本片免費線上看連結：
https://www.zdf.de/kinder/maerchenperlen/der-teufel-mit-den-drei-goldenen-haaren-106.html
繼續看德國二台 ZDF的「童話珍珠」系列，發現繼改編最天馬行空的熱氣球空拍版《睡美人》Dornröschen (2008) 後，翌年製作馬上筆鋒一轉拍了最四平八穩不多改編的《三根金髮的魔鬼》Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2009)，不過也示範給我們看原汁原味老實拍童話、能如何以影像節奏與演出編排輕巧地畫出重點、讀者在讀原本故事時未必有這麼多聯想呢。話說這則格林童話應該也有不少台灣讀者讀過，在中文世界裡通常以《魔鬼的三根金髮》為題：
https://imgsrc.cineserie.com/2018/12/1492813.jpg
有個農家的幸運兒主角Hans，一生下來家人就對他人生極有信心、相信他極有福氣、還預言他長大會跟同月出生的公主結婚！但剛好來這裡收稅的國王聽見了很不爽，就出重金買下了這嬰兒放在木匣中丟到河裡，誰知河下游的磨坊主人夫婦撿到收留撫養長大。長大到 14 歲後，又好死不死再遇國王，國王聽他身世也知就是當年那孩子！於是暗寫封信叫他送去給王后、信的內容竟是「殺死送信的少年」，只是中途他被強盜扣留了、強盜竟把信偷換成「把公主嫁給送信的少年」XD 但 Hans 陰錯陽差與公主結婚後，弄巧成拙的國王又生氣不認帳、而提出一個不可能完成的條件：
要 Hans 走一遭地獄、找到魔鬼並偷回「三根金髮」！誰知正當公主花容失色時 Hans 竟拍胸脯一口答應、還真的就出發去地獄！路途中經過三個地方遇到三種人民的神秘困難，他總說「我正要去拜訪魔鬼，待我問問他」。來地獄後魔鬼雖很恐怖又愛吃人，但魔鬼奶奶很善良願意窩藏他，一面把他帶來的三個問題拿來問魔鬼、一面趁魔鬼分心時讓 Hans 偷拔三根頭髮。於是回程解決第一個「金蘋果樹」問題、原來地下有隻死老鼠，再解決「井水乾涸」問題、原來井底有隻癩蛤蟆，還有擺渡人離不開崗位、那就把船篙交棒下個旅客就好啦 XD 結果下個旅客就是...
http://www.provobis.de/wp-content/uploads/sites/7/2018/11/Teufel_image5.jpg
這原典故事沒什麼「待救公主」的性別問題，畢竟公主本就要出嫁、那嫁給她看得順眼的小夥子當然是好事，反而這故事還更有「小夥子扶搖直上娶到公主」的幸運兒戲路，一般讀者若能自我投射就能為他開心、若不能自我投射也可能忿忿不平「他憑什麼」XD 的確，童話原典就有提過他一出生就是個「幸運兒」，然後他這一路的種種化險為夷也幾乎都靠「好狗運」，而許多看童話期待道德勵志的觀眾也不免嫌他「沒有努力」就得到一切。當然也有一系童話主角不訴求努力而訴求「機智」、這故事 Hans 的人格品質則是「樂觀」，那樂觀能成為一種值得學習的品格嗎？
如果光以 Hans 自身探討樂觀、那恐怕更像是種不知天高地厚的「天兵」，但若以 Hans 一路上遇到的各路人們來和他比較、就愈發凸顯庸碌人間面對困厄時「樂觀正向」的重要了。於是一場場戲慢慢看下來，會發現劇組好好打造了每群配角的社群生活與文化、也描繪了他們或憤世嫉俗或唉聲嘆氣的人生態度，但乍看天兵啥也不懂的 Hans 總是一張燦爛笑臉來融化人心！就從本片 Hans 長大到 17 歲（原典則是 14 歲）第一場戲開始：
https://mafab.hu/static/thumb/w1000/2016t/124/12/24825_1462357568.816.jpg
在田園與初見國王策馬狂奔而來，即使國王滿臉殺氣劍拔弩張令人害怕、但他看見國王有難二話不說支援再說；
在磨坊知道來者是國王，磨坊義父母都戰戰兢兢怕天威難測，唯他看到國王滿臉歡喜願效犬馬之勞，國王知他身分沒當場殺了他恐怕也是「伸手不打笑臉人」；
替國王送信要穿越盜賊盤踞的森林，義父母都很擔心，唯他不怕盜賊只覺得「我又沒財物欺負我幹嘛」；
正被國王追剿的盜賊們捉了他後，本看他身負國王機密文件就劍拔弩張，但看信發現國王要殺他？整個都放鬆起來開國王玩笑，這才給他偷換信件而救他一命。
https://i.imgur.com/RObIhIc.jpg
路上遇到來娶公主的鄰國王子，他好心提供蘋果換搭一趟便車、王子卻小鼻小眼拿了蘋果逕自開走，但他不憤世嫉俗而直接跳到人家車尾、還是開開心心地搭了便車；
鄰國王子下車就一臉斤斤計較沒好氣、他下車則是滿面春風處處新鮮，公主遠遠見到第一印象就天差地遠；
讀了信發現「要娶公主」他備感榮幸，雖有繁文縟節他也樂得學習；繁文縟節與官方演說他左支右絀、乾脆不看稿直接「我為了愛妳什麼都願意」令紳士淑女都驚訝傾倒；反倒那個真王子，為了王室義務拘謹嚴肅力求完美，人人看了都呵欠；
