推 Shiaoching : 感謝 看文字感覺非常好看 07/16 21:03
近年法國片在台上很多，但這位自製自編自導《女子漢又怎樣》的四十世代女星 Audrey Dana我們好像很不熟？往上查查她在台上過的片，好像只有一部 2013 年上映的 2010 年舊片《情海浮生錄》，由二三十年前在台知名度比現在高很多的 Claude Lelouch 執導，她在此演出一個在二戰佔領的巴黎仍多情追愛的電影院年輕女主人，角色社會地位類似《惡棍特工》的蘇珊娜，給老導演一雙鄉愁眼睛拍來充滿古典玉女的美感... 誰想到，下次在台灣大銀幕見面就是本週的《女子漢又怎樣》，不但已化身電影作者包辦編導演、甚至這演出還葷腥不計放浪形骸！
本片主角 Jeanne 是 38 歲媽媽剛被甩，感嘆職業婦女蠟燭兩頭燒、男人到處播種好輕鬆、女人含辛茹苦帶大孩子一刻不得閒、唉要是我也能有根屌像男人一樣隨意撒尿到處播種該有多逍遙？乖乖不得了，她一動完這念頭窗外馬上打起暴風雨、一覺起床第一次脫褲如廁居然就有支大屌！當然此片不會真的把那根東西做出模型拍出來，但那話兒的存在感透過主角的演技與肢體表現簡直無所不在！一開始，那話兒是個焦頭爛額大麻煩；接下來，那話兒有自己性慾好想來一發；慢慢地，有個話兒竟真能令自己雄赳氣昂信心十足；怎想到，不知不覺自己也將成為曾經討厭的大男人？
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/01/16/09/06/138480.jpg
大體上，此片的世界觀的確就圍繞這根屌展開，這世界觀裡「屌」不只是排泄與生殖器官，而是一種不只男性連女性也能馳騁「雄風」的憑藉，以前它幫助了無數男性發揮力量鼓足自信趴趴走，今日我身為女人也有一根當然把握機會好好利用！說不定我的人生真會拜屌之賜從此大不同？當然這種說法並非空穴來風，並不只是主角 Jeanne 心裡的幻想或妄想，而是長期都有關於睪固酮幫助性慾增強力量的醫學研究可支持，於是令 Jeanne 這女人沒屌時就自卑自憐當個小女人、有屌時先花一段時間適應種種生活不便後、就來開發雄風當個大男人？
本片前半在 Jeanne 被老天賞屌後，先毫不避諱把握機會拿屌做文章玩笑料。首先讓她很囧地穿著緊身女裝卻掛著一根屌、每天駝背走路左搖右晃地、連她子女都好奇媽媽幹嘛走路像隻「企鵝」呢；她的婦產科醫生聽到了非常興奮，一直與她分享男性經驗、告訴她這是個獨立的小頭、要像對待一隻小兔子一般、乾脆取個暱稱叫"Pinpin"；她的閨蜜聽到更樂不可支，覺得我們女人被男人踩在腳下千萬年都為這根屌，今日妳有屌根本就是女性「變種人」可當超級英雄呢！笑點本已很好笑，法語發音的「企鵝」像「膀胱」、「兔兔」像「梆梆」、"mutant"像"putain"更加倍爆笑。
也很有趣的是此片 Jeanne 的性別認同分歧：社會上，仍是完整的女性外表也穿全套女裝、好友仍是女性閨蜜而非男性哥兒們、舉止儀態都仍是傳統女人身段、甚至這女人身段的撫媚豔麗更加高調強勢；但專業上，她的自信滿滿趾高氣昂甚至偶有囂張跋扈，從小女人脫胎換骨成為女強人還會踩人，倒是非常適合她需要做的建築工地監工還因此升遷；情慾上，有這根屌之後她平常走動的女性社交圈和巴黎街頭簡直成了活春宮，到處都是身材窈窕曲線畢露的女性魅力令她一直硬梆梆；但愛情上，她並不因到處想找女性來一發就愛女性，而一直記得她本來就愛戀的那位男同事。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1280_720/pictures/17/01/31/12/41/153625.jpg
性別認同搞成這樣子，到底該稱「她」還是「他」呢？我想這問題先問荷莉貝瑞好了 XD 話說此片由一個女演員來演變性人還想拍成商業片，把它包裝成荒謬喜劇並訴諸奇幻元素拍得瘋瘋癲癲地，是個不惹人厭的好策略。當然，也許把 Jeanne 這個角色稱作「變性人」就已是大不敬，不過她從一個身體社會心態的純女性、開始羨慕某些男性特質、然後一場說不上情不情願但在預期之外的「無痛變性手術」發生了、她開始認識身體儘管多所磨合、但也學習愛上自己的身體並好好發揮它滿足自己的功能... 這樣的歷程，不正是每個人不管有屌沒屌都要經歷的性啟蒙歷程嗎？
隨著電影進展，本片以一套套不同造型身段表達 Jeanne 的性覺醒：一開始，仍穿女性內衣褲卻塞大屌痛死了，變得畏首畏尾如企鵝走路，有點像部分青春期女生胸部剛發育時會駝背遮掩那樣子；下一階段，當她重新治裝改變穿衣習慣後，內裡是男性內褲外面是女性衣裙，竟散發比過去女性身體時還要強勢的女性魅力迷倒眾生；第三階段，當學習男性的自由自在無拘無束食髓知味了，開始發現男性的整套衣裝與身段動作通通在支持這自由奔放的理想，於是她也換上男性大衣與圓帽、走在街上學習男性姿態俯拾即是、竟然漸漸成為整條香榭大道最美男子沿路女生都愛上！
