剛好給孩子講歷史故事講到 15-16世紀「大航海時代」，就來看看有沒有什麼兒童影劇在談大航海？這就在 friDay 影音找到這部談「麥哲倫繞地球一周」的西班牙動畫片《環遊世界大冒險》，男主角是世界第一個「環球」的航海家艾卡諾 Juan Sebastián Elcano ！誒怎麼主角竟然不是鼎鼎大名的麥哲倫？只好告訴孩子殘酷事實：麥哲倫 Fernandode Magallanes其實中途死掉了、後來由船隊成員輾轉接手、最後由 Elcano 照著麥哲倫的航線構想完成了環球任務，因此此片就以「艾卡諾與麥哲倫：世界第一圈」Elcano y Magallanes, la primera vuelta al mundo 為標題。
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/19/05/08/15/16/3197024.jpg
在此，出發時 39 歲的麥哲倫被描繪為豐功偉業德高望重擁有傳奇色彩的航海冒險大英雄、出發時 33 歲的艾卡諾則被描繪為熱情創新滿腹大志但懷才不遇的身無分文小伙子，還要些陰錯陽差追趕跑跳的童趣劇情、才讓他倆有緣相遇一齊踏上了冒險之旅，可以說兩人本來只差 6歲的年齡被拉開成了「父輩」和「子輩」的傳承。在此基礎上，本片在關鍵事實上幾乎都謹遵史實，只是把史實許多海上衝突給戲劇化了、把史實許多漫長過程給快轉縮短了、把史實許多致命危難給卡通淡化了... 整體算是說了一個對孩子來說還算舒服入口不會嚇哭的冒險故事。
本片由歐洲史上第二個大航海國家西班牙拍攝、世人最感敏感的應該就是「美化殖民者」問題！當然西班牙自己身為罪惡深重的老殖民大國一定也知道這些爭議，因此在框選故事上亦有其避重就輕：西班牙有很多大航海冒險，但相較 1521 後許多征服者的侵略屠殺與奴役，麥哲倫 1519 這趟還是以打通航路為目標、以拓展商貿路線為目的，雖然也曾傳教並介入原住民部落間紛爭（還送掉小命）、但尚未有全面的「殖民者侵略 vs 原住民抵抗」問題、甚至要稍微談一點正面的「文化交流」也頗有空間... 總之他們出發的 1519 年尚在大航海商貿時代、殖民時代尚未全面降臨。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/12/03/14/39/5463825.jpg
麥哲倫這一趟航海是有政治背景的，本片雖沒詳細鋪陳脈絡但有簡單明確地指出：根據 1494 年教皇主持調停而簽署的《托德西利亞斯條約》，以在大西洋中央劃設的「教皇子午線」為界，東邊屬於葡萄牙人的領域、西邊才屬於西班牙人的領域，因此才有葡萄牙主攻非洲印度與東南亞、西班牙主攻加勒比海和南北美洲新大陸的發展劃分。那麼，當西班牙人也想去位居今日印尼的「香料群島」進行貿易時，就無法向南沿非洲過風暴角（好望角）後向東、而只能向西到美洲後繼續向西走沒人走過的新大陸另一邊！想當然爾，葡萄牙人必極力阻撓，也成為本片正反勢力衝突戲份。
帶孩子看此片，最開心的是琳瑯滿目好多地理與文化知識！出發前，西班牙第一大港塞維亞 Sevilla，滿滿的安達魯西亞混血城市風情！這裡還有許多大航海時代的城市文化與眉眉角角：很多水手從外國回來、城裡的女人都竊竊私語、傳言著誰見過哪個異國冒過什麼大險或逞過什麼威風、男水手與民女（八成很多是妓女XD）過著一種把握上岸時光好好享樂的調情生活；這裡有大船有小船、船員們上船都要登記也要保險、因為雖然出航商貿回來可賺暴利、但天有不測風雲死亡率也高；因此航海是個豪賭事業，上有王公貴族爭相贊助投資，下有吉普賽算命女郎為船員們占卜...
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/12/03/14/39/5491904.jpg
隨後出航，經過葡屬 Cape Verde 後就直向熟悉的南美，然後經過赤道進入南半球突然由夏轉冬；遇到大河道以為海峽可穿越南美洲到另一片海域、但嚐嚐淡水鹹水之別就知海峽或河流；此時麥哲倫的機密航線人人好奇但他守口如瓶、竟引發信心危機全隊五艘中三艘船長上演「叛艦」、還好史實雖殘酷血腥但動畫帶點戲謔淡化掉；終於找到一個可穿越的真海峽就是「麥哲倫海峽」、沿岸星火點點就命名「火地島」、海峽奇景鬼斧神工簡直像進了地獄、地獄出口苦盡甘來風平浪靜就叫「太平洋」... 這一切對大人來說是「麥哲倫探險 ABC」、對小孩則是奇景連連瞪大了眼睛！
太平洋航行百日快餓死渴死時，終於到了今日菲律賓宿霧看見原住民！歐洲人一把小刀一面鏡子可換好多天糧食、同樣地一把肉桂一把豆蔻帶回歐洲就可換黃金！在此史實的「天主教傳教」事件被略過不提、「介入部落衝突」事件有簡化呈現、部落敵人也算英勇反倒麥哲倫入侵卻自食惡果... 個人覺得這段的罪與罰還算是持平處理；在此史實繼任的幾位新指揮官電影都跳過、也把史實 Elcano 曾加入叛艦的污點給跳過、直接讓他以勇氣創意與執行力接任艦長！不但帶剩下兩船抵達「香料群島」更結識異國美人！果然應了片初算命「這趟旅程有財富、有愛情、更改變世界」。
https://es.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/12/03/14/40/1504848.jpg
旅程末段，其實 16 世紀早就知道「地圓說」、只是麥哲倫第一次雄心壯志真要「環繞一圈」用實際經驗證明而已，而其實當艦隊西行都能到向來東行的「香料群島」時其實早已用航海經驗證明了地圓、但接棒的船長 Elcano 仍要堅持繼續西行完成一整圈！當然這一整圈又要經過嚇人的「風暴角」Cape of Storms、又要經過處處要躲葡萄牙人的「維德角」Cape Verde、當然也不能免俗地上演一場大砲刀槍的西葡船艦大海戰！也為本片令小孩熱血沸騰的娛樂性格增添色彩。話說麥哲倫就葡萄牙人，卻領導西班牙艦隊，也上演一場呼應現世教育孩子的「排外 vs 包容」之爭...
本片談這些大航海重要人物，是談得比較童趣戲謔追趕跑跳地，如果真要嚴格檢視其品質，也許許多出生入死與生離死別的感情重量都不夠、許多叛艦喋血與西葡爭霸也不夠驚悚、Elcano和麥哲倫兩位「航海英雄」的英雄身影也不夠崇高... 不過也許，這樣子把許多事情匆匆帶過輕輕放下的平凡化與輕鬆化處理、才是操作此片議題時小心翼翼得保不失的策略？畢竟史實麥哲倫雖然沒有如日後殖民「征服者」的大規模清洗與奴役、但小規模耀武揚威仗勢傳教與鐵腕執刑是有的、雖然本片處理還算持平但 IMDb 仍有無數觀眾厲聲指控呢... 推薦有興趣觀眾上 friDay 闔家觀賞。
https://www.youtube.com/watch?v=B-4ZbZHNwYU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.25.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1632161402.A.97A.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.25.173 臺灣), 09/21/2021 11:04:27