精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
有一年去阿姆斯特丹跨年,因為訂不到旅館就住了旁邊的 Haarlem幾晚,在火車站前看到他們在 16 世紀末「荷蘭獨立戰爭」抵禦西班牙的「哈冷圍城戰」Beleg van Haarlem (1572-1573) 雕像,分別是軍隊領袖 Ripperda 和後勤領袖 Kenau、剛好一個是男子軍一個是娘子軍!後來聽說荷蘭有拍 Kenau的戰爭傳記片在 2014 年推出、今天翻翻 friDay 影音才發現居然有上架!心裡抱著期待卻又有點怕受到傷害:當時看到這雕像時令我心折的,是男女兩邊雙劍合璧抵禦外侮,但看到這部單以女方英雄 "Kenau"為名的電影時,又猜想會不會描繪什麼不為人道的性別壓迫? https://media.indebuurt.nl/haarlem/2019/01/09161020/kenau-1.jpg
看完後,我慶幸地看見「性別壓迫」並非電影主軸、但一個千年傳承下來的「性別不公」處境仍寫實地存在、只是反而這哈冷圍城戰是個「兩性平等」互相看見的契機!話說這位中年女主角 Kenau,字幕翻譯為基努李維的「基努」,的確上網查查 "Kenau"這字都會自動被修正為 "Keanu" XD 但其實它發音為「K腦」,幾百年來都不是荷蘭文中流行的女性名字,片末的確也告訴我們因為這位 Kenau的事蹟而讓這名字被和「悍婦」劃上等號、因此荷人取名都避而遠之... 不過 Kenau的史實存在也是充滿爭議的: https://www.mafab.hu/static/profiles/2014/294/16/152524_8.jpg
Kenau 這市民女子在檔案記載真實存在,她跟著丈夫在城裡做過幾種不同的農產貿易事業,她也有在哈冷圍城戰的末期被疏散出城,也在不久後荷蘭反攻收復哈冷之後回來從事造船業,丈夫死了她也帶著幾個孩子把事業做得欣欣向榮到 1588 年才死。不過「戰爭中的 Kenau」呢?則是有戰時日記提到「有個叫做 Kenau的女人」跟著女人們來去挖土鞏固城牆築防禦工事、也跟著在城牆上投擲石頭與燃油抵擋西班牙軍隊、彷彿以這名字代言「哈冷戰場的女人們」... 誰知在 1673 年與 1773 年的戰勝百年紀念 Kenau被堂而皇之當個人紀念、到 19 世紀浪漫主義年代成為女英雄! 不過一百多年來荷蘭史家也在爭辯「Kenau 之存在」,是否只是荷蘭打贏獨立戰爭於 17 世紀大國崛起進入「荷蘭黃金時代」後創造的民族神話?這真很難說、仍在辯論中,不過 Kenau被創造為一個民族英雄的「神話創造」這件事是確實存在的,甚至到 20 世紀女性主義崛起的年代也被部分人援引來當女英雄標竿。總之此片有抓住幾個史實包括「造船、築牆、投石、澆油」幾件事來描繪,並加油添醋把 Kenau描繪為城裡本就德高望重的寡婦商人、進入戰爭很快成為女性領袖領導戰爭寡婦與寡女、還從後勤工事越做越大做到戰場、令荷蘭男人刮目相看更令西班牙軍聞風喪膽! http://www.movie.hu/media/stills/251619movie0.jpg
不過本片拍起 Kenau,看來是有試著降低她的「女英雄」形象,而比較寫實地把她塑造成一個平凡女子,只不過就是城裡的中產市民家庭努力持家、丈夫死了繼承其事業努力經營、帶著兩個女兒做起造船事業精打細算量入為出著,只不過是時勢推著她不得不上戰場繼續照顧大家罷了。這場「荷蘭獨立戰爭」又稱「八十年戰爭」從1568打到了1648,本片拍哈冷圍城戰的1572年的確就是關鍵轉捩點,因為這年在哈冷之前的 Mechelen, Zutphen & Naarden等城市,不管全城投不投降西軍或擁不擁護西班牙王室,只要城裡存在叛亂勢力的,西軍攻下後就是燒殺擄掠的屠城立威。 