推 Edouard : 優文 07/06 08:46
→ Edouard : 小建議，有些頓號，用逗號比較好 07/06 08:49
推 zzauber : 這片也有看，推好片及佳文共享！ 07/06 10:56
繼續看德國 ZDF「愛在夏日時光」系列旅遊片，慢慢看多就知德國人心目中的度假勝地多半還是碧海藍天熱情洋溢的南歐國家，只是在 2010s歐債年代很不巧其中多數都是「歐豬國家」，身為債權國德國的旅客來到這些地方總不免有些尷尬碰撞... 本系列去葡萄牙的《阿爾加維》沒多談人民處境但有談外資開發、去義大利的《托斯卡尼》有碰觸一點政商權貴與異鄉打工、去西班牙的《巴塞隆納》則直指其歐債處境中的房市泡沫與銀行倒債問題，而這部《愛在夏日時光：希臘》Ein Sommer in Griechenland則談希臘撙節政策與經濟崩潰談得鋪天蓋地毫無避諱！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/15/04/28/09/06/239535.jpg
話說一部旅遊電影談一場異國旅遊，一定美人美景美食生活通通都是好事嗎？有的旅遊出了岔子也會成為噩夢一場，譬如我們身遭可能都聽過出國被偷被搶搞得敗興而歸、甚至還跟當地警察交手被踢皮球惹一肚子氣？這部《愛在夏日時光：希臘》的希臘小偷要偷就偷最大的、居然順手牽羊開走德國女主角 Rieke要價 300000 歐元的遊覽車！Rieke 這下身在希臘玩也別想玩了，每天焦頭爛額警局報案保險理賠公事辦不完，體驗希臘官僚踢皮球與走後門文化之餘，這裡竟然不止服務業處處要小費甚至行政機關人人要賄賂！最糟的是：難道我邂逅的異國男子也是個希臘金光黨？
這集《愛在夏日時光：希臘》在系列電影中挺獨樹一格：(1) 女主角 Rieke並不是德國女強人也不是德國玉女，反而是個遊覽車司機比較接近勞工階級；(2) 選角選了奧地利中年女演員 Aglaia Szyszkowitz 她時年已 47 歲，與其說來賣俊男美女浪漫愛情不如說是來賣德國阿姨異國驚魂記；(3) 整片也不走本系列看到美景心花怒放看到美男小鹿亂撞的浪漫度假戲路，反而災難懸疑紛至沓來讓女主角一路碰壁鬼打牆；(4) 並非本系列愛玩的「自大德國妹 vs 異國深情男」的正向文化碰撞，反而更像是「德國肥羊 vs 希臘小狼」靜待中年婦女羊入虎口給觀眾幸災樂禍 XD
https://pbs.twimg.com/media/DX7xK9fWkAEKzbA.jpg
故事背景：在家裡開的旅行社當導遊兼遊覽車司機的 Rieke，自小功課不好迷迷糊糊長大也閑散，比起力爭上游事業有成當到旅行社老闆的妹妹 Leonie 來說，她就是個沒事業沒資產也沒愛情與家庭的德國魯妹，當魯妹已當到四十多歲也雙手一攤看開了，只要聽妹妹指揮常常可帶團出國就當作人生還是很逍遙。這個夏天她興致勃勃地帶團來到了希臘開進了雅典，即使夜闌人靜總患得患失睡不安穩頻作惡夢、白天還是打起笑容享受眼前美景當作好人生... 誰知這天把遊覽車停旅館門口居然被偷了！這並非法定停車位保險若不理賠自己要賠三十萬！難道是「希臘噩夢」成真嗎？
於是上演一場希臘版「遊覽車失竊記」：Rieke 首先要說服保險專員相信這是合法停車位、還要向警方報案並取得報案紀錄，怎奈希臘身為歐豬的「撙節年代」一切減支人力物力都不足、警局排隊被踢皮球受理報案還要好幾天？更何況這「旅館門口」並非法定停車位都自己便宜行事亂違停、明明自己罪有應得理當自掏腰包呀 XD 當她完美主義的大德國心自罪自責不知所措時、就有賴得過且過的小希臘心幫她偷天換日粉飾太平！於是史上最另類的異國浪漫登場了：萍水相逢的希臘計程車司機 Yanis，一臉老神在在拍胸脯保證，各種無解之結開個「希臘巧門」沒有過不了的關！
https://m.media-amazon.com/images/I/81KNAiUCvwL._SL1500_.jpg
於是這趟希臘旅程要賄賂警察、要買通小賊、要矇騙官員、要各種逢場作戲，一切對奉公守法的德國人來說簡直想都沒想過、但又莫名地完美投射德國認知中「貪污腐敗效能不彰」的希臘印象！是呀，從以前就有這印象到 2010s歐債年代尤甚，身在歐洲北部德國荷蘭等財政紀律嚴明的歐債債權國總覺得南歐人好吃懶做偷雞摸狗得過且過、什麼事情不送紅包不走後門都窒礙難行、難怪他們只會成為欠債的歐豬都要我們奉公守法德國人幫擦屁股 XD 這種認知雖有其傲慢，但很多人包括我身邊朋友都仍這麽想、當然若把歐債危機背後成因爬梳清楚就知還有更多秘辛與苦衷...
