Netflix 前天上架的義大利片《玫瑰島》，義語片名 L'incredibile storia dell'Isola delle Rose 意指「不可思議的玫瑰島故事」，有多不可思議呢？它是一個義大利領海外的迷你共和國、國土只是九根伸縮鋼柱架構的四百平方米平台、總統是一位義大利工程師、國家有宣佈獨立還有送交紐約聯合國總部申請承認、與義大利的國土糾紛還有訴諸史特拉斯堡歐州議會仲裁... 但在仲裁官司開始前就被義大利動員軍隊武力滅國了，成為僅存在於 1968 夏天到秋天的短命國家，也是當代義大利共和國史上唯一一次海外侵略對象。
https://pad.mymovies.it/cinemanews/2020/171899/locandina-ver.jpg
本片主角是 2020 柏林影帝 Elio Germano ，如同他得獎的那部《隱藏的畫家》一般，他這次在《玫瑰島》也演一個專業體制所不容的「素人」，只是上次是演素人畫家在正規畫壇一鳴驚人、這次則是演素人政治家撼動歐洲！小小一個四百平方米的國家、總統加四個部長也就五個邊緣人、國內只有餐廳酒吧碼頭清水資源以及發電機、雖有幾千人申請入籍但也只在申請中... 這樣的兒戲國家真需要義大利動員國軍武力入侵嗎？沒辦法，義大利政客可認真嚴肅了、因為該國工程師總統 Giorgio Rosa 自己超認真！而且剛好正在經歷 1968 年學運的全歐年輕人也熱情響應！
本片「改編自真實事件」，不過這改編的戲劇化手法痕跡明顯，整個基本是拍成一部復古風情的喜劇，島國這邊是主角人生立志終於娶得美嬌娘的愛情喜劇、義大利這邊則是政教合一保守幽靈惡形惡狀的諷刺喜劇、中間背景則是 1960s義大利復古搖搖的海濱度假與自由奔放的嬉皮風情！而此片的島國國民角色們，也是一個蘿蔔一個坑代言主題情懷的寓言式角色居多，應該不是完全照史實參與者來描繪的；另一邊聯合國與歐州議會代表乃至義大利政府科層官僚們，應也是採概念為主的簡化喜劇表現。一切的戲劇安排，都在快速簡潔地向觀眾傳達一個美好的政治實驗與其意義。
https://www.cinematographe.it/wp-content/uploads/2020/12/isola-rose-2.jpg
要說這位出身世界最老大學城 Bologna的工程博士 Giorgio Rosa 是革命理想家？是左派無政府主義者？那太抬舉他了，他不過像鋼鐵人般喜歡 DIY動手做解決問題、發揮「工程師精神」而已。片頭引子是他遠赴史特拉斯堡歐洲議會投訴、回憶開場則是 1967 年他博班畢業當晚在酒館玩北義式 "Dottore"整人慶功宴、朋友要惡整但他很認真的是他前女友！女主角 Gabriella也是博班畢業已留校任教，但相較 Giorgio個人主義自由創作的「工程師精神」、她的「法律人精神」循規蹈矩堅守體制；兩人本是舊情人顯然也仍心動，但談起過去分手的「電視機事件」就是不對盤。
國家體制該不該容許個人自由發揮？這在當時 1967-1968是政治啟蒙令萬眾思辨、也令二戰後迅速掌權重建的保守政府芒刺在背，在本片 Giorgio & Gabriella之間是工程人與法律人的跨界愛情、在 Giorgio的「玫瑰島」工程則是實踐理想的建國大業！本片不談高空的政治理想，專談兩隻愛情小鳥的焦慮：你博士畢業當個工程師，不就該乖乖進工廠參與產業體制漸進做研發嗎？正如過去在我老爸家幫修電視簡單修回原樣就好？但 Giorgio不是個研發員工而是個發明家，幫 Gabriella老爸修電視不是修回原樣而是從根本改善黑白電視！結果當然電視爆掉老爸大罵只有分手 XD
