推 hedgehogs : 不錯看，可是預告片跟片名讓我以為是小蘿莉的逃亡之 07/18 12:16
→ hedgehogs : 旅，抱著錯誤期待有些小失望 07/18 12:16
在疫情剛爆不久的三月初，院線上了這部法國二戰兒童片《安雅的回家路》Waiting for Anya，當時我還在觀望疫情沒敢進戲院去看，現在台灣各大串流平台也終於上架了。話說，二戰時期算是近百年來電影工業領頭的西方國家中最戲劇化的一段時期，難怪二戰題材拍了八十年還是源源不絕拍不完，其中美國很喜歡拍二戰末期拯救歐洲的英雄故事、英國很愛拍二戰初期獨立抗戰的刻苦故事、德國很喜歡拍納粹治下善良人民批判反抗的故事、北歐東歐與南歐諸國則喜歡拍納粹侵略的受害故事... 那麼二戰時有一半領土由「維希政府」與納粹合作的法國，又該拍什麼題材呢？
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/12/03/11/58/5740724.jpg
這幾年我有種感覺，覺得法國二戰題材最愛拍「佔領」下的民眾生活與道德，譬如《亂世有情天》就描繪了德軍與法民既敵對疑忌卻又相如以沫的生活，那不是英美英雄電影可拍的非黑即白勢不兩立，而是灰色地帶五味雜陳充滿複雜與矛盾；然後，好像還有進階版，要談一談佔領下的反抗軍、尤其反抗軍要做的是偷渡猶太人與戰犯到中立鄰國、而法國與瑞士和西班牙的邊境都是群山環繞正好拍山村生活、剛好拍純樸孩子的山居歲月與動物為伴、不但納粹機械鐵騎與純樸山村與自然動物呈鮮明的文化對比、山村白人社會的美好年代題材更能滿足排拒 SJW的廣大傳統觀眾呢 (!)
盤點一下「偷渡」「山村」「兒童」「動物」等元素，這幾年的法國電影就有狗狗片《靈犬雪麗》到《永遠的朋友：靈犬貝兒》三部曲、有女孩片《芬妮的勇敢旅程》、也有男孩片《一袋彈珠》。其中《芬》片與《一》片比較屬於動態的冒險旅程、主角自己就是猶太小朋友要逃亡求生，都以逃亡的歷險與成長為主、周遭見識的納粹鐵騎與法國法西斯鄉民偏向較簡單的凶神惡煞刻畫；但《靈犬雪麗》系列則是以法國白人為主角堅守同一個山村定點、在這裏冒險經營逃亡路線送往迎來、同時也要和不知情的法國鄉民與德軍滿臉堆笑和平相處、從而見識這山村保守社會的複雜...
而今這部《安雅的回家路》的故事題材並不陌生，和《靈犬雪麗》系列的格局大同小異、甚至和《靈犬雪麗》第一集比起來簡直處處似曾相識可以對號入座呢，難道有抄襲《靈》片之嫌嗎？那可不，反而說不定《靈》片還有向這故事汲取養分呢？這《安雅的回家路》雖是法國故事，卻有 1990 年英國原著小說 "Waiting for Anya" ，而今年電影還是部英語發音的美國片。雖然是美國片，但此片全部在法國庇里牛斯山間小鎮拍攝，而且捕捉山村風景令人屏息、重建山村生活忠實道地，請來的多國卡司融入風景中在視覺上完全是法國味，只有蹩腳的偽法國腔英語可惜了點。
https://imgur.com/IlphQYY
本片大牌雲集，有法國的《終極追殺令》Jean Reno、美國的《阿達一族》Anjelica Huston、法國的《梵谷傳》Elsa Zylberstein、德國的《戰地琴人》Thomas Kretschmann、冰島的《飛越雪鄉情》Tomas Lemarquis、英國的《天堂之雪》Frederick Schmidt... 夾在眾大牌長輩間觀察他們風采的是《怪奇物語》Noah Schnapp，他拍此片時才十四歲，應該還算是可拍兒童片的年紀，只是他長大抽高得實在有點快，令本片的牧羊男孩主角 Jo 外型不像小孩、舉止表情又不如少年，這角色表現有點畏畏縮縮不上不下的，而且有一場唱法文歌的戲他很明顯連對嘴都對不上。