只是這種種得過且過大開巧門的希臘文化，過去身在德國遠距凝視總嗤之以鼻，現在自己身在希臘成為事主才開始有了同理心，尤其耳聽身為希臘人早已受夠無良銀行的 Yanis世故道來「你辛苦賺錢一個小錯就血本無歸、銀行保險業數你鈔票你需要時就雙手一攤」，明知這種煽動言語以法律檢視充滿漏洞但聽了還真是心動！也許 Rieke這趟另類希臘之旅的第一課就是重新看待「希臘式巧門」吧：制度設計本就有其失衡與不公、總是有權者得利無權者負責，那當無權者已被制度逼到牆角準備跳樓時、難道不放下尊嚴遍尋巧門自力救濟嗎？難道只能以德式完美主義自刎謝罪嗎？
https://i.imgur.com/wIh4Iow.jpg
隨後為等警方「報案證明一週才下來」就把握時間玩希臘！在此神秘的計程車司機 Yanis渾身都是出人意表的另類浪漫：帶我去全希臘最豪華餐廳？Yanis 帶到管制區穿越圍欄獨享衛城夜景、一瓶紅酒一罐橄欖就是希臘的頂級；帶我去希臘海岸白城小島豪宅民宿？Yanis 帶回衰敗漁村的衰敗老家亦是頂級的古色古香；希臘到處分區斷水限電怎麼辦？Yanis 帶去湛藍海水教妳浮潛入夜共享華燈初上；開計程車一貧如洗哪來的美食與紅酒？Yanis 不再花錢而以免費服務加入社區的以物易物；如有家人病痛需要醫材卻支付不起？那妳們德國友人若願伸援手 Yanis也衷心感激 (!)
當然富國旅客作客窮國時，「打開錢包」或「掏出信用卡」這類動作總令人悚然一驚，中年男客要小心異國辣妹肉體誘惑吸乾你帳戶、中年女客何嘗不該提防異國暖男深情款款抓準妳仁心？本片開始大膽挑戰系列觀眾的觀影期待：到底 Yanis是個深情男還是金光黨？在這「人人都是計程車司機」的歐豬年代他是正牌司機還是「阿爾巴尼亞」詐騙集團？他總是有時出現有時消失到底在偷偷幹嘛？他說的家道中落老母病重等故事是真是假？最令 Rieke焦慮的還是：他對我是真心還是騙了錢就走？就算真心是否腳踏多條船？一層層謎團漸漸解開時竟還發現有個遠在紐約的妻子？
https://img.fdb.cz/galerie/2/203d5d5f26ee9712cd0634f0ad4.jpg
本片開場「遊覽車失竊記」像是部官僚失能求救無門的荒謬喜劇、中間遇暖男搭救還當導遊則是正典異國浪漫片、隨後謎團紛至沓來又像部情色驚悚片... 令觀眾既為 Rieke緊張兮兮關心她的幸福與安危、又是好奇最終這到底是什麼片型想說什麼故事？既然此片有懸疑元素我就不爆大雷了，只能說最後的解謎既是黯然醒悟又是暢然體悟：希臘，尤其是歐豬時代的絕望希臘，仍是充滿偷雞摸狗的謊言與隱瞞，連這暖男主角 Yanis一樣不例外！但一切的謊言都為維繫絕境的生存、一切隱瞞都為撫慰絕望的人心，外人發現謊言時也許氣急敗壞、但只要進來看見真相一切都會懂。
如果靠各種善意欺瞞維繫人們生活的 Yanis算是歐豬時代希臘代言人，那也許 Rieke這個外人就是歐債時代鐵面整肅主導撙節的德國代言人吧？（腦中默默浮現齊普拉斯 vs 梅克爾 XD 比起當今戰爭對立，當年這 2010s歐債齟齬真喜氣多了）記得當年歐債危機初期我在歐洲時，的確德國荷蘭比利時等財政優良國家的國民都有種憤憤不平：我們長年辛勤工作省吃儉用力爭上游、你們南歐工時短又閒散還天天美食慢活、結果你們債務危機還要我們出錢幫還？但若沒一趟希臘旅遊看見具體的人們生活之苦難掙扎與無私互助，就無法理解具體的人性與人生、而只能看到法律與金錢。
https://media.port.hu/images/001/252/156.jpg
而最終對德國女主角 Rieke與對德國觀眾來說，這趟旅程除了看見希臘關懷希臘外、更重要的還是把希臘人生當一面鏡子回視自己德國心：希臘人制度崩盤反而四通八達靈活解決、德國人紀律嚴明卻毫無轉圜容不下人生各種意外與失誤？希臘人一無所有仍想方設法維繫人生、德國人這麼富裕卻患得患失？希臘人身無分文卻能共享自然的種種恩賜、德國人錢賺越多越是圈地獨享豎起壁壘？希臘人沒了金錢改以物易物重建社區網絡與人際紐帶、德國人卻越來越自我中心涇渭分明、尤其在金錢名利之前人人為己寸步不讓？也許 Rieke更該回頭解決自己與討厭妹妹的多年心結...
「希臘人想著仰望星空，德國人卻想著這裡不准躺下」，希臘的「人生其實可以很簡單」，但德國人「總疊床架屋搞得很複雜」。希臘歷來總是苦難與蕭條多於幸福與繁榮，但再苦的日子不仍胼手胝足彼此扶持樂觀過下去？也許終極的「希臘式謊言」，為的只是山窮水盡別無出口的「希臘式遺忘」：如果一直念著失落將恆陷悲傷，反而遺忘過去悲傷才能迎接未來曙光？那就要來到「一切舊故事終結、新故事開始」的重生之城 Piraeus比雷埃夫斯！本片沒有俊男美女，只有粗手大腳的遊覽車與計程車司機，但德國女司機異國一遭暢然體悟展露最燦爛笑容！推薦假日欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=pg__vPdPEoE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.3.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1657054717.A.E12.html