今年一月上映過的法國片《嗆辣女王》Jalouse 最近也在台灣串流上架了！此片其實已是 2017 年法國舊片、只是個輕鬆的小品詼諧喜劇也並非什麼獎季片，但時年五十的女主角 Karin Viard也有被提名一個凱薩獎、總之光看她演個中產階級自戀耍笨搞一團亂就是過癮！法文片名的陰性形容詞 "Jalouse" 就是英文的 "Jealous" 與中文的「嫉妒」，是種看不過別人比自己好而心生怨恨、甚至搞小動作壞人好事的負面思緒，但「嫉妒」真的單純只是件糟糕的事嗎？嫉妒之人應二話不說被打臭再接受教化當個與人為善的乖寶寶嗎？
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/17/09/21/16/58/3546135.jpg
本片終究要認真討論這件事，只是開場若無其事地先講得一副「嫉妒」毫無疑問就是負面的、不但會傷害社會秩序更會傷害自己。首先，人若一無所有根本沒嫉妒可言，唯有已擁有些不錯的事物後才會心生比較去嫉妒別人，本片的中年女主角 Nathalie 就是個典型法國中產精英妒婦：她年輕時才貌雙全、她力爭上游取得文學博士、她在要考高等師範的預科學校任職文學老師多年、她生了個美麗女兒是芭蕾精英要甄選巴黎歌劇院... 唯一不太圓滿的是跟丈夫離婚了，不過反正老娘這一生無往不利要追的人多的是！只是中年二次談情開始表現自己時，赫然發現時代已悄悄變了：
走在路上引人目不轉睛吹哨搭訕的，已不是四五十歲的我、而是十幾二十歲的年輕女學生；市中心公寓裡同輩老鄰居一戶戶不告而別默默搬走中、取代他們新住進來的都是三十出頭享受人生的鼎克族新貴；學校裡跟自己同輩的老師一個個報退、取代以二三十歲來自出版業界的年輕創意人；過往自己一個老師在講堂上呼風喚雨任滿堂學生仰慕、如今學生在教室在走廊竊竊私語欣賞討論的都是年輕新老師；過往教學以我這文學博士主導法國經典文學正統、如今這新老師活潑創新顛覆傳統竟大受歡迎校長也亦步亦趨！
https://medias.unifrance.org/medias/50/198/181810/format_page/jalouse.jpg
外面已經糟透了、家裡更慘不忍睹：自己才貌雙全的芭蕾女兒 Mathilde 人人稱羨處處誇獎、怎麼開個派對她才是主角大家都忘了老媽；這晚女兒出去約會自己也出去約會行前還彼此祝福、怎麼晚上自己擺高姿態沒砲可打女兒卻能帶男友回家？有時本來撐持一生的行禮如儀、壞就壞在一年之間的崩塌爆氣、而且這一爆氣就急轉直下再回不了頭：她給女兒下了宵禁、趕走了女兒男友、開革了自己約會對象、酸了自己最忠實閨蜜、挑撥了閨蜜夫妻倆感情、嗆了學校年輕女老師、放了學校校長狠話、抄了自己遲到被代課的班... 最後在女兒芭蕾甄選前一天害她堅果過敏送醫院！
本片最精彩就是「嗆辣」，Karin Viard 完全演活摸頭、挖牆腳、吊胃口、惡趣味、挑撥離間、欲言又止、以退為進、給下馬威、罵人不帶髒字等中產階級機車樣，演的還不只是法國中產階級更是知識份子、不只知識份子還是文學博士、法語給她講起來抑揚頓挫罵起來行雲流水、宛如吟詩作對出口成章簡直媲美女兒的芭蕾！當然被她酸到嗆到的人也很有個性，有的轉頭就走、有的翻臉絕交、有的刪除聯絡人、有的聯合抵制、有的揭瘡疤反刺一刀... 其中友情客串的 Anaïs Demoustier演起年輕女老師針鋒相對得最犀利，冷言直指「往前回想幾年吧、其實妳我本是一路人。」
https://medias.unifrance.org/medias/49/198/181809/format_page/jalouse.jpg
