→ chirex : 喔~~看到最後一段，突然直接飆車啦@@ 10/25 21:31
本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯於 11/02前欣賞：
https://www.zdf.de/kinder/film-ab/zwischen-uns-die-mauer-104.html
德國二台媒體庫 ZDFmediathek 每週都有「本週選片」播放自家電影，本週有部我想看很久的東西德愛情片 Zwischen uns die Mauer 直譯「我們之間的牆」，在德國當然就是指那獨一無二的「柏林圍牆」！話說愛情片就是要兩個陣營天差地遠，在我們華語世界就是要牛郎織女、在西方當然就要羅密歐與茱麗葉，當代德國最好挖的淒美愛情當然就是東西柏林題材啦。這種電影格局很簡單，不多探討兩人愛情為何會發生、愛情的內部動力也是給定的前提、只專心描繪無情的「外力」如何殘酷拆散小倆口！從而考驗愛情小鳥為了在一起能無怨無悔付出多少。
https://m.media-amazon.com/images/I/71Bbt+FQ+qL._SL1200_.jpg
故事背景：1986這後人皆知的「圍牆倒塌」前三年，當下的東西德人們已接受了現狀卻看不見未來，只是東西德青年互相認識的渴望仍能找到部分文化交流的管道，在本片中就是共產資本兩大陣營最大公約數「宗教」：以「宗教工作坊」為由申請了一日簽證前往西柏林通關東柏林、女主角 Anna 第一次越過圍牆處處興奮又忐忑，認識很多東柏林少年們原來彼此都有相似的夢想、但不同的人生成長孕育了不同身段令她眼睛一亮：喜愛攝影的東柏林牧師之子 Philipp，他既有夢想又有熱情卻又帶著時不我予的憤懣不平，那發光的雙眼在平順長大的西柏林男生身上從沒見到過！
故事展開：於是在文學政治生活文化的你來我往下，Anna & Philipp很快挑動彼此心弦展開東西德戀情！此時東西德身體隔離心卻沒那麼遙遠：雖然每次通關都要申請簽證、但平日可郵件往返捎來生活小訊息，儘管電話傳情偶一為之還緊張尷尬、但一日之緣已慢慢渲染擴大了想望。於是接下來半年 Anna 的「週末柏林小旅行」越來越多了，雖然通關緊張兮兮但能見情郎就是心跳加速！漸漸這樣的「週末情人」模式奠定了下來、然而彼此越是如膠似漆越想要更多，漸漸開始冒險夾帶雜誌唱片等違禁物品、甚至想望翻牆投奔長相廝守、總令知道厲害的家長看得越來越焦心...
https://neidig.org/wp-content/uploads/2019/07/ZudM_DT18_190321-mt_1-scaled.jpg
此片發展非常公式化，歷年看多德國電影或認識德國歷史的都知「柏林圍牆」會有多冷酷、東德邊境會有多肅殺、秘密警察又有多疑神疑鬼，而這一切極權國家的 obvious evil 都將集中火力無情壓迫小倆口愛情！而在外界壓迫的淒美處境下這愛情本身具體品質反倒沒那麼重要 XD 就看兩位金童玉女般的德國年輕演員好好遊山玩水牽手笑語大放戀愛的火花，這方面從選角對戲到攝影配樂都充分展現兩小無猜的 chemistry... 必須承認我早已過了那看到俊男美女綻放火花就能跟著心動的浪漫愛情片年紀，不過此片放在 ZDF中的兒童台 ZDFtivi應是針對少兒觀眾來著：
現在德國少年的四五十歲父母那一代，曾經在三十年前一道圍牆分隔兩邊過著異化的人生，彼此雖有同樣夢想樂於交友戀愛，但意識型態化作非人體制壓抑人性。曾經一個柏林要穿越關卡才能過、通關有各種疑神疑鬼誰都像犯人、帶個雜誌漫畫都可能被約談拷問、順利過境後時間有限僅相聚一刻、太過熱情或太過冷淡都被懷疑關切、你敢說話甚至敢動念頭都要被檢查、你接個吻都被秘警紀錄下來查到了身家、逾時未歸只要一次就永久黑名單、僅剩維也納布拉格等灰色地帶異地可相聚、有人敢動念翻牆就是牢獄之災、真敢翻牆的格殺勿論死在牆下登報示眾！
https://ltv.lsm.lv/storage/media/f/e/large/1/093c4b93.jpg
這些上個世紀「柏林圍牆」曾經的異化與殘忍，儘管兩德統一後人們記憶猶新也認真教育下代，但近年德國貧富差距擴大有人懷念東德有人則極右排外，不但下代漸漸淡忘過去圍牆甚至已悄悄築起心裡的新牆... 「柏林圍牆」如何割裂人們異化人心的歷史必須繼續訴說！也許此片採金童玉女「兩小無猜」的淒美愛情片型，正意在深入淺出介紹圍牆歷史 ABC、吸引下代觀眾感同身受入口即化吧？體制壓迫小倆口也還罷了，圍牆兩邊兩種生活孕育的兩種成長歷程更是大對比：東邊人人不是抵抗到累就是加入「少年隊」、西邊則渾渾噩噩享受人生從沒真正刻骨銘心體驗過什麼...
這「東西兩邊」的少年成長差異，將迎來最後令人揪心的愛情矛盾：1986年，企圖翻牆卻被抓包的 Philipp淒慘入獄了、最後一封絕望書信叮嚀 Anna 別等了、但誰知 1989 圍牆倒塌希望很快就來？但東邊的 Philipp已錯過人生最精華時段、西邊的 Anna 也已交到西德新男友過上了平順日子、有天落寞的東德男孩來到西德相會只能長嘆一聲互道祝福嗎？既然這是一部 ZDFtivi的少兒電影當然會有意想不到的圓滿結局！雖然德國少兒頻道露點床戲也是臉紅心跳地演好演滿 XD 推薦喜愛浪漫愛情的、關心德國歷史的、嚮往八零少年衣著素樸簡單生活就能揮灑青春的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=XRG15CVwT3A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.158.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1666697724.A.73A.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.158.145 臺灣), 10/25/2022 19:56:16