不過話說回來，她身為一個女人求獨立生活求自由奔放，真的需要靠男性的姿態與男性的衣裝？或著說到更基本，她本來當個小女人現在想振作起來強壯起來，難道真的需要兩腿間那根「屌」以及其大量分泌的睪固酮才能達成嗎？電影到後半，隨著 Jeanne 漸漸走火入魔、閨蜜與同事乃至曖昧對象也漸漸察覺不對勁又隱忍不發，她終於完全蛻變變成橫著走路的大男人，是那種看到美女會吹口哨、看到女士須要幫忙會搶著去獻殷勤、獻完殷勤後自戀得意調情放電暗示對方以身體回報的大男人！身遭的人終於受不了而爆發了：妳的初衷是女性求自由、怎麼反而變成男性獵食者？
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1280_720/pictures/17/01/31/12/41/154094.jpg
話說，男性常常被檢討「讓小頭牽著大頭走」，有檢討能力的男性多半也會知道必須學習讓理智道德駕馭基本衝動，不過這部女性主創的性喜劇，居然也把女性拉進來一齊檢討絕不留情：男人會讓小頭牽大頭、那女人有了小頭難道就不會讓小頭牽著跑？或是說更白，就算女人自己沒有小頭，是否下意識裡仍羨慕男人有那個小頭、儼然預設男性的一切自由獨立之權利與能力都來自那小頭、說穿了這不就是法國女性最拒斥的「陽具崇拜」之復辟嗎？Jeanne的室友當頭棒喝說得好：我們沒有屌，但我們還不是要努力強壯起來爭取女權、爭取自由、爭取過更好的生活？
不只女性須要超越有屌沒屌的生理限制，就連有屌的男性在這時代也已大不同。Jeanne一直傾慕愛戀著男同事Merlin，本來對他懷著才氣縱橫風度翩翩家庭圓滿事業成功的幻想，誰知 Merlin 那一切光鮮表面都是在男性社會下不惜撒謊隱瞞硬撐出來的，其實是個柴米油鹽帶三個小孩的單親爸爸，其實男性也可能早已默默跨越性別壁壘擔負起傳統所謂的「母職」，只是男性社會如他們的建築師事務所與工地沒有包容陰柔生存的空間... 再換個角度，檢視 Jeanne 身遭的前夫與閨蜜、以及身遭一堆家長們各自的父職與母職，問問小孩就知道這些性別分工跨界的例子早已數不清！
總之，人人都在各自的性別處境裡有本難唸的經、各自有各自要突破的難關、在突破的路上也面臨社會桎梏，都在這樣的年代了，Jeanne要突破的各種人生課題，還要靠堅守一根「屌」來得到救贖嗎？嗯，本片一路由 Jeanne 的轉性冒險來申論性迷思，一次次堆疊起高潮後，有點遺憾的倒是稍嫌平淡而模糊的結局。我們儘管概念上知道，Jeanne終於看見自己的性迷思後想要揮別這支屌、需要個大徹大悟的終極之舉才能辦到，但是這終極之舉的大舞台能夠在角色上圓滿人格、在劇情上解決問題、並在戲劇上做出醍醐灌頂總結全片的舞台效果嗎？很可惜，似乎欠那臨門一腳...
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/01/31/12/41/278478.jpg
回想片名 "Si j'étais un homme" 意指「如果我是個男人」，台譯《女子漢又怎樣》則強調主角身為女人想當男人具體是想得到那「漢子」的陽剛氣質，彷彿覺得身為女人各種處境的低落、都可以靠一根屌當「陽剛發電機」而得到翻轉？反過來說就是若沒那根屌、我的人生就只能永遠這麼卑微？不過說穿了，現在都 21 世紀了，至少在他們法國大城市裡，兩性早就不再這麼有壁壘、兩性分工也可以有各種變形與互補、因應各種人生處境可以有各種跨越與轉換。片尾，一個本片眾主配角齊聚一堂的家庭聚餐，不是每一個男人也都扮演著母職、每個女人也都扮演著父職嗎？
而負責任的父職最驚人的那件事，Jeanne還要到片尾五秒鐘才會發現呢 XD 這位玉女明星轉編導拍慾女片的 Audrey Dana，當起編導說故事成果如何呢？我覺得她精心打造的各種生活笑點都很生活化地精彩連連，如果平常就有在細心觀察兩性問題，對那些情境應該都會忍俊不禁，我則是從頭到尾都在忍笑有點喘不過氣；不過笑點太好笑演出太荒唐，可能也容易把觀眾心思留在當下而忘了全局，不免讓她認真申論的性迷思與性啟蒙議題被忽略，總要我笑完後平靜下來才回頭想起許多事若有深意。此片雖由女性主角探討一根屌，但並沒有腥羶色情或 "SJW"問題，推薦放心觀賞。
https://www.youtube.com/watch?v=aZyEpNS4zTo
--
本片是 2017 年法國上映的舊片，剛好也令我回想起 2017 年時法國歌壇也有人推出一首同名的歌曲 "Si j'étais un homme" ，那首歌倒是有比較激烈的性別控訴與兩性戰爭了，大家最怕的 "SJW"味道相當明顯 XD 不過還是貼上來瞧瞧：
https://www.youtube.com/watch?v=Kn-lbI7MESI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.34.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1594865367.A.025.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.34.88 臺灣), 07/16/2020 10:20:13