本週院線法國片很多，雖然廳可能不多需要排時間把握機會：有五十世代的歐容帶來《85年的夏天》、有七十世代的班諾賈克帶來《卡薩諾瓦的情人》、還有六十世代的安楓丹 Anne Fontaine帶來《純真誘惑》，其中最充滿喜劇色彩的就是《純真誘惑》了，因為它不但有會搞笑會使壞的老法女伊莎貝雨蓓、還有輕啟朱唇就充滿危險誘惑的少法女 Lou de Laâge，而且這一老一少兩個壞女孩擺明要來演一齣經典格林童話的新詮！看封面兩個女生皮膚雪白正如片名 Blanche comme neige、卻穿著紅衣口塗豔紅還準備咬下那顆經典紅蘋果... 我們都知道此片想要玩的是哪個經典。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/19/03/08/15/18/5418209.jpg
那個關於蘋果的童話裡，有一個王國的壞王后、以及死去國王留下的漂亮女兒，此片則改編為法國中部第三大城里昂的一間水療旅館、原來經營的男主人死了、留下了遺孀掌管旅館、也留下了跟前一位妻子生下的漂亮女兒當服務生；那個蘋果童話裡有個會說話的魔鏡，本片雖沒這角色但「鏡子」鬼影幢幢隨時出現提醒童話的連結；那童話裡壞王后單只沒當成「世界第一美人」就怒火中燒發下追殺令，本片雨蓓飾演的後母倒是對繼女香嫩可口的外貌身材與肌膚百般呵護、感情上也相依為命宛如親生，只是就算親如親生只要成了自己路上的絆腳石，那當然也能一咬牙狠下心腸。
很喜歡在河谷城市里昂伴著景觀慢跑的正妹女兒 Claire ，這天只不過是在旅館被一位男子唐突了一下還不到騷擾，就令繼母心下一凜，但竟不是找那男子興師問罪、反而是派人在清晨跑步路上綁架繼女塞進後車廂！這位駕車綁票林中撕票的現代獵人也是個邪魅女子，為討女王歡心才自命請纓替她鏟除後患，這獵人由跟傑森史塔森演過《夜刑者》的波蘭女星 Agata Buzek飾演，看演員地位理當是個重要角色吧？結果竟是當代森林中最雷聲大雨點小的囧獵人！或說囧綁票犯好了。眼看她開著凶車往南開上山路、穿過層層雲霧崇山峻嶺終到了無人森林，結果是自己被棄屍 XD
那個童話裡獵人帶去的「森林」，在本片這個現代法國哪裡找？就找了里昂東南邊車程大約兩小時的 Royans 山區、取景這裏的好多個山城小鎮與修道院聚落、整個是宛如化外之境的法國山村風情！當然也不能免俗地，被綁架昏迷的女主角 Claire 也將在這裏遇到「七位」純樸的山村男子，身高如何就不一定忠於原著，只是這七位男子身遭的山村小店、路上雕塑、櫥窗擺飾、書本插圖... 處處都是前基督教傳說在冬至會來幫忙打掃的「聖誕小矮人」痕跡 XD 和蘋果與鏡子一樣，這些取材經典原著的意象，在本片中的使用並非寫實參與劇情、而是作為彩蛋提醒觀眾聯想原典。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/19/04/09/13/45/1768176.jpg
當然也不能免俗地，膚白如雪宛如天仙下凡的 Claire 將與七位環肥燕瘦山村男子展開七段跨界情緣，這算不算是對童話原典的「離經叛道」呢？就看我們上溯的原典是哪一個囉 (!)。如果要以一般城市人愛情電影的角度看，絕世正妹 Claire 與其中任何一人的關係都是「癩蛤蟆想吃天鵝肉」，都是山村小鄉民無能高攀雍容優雅的城市女子；但里昂這罪惡城市、充滿罪惡的男女、也正是那狗男女的罪惡行徑把純真脫俗的城市希望 Claire 剝離了城市趕到了山村，反倒要「禮失求諸野」學習山村的美好人情了！當然，這人情一開始也未必美好，反倒充滿山村鄉民的精蟲衝腦：
一、大提琴家 Vincent，傳統古典男：他是山村的文藝人，顯然與城市格格不入放逐來此，一方面聲稱唾棄城市的嘈雜狡詐人心不古，但來山村又自命比其他鄉民們高人一等，很類似現實生活中自命浪漫的騷人墨客藝術家。他會拉大提琴 Claire 則會拉小提琴、於是他浪漫地將「古典音樂」視為兩人間獨一無二的默契...
