差，下班後的好時段都撥給熱門票房大片了，不過我仍推薦沒要上班的學生來連看三場馬拉松、上班族利用假日或下班時間拼湊三場、退休族也來馬拉松回想當年時代精神。三色系列屬於 1993、屬於 2016、更屬於未知的每一個未來年代與異質社群。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.42.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1469477038.A.24A.html
推 a9a99: 白色情迷還滿好看的
推 ariel119: 白色情迷，最後那一幕令我印象深刻，他是愛的。愛到痛了
推 tonylcy: 昨天去看藍色 真的很棒 不過很多地方的暗喻沒看出來
推 puppetired: 這有看的順序嗎?
每部自己的故事都獨立，順序不拘，當然 藍-白-紅 是最有感覺的。
→ ksng1092: 紅色一定要最後看就是了
推 leione: 主角在三部電影都有出現
→ leione: 最喜歡藍色，是我心目中完美的電影！結尾七分鐘太讚！
最喜歡藍色！每個鏡頭與物件都很迷人，連吃個 Affogato 都是 XD
推 leione: 上星期六重看藍色時，看結尾cast才發現原來演Julie的媽媽
→ leione: 是Emmanuelle Riva
推 leione: 如果機遇之歌跟十誡也能在大螢幕看數位修復就好了。
推 DiMammaMia: 雙面薇若妮卡也要看一下啊
喔喔，你不說我還不知這也有上！不過居然才一廳一場，又要請假了...
推 leione: 也推雙面薇若妮卡!喜樂時代影城可以看數位修復
→ leione: 因為雙面薇若妮卡在3月時候吧 已經上映過數位修復
→ leione: Kieslowski - Cinema Lession in Three Colors: Blue
→ leione: https://youtu.be/hsLxTo0bQbQ
推 bluemei: 按照順序看對演員客串的編排實在感到絕讚
→ leione: 譬如開頭他有解釋那個特寫方糖慢慢在咖啡浸濕鏡頭的意義
→ leione: 表示女主角只focus她眼前的小事情 其他的她不在意
真的，我們出神時都會做出很多類似的事，而這片神奇地都捕捉到了！
→ leione: Kieslowski從以前就喜歡玩演員客串的編排 十誡跟機遇之歌
→ leione: 都有 機遇之歌有三段的 我覺得十誡跟機遇之歌的安排更巧妙
推 leione: 前面寫錯主角沒有都在3部電影出現 就是有交錯就是了
推 DiMammaMia: 其實我是說可以租DVD來看XD 我不知道有上映
推 bluemei: 機遇之歌我這兩三年才看所以沒那麼驚豔 經典電影現代看就
→ bluemei: 會有這種錯覺覺得還好 因為類似手法已經看過太多
推 leione: 機遇之歌光開頭鏡頭直接從主角大叫的嘴巴zoom進去就超經典
→ leione: 然後到了影片最後終於知道那個意義
推 clop: 想看情路長短調跟十誡阿阿阿
推 leione: 他早期的不絕之路跟電影狂也很好看！不絕之路以前在影展
→ leione: 看的，好像是去年才正式在台灣上院線。
推 orzisme: 不絕之路和藍對照觀看 可以看見創作者心境的改變 也是挺
→ orzisme: 有意思 十誡去年上了殺人影片/愛情影片 不知道有沒有片商
→ orzisme: 很佛願意放十部的(可以弄成小主題影展方式嘛)
→ orzisme: 機遇之歌後面的人也只是學到他的"if"敘事 但內裡的詮釋
→ orzisme: 遠不如他 除了"個人" 放在波蘭那個政治歷史背景裡更多幾
突然很好奇，還有哪些電影在學 "if" 敘事呀？我只看過蘿拉快跑而已...
推 leione: 推 orzisme! 機遇之歌是我個人名單第一名!
→ leione: 如果能再放一次他那一堆紀錄片更好!以前在影展看的很過癮
→ leione: 我太貪心了 哈哈
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.42.19), 07/26/2016 17:19:07
推 bluemei: if敘事可以看雷奈的smoking和no smoking 兩部都不錯
→ bluemei: 不過時間比機遇之歌晚 因此沒那麼精典
推 leione: 伊朗導演穆森馬克馬巴夫的time of love 我忘了當初影展時
推 leione: 翻的中文名是甚麼 imdb是寫time for love
→ leione: http://www.imdb.com/title/tt0100267/?ref_=ttpl_pl_tt
→ leione: 還有sliding door (雙面情人) 也是
多謝兩位！有空找來看看
推 nanamihsu: 文章有段落是重覆的～
謝謝提醒。事實上文章段落沒有重覆，只是因為我採取「打一整段不分行」的寫法，因此在手機與平板的 APP（譬如 MoPTT）上看會出現重複狀況，不過在電腦上（譬如用 AlienBBS）或手機平板看網頁（譬如用 Safari 或 Chrome）都不會有這樣的問題。也許可以把這個建議提供給手機 APP的程式設計師參考？
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.42.19), 07/28/2016 00:15:48
推 shizukada: 白色的玻璃瓶好像是老伯
→ shizukada: 紅色保齡球館裡好像有茱莉蝶兒