[好雷] 007 第七號情報員續集/俄羅斯之愛 (1963)

[mysmalllamb (小羊)]

007 電影第二集，當年在台譯作《第七號情報員續集》的《俄羅斯之愛》，改編自小說第五本 From Russia With Love。我粗略查查小說情節：在這小說第五集中，龐德已經幹掉了很多蘇聯反間諜組織 SMERSH 特工也破了他們很多陰謀，因此 SMERSH 要針對龐德性命與 MI6形象復仇來著！於是安排了個私仇成分很高的醜聞計畫：這集沒有什麼世界級或國家級大陰謀、就只是要誘殺龐德並製造個醜聞詆毀 MI6，而執行計畫的手法就針對風流龐德最知名的「女人」問題，就由咱蘇聯派出美女間諜 Tatiana Romanov把龐德手到擒來！
https://pbs.twimg.com/media/DvM3f0DX0AUoEVx.jpg


電影改編情節大抵也是如此，只是把蘇聯的 SMERSH 改成了小說系列後期才出現的第三方組織「惡魔黨」SPECTRE ，可以說老史這代 007電影有啥壞事通通推給惡魔黨就對啦 XD 這也開啟以後羅傑摩爾時代越玩越上手的「英蘇合作、拆穿挑撥」之冷戰平衡敘事，在系列電影中《雷霆谷》略有這味道、《海底城》玩得最徹底，《海》片開始還有個蘇聯常任角色「果戈爾將軍」（演員 Walter Gotell年輕時竟在《俄羅斯之愛》中演過惡魔黨幹員）、在八零年代 007電影常和 M握手也常感謝龐德，甚至冷戰結束後儘管沒了蘇聯、《明日帝國》仍有樣學樣玩「英中合作」。

由於我個人看 007片歷年最愛的就是「英蘇合作、拆穿挑撥」，而且近日最擔心的也是「美中衝突、煽風點火」，於是對這部拆穿挑撥的元祖《俄羅斯之愛》寄以超高期待！不過看了後，對此片片名很強調的「間諜之愛」這層面，並沒覺得有未來的《海底城》那般出色，若以一般龐德之愛來說當然也是遠遠不及《女王密使》。不過，也許此片片名也不過就只是如片中龐德給 Moneypenny 留下的照片上寫那麼一句 "From Russia With Love"的曖昧問候語而已、其實並沒真要著墨龐德的「愛」？的確，從這集龐德的開場就顯示，愛與調情都是次要的、國家任務才是第一：

在此有個好像是小說中龐德女友的角色 Sylvia Trench？在電影中她顯然就只是龐德公餘沒事找出來約會溫存的對象，但真要說龐德對她有什麼感情與依戀？看本片 MI6一通電話打來後龐德的反應就知道 XD 史恩康納萊飾演的龐德，我一直覺得雖然外貌風流多情，但其實絕大多數的調情都是表面的、嘴上親吻一手愛撫往往另一手就在出任務；只是要說他這龐德冷酷嗎？那倒也沒有，任務完成後他也每每拼死帶著女郎走、既然合作一回就絕不會丟下，但片末瀟灑一吻又是雲淡風輕、就算一起出生入死也不會眷戀。這樣的龐德，遇上惡魔黨精心設計的「美人計」會上鉤嗎？
https://i.imgur.com/sDGDO8H.jpg


我畢竟沒看過小說只知大綱，但看完電影後對小說更多了幾分嚮往：電影這位 Tatiana是被已經投靠惡魔黨的老長官 Rosa Klebb 騙來出任務的、最後算是被惡魔黨矇騙而非被祖國背叛、可說她和龐德蘇英結合皆大歡喜運河滾床去；但小說那位 Tatiana可真正是代表祖國出任務了、還被祖國當個棄子犧牲以詆毀龐德與 MI6名譽、那她介於祖國與龐德之間如何面對認同危機呢？這樣簡單一比較起來，就令人覺得照小說的「蘇聯是反派」格局演來會更有衝突故事、而電影的「惡魔黨才是反派」之安排就太過安全牌，結果這位電影的 Tatiana也沒什麼衝突掙扎就跟著龐德走而已。

也或許，電影安排本就沒想讓 Tatiana當核心角色、而只讓她頭尾呼應短暫發揮兩場戲？這兩場戲倒是點到為止地、把一個挺簡單的角色衝突給做得挺有感：開場，她只是個蘇聯駐伊斯坦堡領事館的小秘書，卻莫名其妙被 Rosa Klebb 選中召見賦予任務，而這場賦予任務的面試戲真有種當代正夯的 #MeToo 感，而且這種關於性自主權的 abuse of power 不是男性專利女性也可以！面試從私事開始且不准質疑、履歷先從私人情史開始、妳談過不少戀愛嘛那這個男人行不行？妳被祖國選中委身於他是妳的榮幸、如果拒絕就是死路一條、還不乖乖接受當個 Labour of Love？