歷史上西軍統帥 Fadrique Álvarez de Toledo,就是本片的西軍大反派Toledo,他在歷史上鼓勵士兵燒殺擄掠姦淫民女、苛扣軍糧叫士兵自賺戰利品、企以屠城戰術立威恫嚇荷蘭諸城喪膽而降,不過因為殺得太過頭又無差別而造成反效果、荷蘭諸城抵抗之心反愈發堅定、而首當其衝的就是哈冷!而有哈冷圍城戰從 1572/12打到 1573/07轉移了西班牙火力後、才換來 1572/08-10 鄰城 Alkmaar圍城戰「水淹」工事的勝利、並在 1573/11打到 1574/05的 Leiden 圍城戰複製同樣工事獲得決定性勝利。本片哈冷圍城戰就有這承先啟後的地位,就從戰心的奠定開始談起。 https://i.ytimg.com/vi/dCkqRda4mJM/maxresdefault.jpg
電影開場,其實戰雲就在遠方慢慢襲來,但由市民在議會共治的哈冷仍分為主和與主戰兩派:主和的,認為這是場天主教對新教的宗教戰爭,那我們都乖乖信天主教、大開城門歡迎西班牙軍、自可保得全城和平產業繼續;主戰的,認為這是場征服戰爭以宗教戰爭為名、而宗教的衝突在這宗教改革年代早已不可免、而且從其他已陷落的城市經驗來看投降恐怕只會被屠城。Kenau 在這當中的立場是「誰統治我就信誰的教」,統治者要天主教就天主教吧,這姿態完全就是一個母親為了保護孩子保護人民怎樣委曲求全都可以,不過孩子就如人民一般燃燒生命追求自由已遏止不住: Kenau 的兩位正妹女兒中,比較叛逆的妹妹居然跟著牧師情郎搞新教運動,而且還手牽手去教堂搞「聖像破壞運動」Beeldenstorm,結果被 Utrecht大主教盯上抓去男的砍頭女的火刑了,Kenau 猶自對無動於衷的天主教神父苦苦求情別燒我女兒、大女兒 Kathelijne 則心知肚明事已絕望而一槍打死了妹妹。這個事件,也許算是此戰史實中 Toledo 恐怖主義的縮影、想以恐懼感逼使荷蘭人民緊抱渺茫希望委屈求全、但有意識的荷蘭市民早知那「希望」只是泡影而破釜沈舟決心抵抗。在此委曲求全的是媽媽 Kenau、破釜沈舟的是女兒 Kathelijne ,自此展開母女衝突的故事。 https://filmix.ac/uploads/frames/91892/f246486-kenau-kenau-2014_original.jpg
本片主線故事還是「哈冷圍城戰」戰地日記:Kenau 女兒死後激憤之下決定與西班牙為敵、並抓出通敵者激起議會同讎敵愾通過堅守!堅守初期,Kenau 負責無償提供造船業木材增強防禦工事、也提供房舍地產給外來傭兵居住、更動員女兒與工班後勤運補張羅食物餵飽大家的肚子;堅守中期,在男人這邊軍機水泄不通的僵持狀況下,Kenau 從敵方女人那得來城門突襲情報,去請男性指揮官 Ripperda 集中防守時他卻分身乏術而不予採信;於是 Kenau動員娘子軍代為守門、投石澆油各種資源全都用上了、還設下陷阱圍殲西軍、令 Ripperda 與男性軍人肅然起敬攜手合作! 在此電影拍出許多女性的結構性困境、以及換個角度翻轉困境的潛力:(1) 傳統上男人打仗女人煮飯天經地義,但男性軍隊不夠時女性可安插到每個角落去發揮;(2) 傳統上女人必須結婚跟男人才有家有產,此時很多男人死了女人就變成遊民,Kenau 以母性收容遊民再動員遊民就成娘子軍;(3) 面對大敵有男性對金錢投機算計而背叛、他們的妻子卻對家園簡單忠誠而揭發老公,誰知老公伏法後妻子反成落水狗、也必須要有 Kenau提供「不依賴男性」的無條件收容;(4) 西軍養很多軍妓更剝削荷蘭軍妓,算是此戰的性別迫害面向,但男人不當回事的軍妓就是情報的破口! https://media.port.hu/images/000/600/408.jpg