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/19/03/13/09/39/0614528.jpg
二、雙胞哥哥 Pierre ，古意單純男：他是老實的村夫，對城市女子 Claire 不苟言笑也不獻殷勤，但也最是無欲無求相守以禮，更有山村人「遠來是客」粗茶淡飯的體貼，在眾男中倒是另闢蹊徑不費工夫得到 Claire 真心。真山村男孩有什麼可愛之處，大概就體現在他一人身上令 Claire 心花怒放。
https://emmanuellejacobsonroques.com/wp-content/uploads/2019/11/DSC00330-1024x682.jpg
三、雙胞弟弟 François，古意小跟班：村夫 Pierre 的雙胞兄弟，和哥哥一樣古意，平生就哥哥身旁小跟班，哥哥說什麼他就做什麼，像是一般山村生活中不起眼的古意幫工，他也許不是 Claire 真心的最愛，但有時 Claire 看見兩兄弟要吻哪張臉也傻傻分不清，那就都吻吧 XD
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/19/03/13/09/29/5725456.jpg
四、書店爸爸 Charles，調情老色男：由比利時鄉民戲路專攻的 Benoît Poelvoorde 飾演！他算是小鎮風雅的有產階級，雖然自己未必讀多少書但開一間書店就高人一等，總是老氣橫秋引經據典指導別人。他面對 Claire 到來不停地眼睛打量語帶調情，甚至常色瞇瞇地「以書傳情」夾帶暗示，Claire倒是暗暗忍笑被逗得很樂。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/19/03/13/09/29/5697376.jpg
五、書店兒子 Clement，衝動小處男：書店老主人的兒子、在外讀書工作離開山村、但顯然沒自信也沒啥成就又回到山村聲稱「渡假」，也許這多少代言古意山村人進不了大城的適應困難？他的古意是種少年處男的古意，簡直像個沒看過女生的國中生般，自己瞧不起老爸色眯眯看人家，但自己都跟在 Claire 後面遠遠偷看 XD 遲早 Claire 會歡迎他愛看就大方出來...
https://emmanuellejacobsonroques.com/wp-content/uploads/2019/11/DSC00832-1-1024x682.jpg
六、小鎮獸醫 Sam，自戀風流男：小鎮中最有頭有臉的中產精英，一樣是自認比山村鄉民們高人一等，而且他渾身還帶著幾分山村人沒有的城市菁英味道，令人不禁希望法國各鄉村都有的「小鎮醫生」可別都是這樣子 XD 他對 Claire 的追求最直白、最單刀直入、最大方灑錢、最自命風流，不過 Claire 也只是樂得享受他追求滿足他渴望、卻不用作任何承諾。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/19/03/13/09/29/4273078.jpg
七、小鎮神父 Guilbaud ，坐懷不亂：他是小鎮最德高望重的信仰代表，也是人人可以信賴的慈祥長者，在 Claire 初來乍到的迷惘緊張期也是她可以仰賴的依靠。這神父角色也是「七個山村男子」當中一位，難道會上演法國天主教不可說的秘密嗎？那倒也沒有，他謹守分寸相守以禮，有限空間的浪漫就在 Claire 落難失意走路回家時，總時機恰巧地騎著重機出現給美女拍拍、順便享受美女的抱抱。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/19/03/13/09/29/5683336.jpg
本片故事其實很老梗，畢竟經典童話發生什麼事人人都知道，而經典的情色惡搞「一女尬七男」相信不吃素的觀眾們也早已耳熟能詳了，那此片還能做出什麼新詮的戲劇空間呢？乍看之下未必有，導演也不多說意旨甚至不多給角色台詞，尤其女主角 Claire 更是超省話，專心用眼睛嘴巴與身體放電就好 XD 還真的，電影前半就看她翩然來到了山村、看似清純如白雪其實很會玩、沒幾天就撩撥了一個又一個男子、沒多久山村男子們按捺不住爭風吃醋都打起架來...