以童書改編電影來說，我覺得這片主角選角有點作繭自縛，不像那些真的找兒童演員來演主角的法國片總能讓兒童盡情發揮兒童的天真衝動與喜怒哀樂，此片讓 Noah Schnapp 演來魅力統統不見了，甚至連學校課堂上課戲他都有刻意駝背以貼齊臨演小孩身高... 好吧，也許美國好萊塢片選主角還是名氣最重要？此片我就放棄欣賞 Jo 的表現了，專心欣賞其他大人就好。也很剛好，此片的確比較不像屬於 Jo 的兒童小冒險，而是 Jo 這個天真孩子睜大眼睛學習看見人間百態，本來他刻板印象以為的大人樣貌，只要有緣接近並分享一個「秘密」後，每個人都出乎意料地大不同！
此片的「秘密」就在一條偷渡猶太小孩的後送道路，他們這庇里牛斯山小村 Lescun 對面就是西班牙，當時佛朗哥雖大致同情希特勒但西班牙保持中立、國內民間與政府也同情猶太處境佛朗哥則未置一詞，於是很弔詭地四百多年前徹底將猶太人驅逐殆盡的西班牙、在二戰時竟成了猶太人的救命天堂！本片片頭就是法國某處被德軍大迫遷、我們都知道全要送去集中營，但一對父女趁亂逃走了：女兒安雅被託給鄰車一位法國婦人、爸爸班傑明自己先逃以避人耳目，臨行前約定要「在奶奶老家 Lescun 會合」，於是先到的爸爸展開長年守候經營猶太偷渡路線，Waiting for Anya。
https://imgur.com/Sn9swxq
這對父女的故事當然是最賺人熱淚的焦點，這位全片只有驚鴻兩瞥的安雅是萬眾期待的心頭肉，開場時安雅被迫離開父親懷抱「爸爸我不要離開你」令人聽得心都碎了、而這離開懷抱「我不要離開你」的情境還將頭尾呼應令人再唏噓一次... 不過猶太爸爸 Benjamin 只是個引子，是主角 Jo 真正「看見」的第一個大人，正是他率所有大人之先分享了「秘密」給 Jo 知道、也相信 Jo 這孩子能成熟地共守秘密與大人平等合作。從這天開始，本來只在放羊學業與家人期待之間患得患失的這位山村小孩，突然間明白了什麼。
https://imgur.com/Gv3nW1Q
第二個大人，是山巔獨居的老寡婦 Alice，由《阿達一族》Anjelica Huston 貴氣演出！而且還頗有種高山艷鬼的模樣 XD 其實只是她去過大城市渾身城市人身段、回到老家後與山村生活有點格格不入罷了。本來 Jo 總覺得老寡婦好可怕、這天被老寡婦抓到小辮子還被她威脅、從此以後被迫成為她的小奴隸幫她搬糧食上山、而且怎麼老寡婦一個人食量這麼大食物這麼重... 終於他發現，老寡婦就是 Benjamin 的媽媽、他跟兒子一起等孫女安雅、而且推己及人冒著風險做起了猶太兒童偷渡站！怎奈邊境最近風聲很緊德軍巡邏、她藏了一窩猶太孩子每天吃好多。
https://imgur.com/P65tPhl
第三個大人，是在 1942/11德國佔領維希法國時來到 Lescun 的德軍中，看似眼睛最利盯他最緊的德軍中士 Wilhelm，由《戰地琴人》起穿納粹軍服總是帥炸的 Thomas Kretschmann 深情演出！本來 Jo 一如往常偷偷為老寡婦送東西上山，這天這位輪休的中士聲稱要來幫忙順便爬山令他超緊張！一路上中士總是說著阿爾卑斯山與德國森林德國老鷹試著攀關係、這和傳說中貓捉老鼠的蓋世太保怎麼這麼像？不過真要時間與誠心，才知德軍制服下這中士也是個山村孩子、也是個愛女兒的爸爸、也成為 Jo 與精障兄弟的莫逆之交... 只是當和平破碎的那天又將如何呢？
https://imgur.com/Zto5Umi
第四個大人，是 Jo 的爺爺 Henri，由法國老明星 Jean Reno帥氣演出！從小在 Jo 心目中他就是個嚴格鐵血的爺爺，自己身為一戰老兵光榮退伍、回到山村經營牧羊，牧羊交棒兒子但兒子被徵召參戰成了戰俘、就交棒給 Jo 學習當個男人、但其實還是如管訓男孩般處處給 Jo 派偷吃... 這天開始 Jo 半被迫半熱心地幫助老寡婦與猶太人送物資，等於加入了一種地下反抗軍，被抓到要槍斃的爺爺知道了一定很生氣！誰曉得，從來都不太瞧得起 Jo 的爺爺發現後，才肅然起敬地覺得 Jo 你終於長大了、和我們平起平坐可以負起責任扛起重擔了。