博班畢業這晚重逢、Giorgio 要帶 Gabriella這美人兜風，他的香車可不是任一家義大利汽車大廠出品、而是 DIY工程師精神親手從頭打造！看 Gabriella的表情也知這樣徹底發揮舒展自我的男人她深深喜愛；然而，在義大利的土地上，個人要打造自己的車子開上街都不受允許，必須經過各種生產製造品管檢驗行照駕照等重重體制許可，本來已心花怒放的 Gabriella一看到代表「體制」的警察盤查，馬上又乖乖站隊劃清界線。也許對她這位法律人、以及對各種奉公守法遵守體制的長輩來說，像 Giorgio這樣自己玩自己的發明創造就是「不認真」、不是可託付的成熟男人？
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/28/16/01/1041637.jpg
本片將這「獨立建國」個人化為男人的浪漫，就靠「認真堅持打造國家，都是為了妳」的愛情宣言，當然這句話不會由靦腆的工程師男子直白說出，但人人看在眼裡口耳相傳總有一天佳人都會懂 XD 本片這種「為愛建國」的中二小敘事，也許對許多嚴肅影評來說是把這個革命性題材給做小了？不過我反而覺得這樣的個人化敘事對觀眾更加親民有感、這樣的愛情喜劇化詮釋更將神聖的左右派政治成功轉化到本質、直指個人堅持不屈的理想主義與自由精神。這些個人有：
一、島國的創始總統 Giorgio Rosa ：訓練成了一個自由思考的工程師、畢業後卻被放入服從體制壓抑思考的保守產業界，學生時是女友熱愛的奔放男孩、畢業後卻被女友視為不認真融入社會沒法跟一生？顯然他的自由奔放理想不見容於義大利社會與體制、那就望向海岸線外一公里的公海建立新國度！這裏是中義大利海濱度假勝地 Rimini ，Giorgio 要自己找資金找人馬、用自己設計的伸縮鋼柱結構、自己帶到海中央運用自己的施工法、宛如 DIY一輛車子般自己 DIY一塊小國土！只是他畢竟是單純工程師圓個模糊夢想、蓋了國土要來幹嘛又有何意義？他也沒想法。
二、島國的忠實子民 Maurizio ：Giorgio 的資金來源就是這位心思更單純的童年好友，他是碼頭貨運公司的小開，家裡有資金也有南義廉價勞工都可偷偷帶過來，能從一直瞧不起他的規訓虎爸眼下偷偷做點事、眼見一個島嶼自己打造就是前所未有的獨立成就感！比起 Giorgio這個懂得人情世故也會計畫盤算的菁英知識份子，Maurizio還更像是個單純耿直愛朋友愛自由的小伙子；於是建了國家之後 Giorgio儘管每每遇到外界壓力也審酌局勢而不時打退堂鼓、但看見 Maurizio 宛如一個民族國家的國民般已對這裡產生愛國認同感？還是毅然硬著頭皮繼續做下去。
三、島國第一個國民 Carlo：這只有四百平方米位居公海、初期就一個平台一個水源一桌二椅的國家，有什麼非它不可的存在意義呢？第一個國民在暴風雨夜、搭個在外海遇難的小遊艇意外到來，原來國土最基本意義就是庇護 refugee！這位船難登陸的 Carlo全片沒說過一句話，船毀登岸後賴著不走如落地生根，島國成為度假派對勝地後他忙東忙西什麼活都做，但他堅持不回義大利也從不開口談身世。也許，這角色背後有很多不為人道的黑暗過去？但他象徵一個國家收容人民的最基本價值：不管過去做了什麼、惹上什麼禍事不見容於體制，來此就是全新的人擁有絕對尊嚴！
四、島國的產業推手 Neumann：由在《權力的遊戲》飾演刺客師父賈昆的德國男演員 Tom Wlaschiha全片操義語飾演！他是二戰德國逃兵、流亡義大利愛上海濱度假鎮Rimini，他很有理想熱情也有商業頭腦、但身為外國流亡者在保守義大利沒有公民權利也沒開業許可。於是當空無一人的平台島國請他登島時，簡直世外桃源新天地，馬上打造成自由奔放無人可管的公海舞廳樂園！而且透過文宣與遊客口耳相傳迅速紅遍全歐人人都要來！夏日海灘跳水衝浪花天酒地的派對動物們，在 Rimini 和在這島國做的又有啥不同？也沒啥不同，不過就是沒有政府監視管制的自由。