國王發現陰錯陽差是他娶了公主，一氣之下衝口而出「你下地獄吧」順便帶三根魔鬼頭髮，怎知 Hans 並沒驚惶失措而天真回應「好的為了公主我就去地獄一趟」XD 令人當場想砍也砍不下去呀。
https://image.tmdb.org/t/p/w1280/du4IbXqY73rW1855hTAY7zZ3NdX.jpg
從此開始，中世紀慣用的咒罵用語如「地獄」與「魔鬼」紛紛出籠，人人都是面對不順語帶激憤衝口而出，但都被 Hans 帶著樂天笑容 literally回應：
第一個小鎮，水井為什麼乾涸了「鬼才知道」，只聽得 Hans 天兵道來「我正要拜訪鬼耶，待我問問他」；
第二個小鎮，金蘋果樹為何枯萎「鬼才知道」，又聽得 Hans 再度天兵「我正要拜訪鬼耶，待我問問他」；
到了渡口，擺渡人為何勞累一生「鬼才知道」，但見 Hans 仍滿口樂觀「我正要拜訪鬼耶，待我問問他」；
還真的，這三個地方的人們都太耽溺於生活困厄、而心懷受害情結怨天尤人啥也做不成，倒是 Hans 很樂觀地百無禁忌連「請鬼拿藥單」都願意，反而可以心態輕盈找到問題簡單解決。
https://i.imgur.com/TgH6kzk.jpg
甚至，本片連「魔鬼」一家的描繪都有其憤世嫉俗：本來這家鬼孫子很任性、鬼奶奶做牛做馬擔待他、兩鬼都這也不滿那也不滿每天在吵架... 但 Hans 樂觀笑容熱心幫忙馬上逗得鬼奶奶放鬆開懷瞬間被圈粉；
鬼孫子快回來，鬼奶奶焦急地要藏起 Hans 別被吃掉，但 Hans 躲藏之餘一點不焦急、反而神態輕鬆記得忠人之事：有水井、蘋果樹、與擺渡人這三個問題，就由鬼奶奶「您幫我問」順便偷金髮，果然心態輕盈就手到擒來！反而鬼孫子淨生悶氣啥也沒注意。
鬼生的悶氣，是「國王折磨大家生不如死」沒人害怕地獄了，顯然有存在焦慮；鬼被激個將「哈哈惡魔啥也不知」馬上爆氣「惡魔什麼都知」都專心回答，渾然不覺已被人偷髮。
最後鬼知道頭髮被偷激烈追擊超憤憤不平，反而已被 Hans 樂觀點通的鬼奶奶鼓勵「頭髮再生就有啦」，終於融化鬼心過著快樂的祖孫生活！在這 Hans 樂觀正向的故事裡連鬼也要感動！
https://pbs.twimg.com/media/B4GsBMbCAAEZ7uP.jpg
後來回程帶著答案輕鬆解救了金蘋果樹與水井、本來整個唉聲嘆氣的民間都愛上了這「樂觀的 Hans 」、送他各種寶物期待他當駙馬繼承王國！那當然公主歡天喜地國王也不得不答應。只是國王還有象徵性的最後一場戲：
國王看見 Hans 拜訪一趟魔鬼得到這麼多東西，不得不接納他之餘也暗暗羨慕：如果我去拜訪魔鬼也能得到這些嗎？那就剛好接下「擺渡人」放不下的船篙了：
這船篙，就像是權柄或利益，總令人爭取一生卻已放不下來，「放得下的擺渡人」簡單放下就得到自由，「放不下的國王」則只能來來回回汲營一生。
https://images.e-media.de/flbilder/max09/auto09/auto49/09490384/m1500.jpg
在此片照拍童話情節的畫龍點睛下，主角 Hans 這個本來滿身好運的「幸運兒」，也許他的幸運正是來自他的青春陽光樂觀正向與人為善呢？遇到危難首先「伸手不打笑臉人」、遇到問題不鑽牛角尖「山不轉水轉」、遇到未知別自卑自憐但「不恥下問」、遇到繁文縟節盛大排場「帝力於我何有哉」、面對女生別硬撐完美偶包但「大膽說愛」... 總之每遇人家嚴肅悲壯甚至義憤填膺地「高高舉起」時他總能「輕輕放下」。
「魔鬼是什麼樣的人」？「他很可怕、卻又很蠢，但他奶奶很可愛」，也許這魔鬼反派就是一種患得患失「放不下」的象徵？這三根金髮對人類看似稀世珍寶人人垂涎、對魔鬼看似身體髮膚受之父母，但也許就像人生汲營的各種名利與夢想、把拳握住什麼都沒把手張開擁有一切吧？這部《三根金髮的魔鬼》帥男主角天真陽光、眾多配角看了都心花怒放、連我們觀眾都覺得人生多美好處處是希望！當然 Hans 有主角威能才能一路當個幸運兒、一般觀眾沒吃無敵星星千萬別亂學，不過心懷樂觀鼓舞人心難道不能融化世界一點點嗎？推薦親子欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=pFN1kpro3dY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.24.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1654872156.A.5FD.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.24.210 臺灣), 06/10/2022 22:56:43