隨著 12 月嚴冬開始慢慢建立冬日守城的模式、經歷過一次次誘敵圍殲與劫寨放火、一次次送往迎來偷取情報、甚至一次次雪地滑冰劫糧狙擊、都令姐妹們初次掌握人生探索能力好不暢快... 但這仗慢慢打到 3月開始融雪後、甚至春暖花開到了 6月敵軍慢慢大量運補恢復元氣後、己方大統領 Prince Orange竟決定集中守護 Alkmaar而要哈冷顧全大局當炮灰幫坦時,終於面對棄守家園疏散市民的時刻!當慣母親守護女兒也守護市民的 Kenau,當然是決定要守到最後一刻的,但有疏散機會一定安排女兒 Kathelijne 逃命去、尤其要她忘了傭兵情郎因為傭兵必死沒有未來呀... 誰知堅持戰到底的大女兒 Kathelijne 終於爆氣:「妳雖要救我,其實約束我;妳雖努力保我性命,其實恨我射死妹妹;妹妹向來叛逆但因此妳愛的是她、我向來當乖乖牌因此妳都不愛我!」在戰陣下搞這種母女親情衝突戲,一定令戰爭片影迷看了翻白眼 XD 不過我想這個母女情結的安排在此仍是切題的,而且直指 Kenau在這場戰爭中的「戰心」初衷:不管主戰派主和派各自押的寶孰吉孰兇、但荷蘭市民追求自由的集體意志已成形、正如女兒也要自由叛逆做出屬於她自己的決定,而作母親與作領袖的 Kenau也別患得患失去計較、就祝福女兒也祝福市民並守護到底! https://www.mozi-dvd.hu/spaw/feltoltes/kep/kepek7/kenau04-r.jpg
看這「就讓市民與女兒追求自由」的敘事,我身為父母看了五味雜陳 XD 身為父母我們都希望孩子安全、身為國家中堅一輩我們也希望別起戰雲大家好好生活做生意... 但且別說各方爭執的「主戰 vs 主和」誰押的寶才是對、許多下一代面對正義猶如新教對抗天主教或荷蘭對抗西班牙的格局已成形,這追求自由的年輕渴望正如此片「荷蘭獨立戰爭」中的年輕女兒們、身為父母也別計較就拼老命守護她們吧 (!)。話說本片兩位「父母」,今日哈冷立了雕像紀念的守城英雄Ripperda & Kenau,前者史實死在城破之日本片也給了個好死、但後者史實活到了 1588 難道逃跑了? 也許荷蘭歷代把史載只有斷簡殘編的守城民女 Kenau給捧成民族神話女英雄、本來就要面對這「身為領導者沒一起犧牲居然還落跑」的敘事小 bug?本片倒是用一個浪漫結尾留下模糊空間,要說 Kenau戰到最後一兵一卒與無數男女一齊殉難捐軀也可以、但電影留了個巧門要說她大難不死東山再起好像也可以 XD 總之推薦對荷蘭歷史有興趣的上 friDay 等平台看看這部《絕世女英豪》Kenau ,雖然製作規模比起荷蘭另一戰爭片《海軍上將》差了一截稍顯陽春,但那簡單搭景有限取景與小規模戰爭小範圍特效仍有其考究值得一瞧! https://www.youtube.com/watch?v=sZbOkNEGGQU
-- 《海軍上將》與《絕世女英豪》兩片都有個中年荷蘭帥男演員 Barry Atsma,雖不飾演主角但兩次都與主角英雄惜英雄、兩次臨死前看著主角彷彿此生相識已然不枉的深情真令人著迷!在此片他飾演挺身而出的父親、還幫委曲求全的 Kenau帶了一回她那挺身而出的女兒 Kathelijn;飾演 Kathelijn 的荷蘭女演員 Sallie Harmsen,全球大多觀眾倒是應該都看過她演出:在《銀翼殺手2049》中全裸地出生、全裸地站起、沒幾秒又全裸地被冷血殺死的那位新生複製人… https://www.youtube.com/watch?v=yn5Mids-n4k
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.175.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1628448996.A.035.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.4.243 臺灣), 08/09/2021 03:19:12