頭尾呼應，讓整片不是小鳥依人就是睡大覺的 Tatiana終於在片尾掙扎殺死 Rosa Klebb 就是大快人心！不過她在整片中戲份表現並不多，擔綱的大概就頭尾兩小段而已，顯然此片還有其他更多想談的事情，透過另外兩位戲份更重的角色來演繹：這集 MI6接到「蘇聯女探員帶解碼器投誠」的明顯誘餌、但西洋棋反派幹部吃定「英國人性子就喜歡上鉤」、果然 M真也秉持「有一絲機會得到解碼器」當然都要試，於是明知山有虎的龐德就偏向虎山行啦。令我欣賞的是，龐德並不像電影《金手指》與《霹靂彈》那樣自命風流可以折服女壞蛋，而只是處處小心隨機應變。
https://i.imgur.com/72aNM6Y.jpg


這趟的要角，MI6 方有伊斯坦堡站長 Kerin Bey，雖是英方但作風非常土耳其風，至少西方想像的異國風骨很強烈！他經營情報站不假外人都靠自己兒子們、還洋洋得意「要比兒子在伊斯坦堡我最多」，也帶龐德走訪伊斯坦堡地下水道迷宮更拜會各路碼頭、包括親蘇的保加利亞人還有親英的吉普賽人，人人在伊斯坦堡這個歐亞之交十字路口本來維繫著冷戰的平衡、但只要有家族問題國族問題與領域問題就如血性女子拼死扭打一團！這集 007是很早期小成本諜報片、沒有奇觀只賣演技且處處是戲，也許並非每場戲都緊跟著查案與陰謀主軸、但對世界觀與意象的建立栩栩如生。

在伊斯坦堡冷戰平衡中掀起腥風血雨的，是這集開場的惡魔黨殺手 Grant，他身為金髮白人壯男，不但訓練戲與療養戲大秀身材有許多自戀鏡頭、開場變態的「真人訓練」更針對龐德這張臉孔來！本片看著看著有時我都覺得他才是主角了 XD 不但他身為探員和龐德一樣身手矯健一樣帥氣、而且整個故事的熱情奮鬥與其說是龐德要出任務不如說是他要挑戰龐德！反觀龐德內心其實一直很風平浪靜就是為國出任務而已。這集雖然龐德一個人帶著女郎打過直升機打過快艇大軍還每每打出一片火海、但真正具有張力的動作戲還是「東方快車」上 Grant的誘捕對峙與獵殺！

至於龐德自己呢？我覺得相較於首集《不博士》還有不少異國風情與天馬星空的瘋狂壞蛋，這集《俄羅斯之愛》是更加回歸傳統諜報動作基本面的：這裡是伊斯坦堡、這裡有冷戰規則，這裡出了離奇兇案破壞規則、龐德與同伴要追蹤線索推理陰謀，龐德初來乍到誰也不能夠輕信、不但暗語要確實做好連房間都要徹底檢查（還檢查完一整首主題配樂），龐德帶了俄羅斯女郎上車要完成任務、但任務中每個路人與友人都可能有問題須他如臨大敵小心檢查... 而最後，唯一能穿透他銅牆鐵壁的，只有諜報基本功跟他一樣精的 Grant，多次被龐德懷疑都能隨機應變搏他信任呢。
https://i.imgur.com/G4K66XN.jpg


本片一直保持個人尺度的交鋒，和未來從《金手指》開始片末大團戰截然不同：東方快車上的 Bond vs Grant是旗鼓相當的一對一、龐德對決直升機是單槍打巨獸、龐德對決快艇大軍是以一敵多的智取、最後對付鞋刀奶奶 Rosa Klebb 則是屬於 Tatiana這「愛情勞工」的勇氣抉擇了。回想 007電影還沒建立公式的首集與續集，在這冷戰世界各有什麼諜報啟示呢？我覺得《不博士》關注的是富有異國風情的第三世界、美蘇兩強抗衡時龐德要連結土地與人們，而《俄羅斯之愛》則關注英蘇兩強冷戰平衡、可別被奸人挑撥擦槍走火了... 這儼然創造了未來系列電影兩大傳統呢？
https://www.youtube.com/watch?v=t9AeIdMQqR8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.185.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1637227003.A.D83.html
推 dakkk       : 以前廣告直接雷劇情耶
推 BF109Pilot  : 這集真的很有冷戰浪漫情懷
推 pauljet     : 唉 忽然想起uncle局
推 QQbrownie   : 老史真的太帥
→ BF109Pilot  : 我忘了老皮版哪一集，好像有人透露出懷念冷戰的心事
是《黃金眼》的脫衣舞酒吧老闆 Zukovsky 嗎？
推 Esh         : 這集我覺得跟金手指一樣好看 主要是反派
推 wqcftgv     : 這集跟金手指應該是007最好看的
推 hmt17       : 女的超美
推 james80351  : 這集女主超美 可以排系列前幾名吧
→ james80351  : 生死關頭的也是
美女太多，好難排名，我第一個想到的也是珍西摩爾（其他的名字也記不住幾個）
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.20.101 臺灣), 11/18/2021 21:03:59