五、島國的自由未來 Franca ：由義大利新銳女歌手 Violetta Zironi飾演一位自由性愛卻中獎懷孕的未成年小媽，在這 1968 年「五月風暴」的夏天正是反政府青年學運訴求愛與和平毫無壁壘的化身！她知道中獎後馬上跑來找花花公子 Neumann，Neumann 還道她如傳統女子一哭二鬧要找他負責 XD 誰知學運世代未婚小媽很獨立自主：不要男人給我靠、只要工作機會養活自己與孩子，天主教衛道義大利一定把我送少管所把孩子送孤兒院、但你們全新自由國土人人都有自食其力為自己負責的權利與尊嚴！於是她成了島國新收容的無主難民、更期待為國家生下第一個本土寶寶！
https://mr.comingsoon.it/imgdb/PrimoPiano/114697_ppl.jpg
六、島國的美夢成真 Gabriella：最終這「玫瑰島」Insulo de la Rozoj能夠得到世界諸國的承認嗎！抑或只是前女友口中「不過就是個海上舞廳」的不認真兒戲？這真正激到了 Giorgio認真起來：我服從體制才認真才算真男人、不服從體制就叫兒戲是個靠不住男人？於是為了向女友證明這「認真」，他真去聯合國申報新國家、真得到聯合國啟動官方程序，他也拒絕了所有義大利政府搓湯圓的各種利益交換、真到了史特拉斯堡歐洲議會申請國際仲裁亦啟動程序... 時代叛逆少年們，終究不只是無謂叛逆而是認真打造新體制！代言一般歐洲民眾的 Gabriella終會欣然加入。
https://style.corriere.it/wp-content/uploads/2020/12/1-1.jpg
巨觀看來可以說，經過 1968 歐洲學運後，歐洲多國靠戰後重建穩固統治正當性的保守政權們，一個個都不得不在青年學生訴求自由開放的抗爭下紛紛開始轉型了，最終造成的是體制的轉型，而不只是喊起來很浪漫的「無政府主義」；微觀來說，Giorgio Rosa等人這一趟短暫的「玫瑰島建國」歷程，也是在認真學習一個國家的組成：它必須從舊有體制中解放出來追尋自由、它必須以人為本給予絕對的尊嚴、它必須收容一切邊緣人給予保護、它必須提供具體經濟活動讓人們看見、它更必須勾勒願景給人們希望... 最終，如果這一切都能因我之力慢慢達到，成功又何須在我呢？
在海灘男女歌舞升平嚮往未來時，另一群反派官僚也悄悄登場了，他們整個官僚體制被簡化過後的「反派食物鏈」也很有意思：(1) 頂天不見臉的天主教教宗，聲稱開明接受世界一切新現象，但底下人自會幫他過濾掉；(2) 教宗身邊的教廷高層，自己也身處一個微型國家，竟然可以指揮義大利官僚，都已現代共和國了其實仍政教合一；(3) 新任義大利總理 Giovanni Leone ，本來覺得幾隻小螞蟻在海上開派對誰要理，沒想到聯合國與教廷都認真看待，他懂看臉色皮馬上繃緊；(4) 新任內政部長 Franco Restivo 對付學運就已焦頭爛額，面對這群海上派對份子只想息事寧人。
最後，最前線有：(5) 兩位國安探員，奉命查禁卻於法無據，登島刺探竟被灌醉同歡還失了貞操 XD 略施小惠收買他們撤離小島回岸上做特許生意，誰知他們不為利益而為理想根本請不走；(6) 海軍上將，當總理等政客抵不住教廷壓力、無法向聯合國交代、無法面對歐洲議會仲裁、更在 1968 學運潮下陷入極端恐懼時，就派了海軍上將指揮驅逐艦帶海陸與蛙兵前來！這一整系列官僚，都看得出一種環環相扣的責任轉嫁與色厲內荏：總是上級的解決不了問題、要硬幹又於法無據，於是暗示下層轉嫁掉壓力、讓本來也只想息事寧人的下層重任在肩、只好硬挺鷹派身段寥落下去。