的確說穿了，「嫉妒」這件事並不會發生在與自己無關的人身上，而只會發生在與自己似曾相識的人身上，其實就像照著一面面鏡子看到了一個個如同自己卻比自己更理想化的分身 (doppelgänger)、這更好的分身當然怎麼看怎麼威脅自己的存在地位呀！於是才貌雙全已過巔峰的她要嫉妒才貌雙全前途無量的女兒、家庭不圓滿的她要嫉妒家庭竟能很圓滿的閨蜜、和女兒齟齬的她要嫉妒和兒子很親的新男友、和丈夫女兒有心結的她要嫉妒能包容丈夫女兒的新情敵、代表法國正統文學的她要嫉妒引領法能過文學新潮流的年輕女老師... 然後各種踩人酸人損人挖洞自不在話下。
於是電影給她玩了 2/3片的「更年期暴走」戲碼後，後 1/3要來給搞到眾叛親離自絕於社會的她一場「洗盡鉛華」了：Nathalie痛定思痛要洗心革面、雖然眾人都不再信任她都拒她於門外、但她痛改前非韜光養晦從心靈做起，她看了以前嗤之以鼻的心理醫生、又去跟年輕少婦一起學瑜珈修心、也去跟年老寡婦一起游泳放鬆肢體、更和閨蜜養成早起慢跑好習慣... 不過看到接近片尾時我竟油然而生一種失落感：不得不說 Nathalie 這「嗆辣女王」機車得還真有魅力，往往在各種行禮如儀賓主盡歡的和稀泥場合偏要大膽戳破這虛假，難道本片發展終要拔她伶牙俐齒當個乖寶寶？
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/17/08/08/17/05/575302.jpg
還好到片末、女兒 Mathilde 千呼萬喚的「芭蕾甄選」戲，看似洗盡鉛華的悔過媽媽要來這女兒成功發光的場合無私祝福得到大和解？本片敘事立場藏了好久到此終於給個回馬槍：女兒甄選練了好久表現也趨近完美、但芭蕾評審仍以高傲語言不值一哂似地冷冷刷掉了、Nathalie會在此以拍拍抱抱支持女兒的慈母聖光劃下本片句點嗎？嘿嘿那可不，反而是韜光養晦猶如吃齋念佛好久的 Nathalie 馬上功虧一簣火起來：「你們芭蕾評審才是沒長眼、美的事物在眼前你都看不見」，「你們自己才能不足就來當老師當評審、看到才能比你強的就嫉妒刷掉滿足存在感！」
這憤世嫉俗的嗆辣控訴有其道理嗎？身為努力上爬渴望專業權威青睞的年輕人，我們恐怕都戰競自卑心想必是自己沒做好；但在各類文學藝術專業路上打拼已久如 Nathalie 這般已身為中堅躋身權威殿堂者，恐怕才真親身體驗過那權威背後的自我中心有多脆弱而幼稚？當然，藝術這主觀問題，沒人能給標準答案說她這般指控是對還是錯，只能說一種在四五十歲中堅大人間的不可說秘密就被她這「嗆辣女王」赤裸裸掀出，頓時本片由更年期文學博士的故事擴大成世代對立故事：長江後浪推前浪、前浪處處挑後浪，這玩弄豢養摸頭收編的世代關係、是否出自前浪的存在焦慮呢？
https://jer-cin.org.il/sites/default/files/jalouse_3.jpg
於是本片母女和解終於另類登場：「媽妳害我很沒面子、在芭蕾界都黑掉了！不過... 您說得對他們超傲慢，我不想再甄選了就去當芭蕾老師吧。」也許，一直服膺體制行禮如儀委曲求全的女兒，終於看見唯她嗆辣母親「大聲說出絕不妥協」的直道價值吧？Nathalie說負面是見不得別人好的杜父、說正面是面對喜新厭舊的淘汰取代關係絕不妥協？There is a fine line，就看她如何讓這嗆辣本色找到正軌了，也許反而能為循規蹈矩被傻傻規訓的認命人們點醒自覺呢？《嗆辣女王》行雲流水節奏明快、演出生動爆笑連連、片尾回馬槍更有點到為止的社會批判，推薦串流欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=dto5nqeWPqg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.0.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1617693181.A.3A5.html