Netflix 聖誕季正慢慢展開中，本週主打異國浪漫的蘇格蘭風《愛在聖誕城堡》A Castle For Christmas！此片雖有 Creative Scotland大力支持、但電影還是徹頭徹尾的美國製作、訴求的也是院線電影已漸邊緣但串流越來越愛的美國中老年婦女客群：女主角是《藍色珊瑚礁》布魯克雪德絲、告訴觀眾五十多歲仍要活得精彩不輸阿湯哥；男主角則是《公主新娘》Cary Elwes、也是八零電影紅過一時的小生有懷舊客群；導演倒是出我意料的《禁入墳場》Mary Lambert、年老從良不拍恐怖改拍溫馨聖誕片？相信本版喜歡八零電影的許多資深影迷們都對他們經典作品印象深刻。
https://de.web.img2.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/11/16/12/35/4355865.jpg
此片就一般 Netflix聖誕小品，只是有老明星老導演加持（還亂入個茱兒芭莉摩）就多幾分風采。故事背景：十二年來在紐約寫了十二本羅曼史系列小說的作家Sophie Brown、小說寫的都是「一見鍾情」這類灑花情節餵養各年齡層女性讀者，只是今年她與老公離婚了非常失望而憤世嫉俗、在最新小說寫死男主角出口怨氣卻掀起大波瀾！這個孤身一人更要避開讀者砲轟的秋冬該躲到哪去？就去父親說過的童年家鄉：蘇格蘭鄧巴小鎮 Dunbar 的鄧巴城堡 Dun Dunbar Castle。這一趟能否寫出新書開啟作家新系列？會給羅曼史增添什麼蘇格蘭精神？又會把人生做出什麼新格局？
我幾年前旅遊蘇格蘭跟當地團時，就親見「美國人遊蘇格蘭」是熱門好生意！許多美國青少年遊歐也許只是懷著概略的「歐洲浪漫主義」、但也有不少年長遊客認真要來尋根、因為美國真有很多人祖先來自蘇格蘭姓氏還帶著 Mc- 或 Mac-！我個人以前遇上的是美國硬漢居多啦，倒是沒遇過布魯克雪德絲等級的老美女 XD 本片讓主角 Sophie Brown 一落地就把這系「美國遊子蘇格蘭尋根」的旅遊產業簡單描繪了一遍：蘇格蘭古堡雖有蘇格蘭裙導遊、但其實都在賺觀光客錢兜售紀念品，熙來攘往的美國觀光客口稱「我祖先來自蘇格蘭」、他們面上堆笑心下白眼早看得多了。
Sophie 的爸爸本姓 McIntyre、年幼時是這間「鄧巴城堡」園丁之子，過去在城堡地產上幫工跑跳卻不得其門而入、僅偷溜進城堡一次在隱密的門板內側刻了名字留下足跡；而今她來城堡竟也遇上個老園丁、跟著他看城堡導覽也偷溜進去找爸爸足跡，誰知老園丁被惹火了露出真面目：他雖平常都在當園丁與木工到處整修城堡與小鎮、但其實就是第十二代鄧巴公爵 Myles本尊！他身為傳統貴族地主要承擔城堡維修與小鎮生計、不得不為城堡找個買家不然等到破產就要被銀行法拍了；於是他以園丁外表見了一個又一個富貴買家、但一身傲氣令他對每個 New Money都嗤之以鼻！
https://de.web.img2.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/10/11/16/53/3713174.jpg
Sophie 也代美國觀眾說很白「我以為貴族都是紳士耶」，但堡主老爺 Myles語帶不屑「那是英格蘭貴族啦」，的確回顧蘇格蘭貴族的歷史是充滿血淚的，並沒英格蘭 19 世紀發展出來的太平紳士儀禮，反而更多 18 世紀前代表各地 clans與英格蘭血戰到底的鋼鐵心！這「戰士精神」將引領 Sophie 在全片看過不少古蹟遺址、配上各種本片精選的另類民謠與鄉村音樂、也讓她認識這片土地找到人生精神並反映在新一本小說。說到底，本片標題 "A Castle For Christmas" 對美國女性觀眾來說浪漫嗎？就是來住個蘇格蘭城堡過銀色聖誕嗎？甚或有錢就買個古堡當聖誕禮物嗎？
這種浪漫灑花的少女心是有盲點的、對 Sophie 這個羅曼史作家女主角來說更是危險的！因為這種灑花觀點其實只是把男性當個供人想望的客體、男性美好時就是完美情人而真面目揭露時就天崩地裂。於是本片 Sophie & Myles 兩個老帥哥美女雖然各自單身期待展開第二春、但一定是不打不相識先從冤家開始，父親曾是園丁的 Sophie 如今是美國新貴要當潛在買家試住三個月、父祖都曾是硬頸蘇格蘭貴族的 Myles則家道中落不得不低頭，兩人每天巡視地產相處久了雖慢慢知道滄桑的蘇格蘭心與風光的美國心未必有那麼不同、但這關係要細心經營更有其傲骨不容摸頭！
本片可說就以各種蘇格蘭古蹟與廢墟、蘇格蘭森林與湖泊、蘇格蘭小鎮與人們、蘇格蘭音樂與舞蹈、乃至蘇格蘭威士忌與蘇格蘭小狗串起這趟老少女的蘇格蘭尋根兼找第二春之旅。也許談起蘇格蘭歷史的貴族與古堡會充滿悲情、但蘇格蘭小鎮小人物必有美國看不見的另類熱情，譬如 Sophie 新書「殺死渣男主角」這事在美國引起讀者大騷動、但蘇格蘭讀者「殺得好呀 finally」。也許不用時時刻刻撐美國笑臉 "everything must be perfect" 的陰雨蘇格蘭、反而更有另類底氣面對殘缺？而殘缺古堡可不靠英格蘭風「一壺好茶」、而靠蘇格蘭鄉民「針織工」七手八腳補起來！
https://de.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/11/03/13/26/1788074.jpg
本片這古堡羅曼史，並不是浪漫城堡給老女孩當聖誕禮物，而是個水管堵塞屋頂漏水暖氣不足的發霉古堡、考驗主角捲起袖管把這破爛禮物給變好；而本片壓軸的古堡聖誕舞會，與其說是美國新貴得到聖誕禮物抱得美男歸當公爵夫人、不如說是學習認同地方付出心力當個照顧大家的女主人。是地，古堡與貴族乍聽很浪漫、其實充滿務實的責任與使命，蘇格蘭乍看充滿異國風情、其實充滿歷史創傷與不屈傲氣必須正視。至於本片談「貴族」這種在當代政治不甚正確的階級，又有什麼值得認同的存在主義？這個去看看 Netflix架上也有的《唐頓莊園》就知一二。推薦闔家觀賞！
https://www.youtube.com/watch?v=T_JbFba2i6s
--
小趣味：蘇格蘭的罵人單字
"Eejit" is idiot
"Diddy" is idiot（真的嗎？）
"Dobber", spineless idiot
"Numpty", useless idiot
"Walloper", more of a moron
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.17.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1637968466.A.51C.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.17.59 臺灣), 11/27/2021 08:53:26