看著每次男生打架時 Claire 靜靜笑看、打完後兩邊各自拍拍撫慰、配上 Lou de Laâge那張帶點邪氣彷彿幸災樂禍又洋洋得意的挑逗面孔... 若以傳統山村眼光看，這豈不就是降下天火點燃人心慾望的女巫？即將使我們山村的靜謐田園分崩離析？導演在前半片是有丟下這個令人心下一凜的驚悚暗示，但在後半片又筆鋒一轉告訴我們當代山村早已不在那傳統窠臼中、而有機會超越城市把愛給做到更好！這個「山村之愛」一女尬七男搞一團亂的荒唐，即將在雨蓓演的「壞王后」Maud從城市翩然降臨時得到考驗。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/19/03/13/09/29/4101476.jpg
後母 Maud 在此片顯然愛著Claire、不但與她相依為命愛著她的心、更時時按捺不住觸摸愛撫迷戀她的身，甚至在全片最熱情洋溢的「一女舞七男」壓軸好戲中、情慾高漲超越七男的還是雨蓓自己下場的「母女黏巴達」！只是城市的愛情觀裡容得下這種無私之愛嗎？那可不行，到處放電令男人盡皆拜倒的Claire，在城市里昂一樣馬上吸走男人的目光，而城市男人喜新厭舊吃完就跑的獵食愛情觀、與城市女人苦苦依賴男人不忍放手無法獨立的棄婦愛情觀，令 Claire 這種發電機般的存在必然成為女人的威脅！
於是經典的「蘋果」隆重登場了，導演也吊足觀眾胃口偷偷轉了一個彎，讓森林裡很愛「偷窺」公主偷情的 CG 小動物當了代罪羔羊 XD 反正當代繼母總有別的辦法解決公主的... 只是經典的「王子之吻」戲碼，這次要由為了 Claire 放下敵視站在一起的「山村七男子」七吻集氣！這展現各自山村小男性格缺陷的七吻，吻唇吻額吻頸吻手各個有情懷，這個本來會為了「佔有公主」爭風吃醋的山村，也能超越體認「為愛公主」不計前嫌的團結。眼看七男子為自己做到了愛的大同，默默睜開眼睛的 Claire 怎能不愛這可愛山村呢？
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/19/03/13/09/29/4215357.jpg
此片的愛情對比，就在城市與山村之間：城市這一邊，是後母 Maud 與她的城市中產情郎間、那男人見一個愛一個越吃越高檔、女人卻爭奇鬥妍排除輸家的排他關係；山村這一邊，則是公主 Claire 與她的七位山村男子間，公主可以接受每一個男人獨立的愛、卻不需把自己奉獻給任一個男人，那麼男人當然同樣也可以盡情享受公主的愛、卻從不須佔有公主為自己獨有，反而更值得如「公主與七矮人」般在這沒人多管的窮鄉僻壤、達成一種愛無壁壘的和諧共榮。
本片台詞很少，但句句珠璣令人思考。「我正和你在一起，這還不夠嗎？」是自由公主對焦慮男子的提點，但享受斯時斯刻愛的當下、何必在意別時別刻還有別人？「不屬於任何人，並不容易，但這是我想要的」則是山村公主對城市繼母的提點，如果城市男人喜新厭舊只愛最美的一人、您何必像他一樣只愛一人把自己傻傻交給他？一場放逐，讓白雪公主變得更漂亮、更誘惑、更自由、更能暢然擁抱情慾與無壁壘的愛！那部經典童話兩百多年來已有許多解讀詮釋，本片 Anne Fontaine提出的愛情新詮仍令我眼睛一亮！推薦愛雨蓓、愛看美女、與愛看純樸小男人的觀眾們欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=2y5wzBjrFZ4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.2.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1608573477.A.AFF.html