https://www.filmitalia.org/Files/2020/10/27/1603803130654.jpg
真要說，有哪一環的官僚與這公海島國誓不兩立嗎？看他們當下層對上唯唯諾諾時，其實也都各自在幫這島國緩頰，一方面是自己不想碰這於法無據只能硬幹的燙手山芋、另一方面也真不認為合法在公海造島建國有啥不可以；但當人成為了上層沒有業務壓力、卻需要擺出官架子裝道貌岸然時、那可就把國家社會民族宗教等等大帽子全部聲色俱厲搬出來、如暴風雨般對下層雷厲風行趕鴨子上架... 不過說到底，這邊頂天的教宗真的會反對「玫瑰島」而示意介入嗎？說穿了也不過就是義大利與梵蒂岡政教共同體想當然爾不多思考的揣測上意：教宗不會喜歡看到「少女的屁股」XD
話說這張令衛道教廷跳腳的「少女的屁股」照片，如今已成為這「玫瑰島」滅國半世紀後仍歷久不衰的懷舊異象呢！關於玫瑰島的 2009 年紀錄片也堂而皇之拿來當海報了... 不知道今日的西方世界是比以前前衛還是保守，我們只知性別的多元平權已向前跨了一大步，但是否禁錮自由恐懼解放的保守衛道也跟著悄悄復辟中？曾經，保守衛道擔心「玫瑰島」先例一開將有數以千計的微型國家搞叛逆，但這種衛道擔心終是一場空，因為別說這些獨立小國了、就算是大義大利與其他歐洲大國亦在改變中！此片充滿復古風情、俊男美女、美好生活、理想追夢，推薦上 Netflix欣賞。
https://www.lafeltrinelli.it/static/frontside/xxl/860/8741860_3185034.jpg
《玫瑰島》(2020) 電影預告：
https://www.youtube.com/watch?v=qS2NtbEoIc8
Insulo de la Rozoj - La Libertà fa Paura (2009) 紀錄片預告：
https://www.youtube.com/watch?v=XWl0cNaIyGs
Insulo de la Rozoj - La Libertà fa Paura (2009) 紀錄片全片：
https://www.youtube.com/watch?v=3f3hf03esII
--
另外，本片 12/09上架、女二演員 Violetta Zironi在 12/11就出聖誕新歌單曲了，看來乘機打歌的操作很明顯 XD 這首歌是小酒館彈唱式的慢歌 "I Never Needed Christmas" ，不過真實意思是「我從沒像今年這麼需要聖誕節」，是一首陪伴義大利 COVID-19 疫情近一年來六萬人離去的聖誕療傷歌：「今年好多空蕩的椅子，但每張椅子都有個回憶」，不知這首緬懷故人的冬日歌曲，是否也能拿來緬懷「玫瑰島」那可愛人們胼手胝足、只嘆曇花一現的曾經理想呢？
https://www.youtube.com/watch?v=RXZw1wh7KtY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.19.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607671957.A.E87.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.19.66 臺灣), 12/11/2020 15:44:44