https://imgur.com/YXyXsn8
第五個大人，是被囚禁幾年後終於被釋放回家的戰俘爸爸，本來 Jo 與媽媽看見爸爸活著回來好高興，但怎知才吃完一頓接風晚餐後爸爸已徹底變了一個人！原來戰爭會使人仇視、監禁會使人積鬱，回家看見我受這麼多苦你們竟在老家與德軍共同生活相濡以沫著？爸爸看了就是不爽硬要找個德軍來挑釁，好死不死找到的就是兒子最好的朋友 Wilhelm中士，本來德法共存維繫和平的山村生活會就此崩潰嗎？還好，人心總是肉做的，要和爸爸分享那「秘密」，讓爸爸知道後方的雙面人生活和前線對戰一樣是在貢獻力量，爸爸孤心也能瞬間打開獲得新生。
https://imgur.com/QVeQsG4
第六個大人，是每天大呼小叫的柴米油鹽媽媽，由年逾五十轉媽媽戲路的法國甜心 Elsa Zylberstein 辛勞演出，每場戲不是趕羊擠奶就是做乳酪。媽媽心態平常就把 Jo 管得死死地、對 Jo 的學業與牧羊處處不滿意、爸爸走了希望 Jo 讓媽媽少操點心也不得、德軍來了要 Jo 少去招惹但 Jo 反而交個德軍大朋友、結果爸爸回來竟變成個暴力丈夫是有多命苦？也許苦命女子扭轉人生，只要分享個「秘密」一點就通，苦命媽媽人生瞬間輕盈了雙眼亮起來！你們男人籌劃偷天換日的偷渡，我來提出個女人的辦法：把偷渡做成個牧羊大節慶！大方邀德軍們一齊來同歡！
https://imgur.com/dAHcavo
也許正是平常辛苦工作不被看見的女人，才會提出「猶太小孩大牧羊」吃定德軍視而不見吧？這牧羊大節慶，賭的是德軍與法民共同生活的默契，小村上下各個崗位的法國人都眼睛一亮動了起來，喜愛音樂與文化的德軍中尉也彬彬有禮地接受了邀請。這位由冰島龐克男 Tomas Lemarquis飾演的德軍中尉指揮官，儼然是 Jo 要認識的第七個大人，而且是最複雜的一個：中尉也許一來小村就給了場風聲鶴唳的下馬威、但平日儘管板著一張高傲臉孔卻對法民待之以禮，甚至這裡出現過反抗軍他竟也沒深究、而只是徵用些物資聊作懲罰，那可與他維繫和平的底線在哪呢？
https://imgur.com/1tGNKHv
也許看片前，我曾期待這是個法國山村英雄拯救猶太孩子的戰爭故事？但看完後我才知，它是個混亂時代孩子長大如何認識人情複雜的故事。這裡的德軍不是邪惡的，而是人性的，他們有的渾渾噩噩沒想太多就來了、有的心裡愛好和平不得不來、有的城府很深來這一遭把事做好維繫生活最重要、甚至遇到誰都不願看見的「反抗軍」時也總是在權威和人性間掙扎著；這裡的法國人也不是英雄、而都是鄉民，他們為了日常生計苦苦掙扎會隨波逐流走向黑暗、但他們看見人性時也會眼睛一亮重展風采。只是很遺憾，這場每個法國佔領村鎮都有的德法情緣，終有一天要結束...
對我來說，此片除了小男主角長太高不像小孩、而演員們硬講法國腔英語令我翻白眼之外，就是個完美的山村風情畫！是老派西方電影的視聽覺饗宴！但它那德法一家維繫情緣的世界觀又悄悄地放入了最新的歷史觀點、它幾個令人五味雜陳的結局發展則注入了新時代山村兒童片的複雜與唏噓。看看爛番茄，果然是個影評不愛的 38% 均分5.12/10，不過我還是很推薦的！這種電影我們就別期待高超的計謀、智慧的辯論、刺激的冒險、深刻的人性，反而從孩子角度去初視人性、大膽涉險、點通一點懵懂的智慧、小心經營一場忐忑的計謀，那人情都將在這壓抑中淡淡浮現。
https://www.youtube.com/watch?v=G74Nw3ODZUI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.61.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1595043389.A.57C.html