[好雷] 007 巡弋飛彈 Never Say Never Again (19

[mysmalllamb (小羊)]

複習 Eon 的 007系列複習到了元祖史恩康納萊的《霹靂彈》Thunderball (1965) 後，我決定跳出來複習一下另一家的 007外傳《巡弋飛彈》Never Say Never Again (1983)，這兩片可是同一個原著故事、但有版權問題吵很多年、最後有人分家自拍還一度打算新啟一系列！記得小時候我對《霹》片印象很淺卻對《巡》片念念不忘，一來可能是電影台播《巡》播很多次、二來可能是《霹》實在太老也太老派諜報了、三來可能是《巡》片更有動作冒險片的刺激感、四來可能是史恩康納萊過了多年重操舊業飾演龐德演技真有其進步！

整體來說，在小時候喜歡看八零美式動作片的年紀，的確比較可能受到《巡》片的吸引，畢竟那時候就算在 Eon自己的 007電影領域中，也是比較喜歡《海底城》《太空城》這些羅傑摩爾上天下海冒險片、勝於最早期的那些史恩康納萊諜報片。以這觀點來看《巡弋飛彈》真的是刺激多了，雖然長大看多刺激了再回頭看《霹靂彈》才比較懂欣賞古典單純的美感。這兩片，核心故事都是「惡魔黨」SPECTRE 派手下第一大將指揮女壞蛋劫持了該時代的核武彈頭、向西方大國要求贖金的故事，而核彈藏在海底壞蛋又以遊艇為指揮中心，就給龐德出一次海灘賭場與潛水的藍色任務。
https://i0.wp.com/darren-harrison.com/wp-content/uploads/2018/03/NSNA.jpg


長大我才知《巡弋飛彈》的導演是《帝國大反擊》Irvin Kershner，可以說是 007電影第一次有了個國際大導來操刀！然後龐德女郎是金貝辛格 Kim Basinger ，也是第一次有個美國性感寶貝來演龐德片（誰叫那時主流文化都美國，問同學《最高機密》的卡洛波桂都沒半個人知），整個就是一副把 007拍成「美式動作片」的架勢！不過眼光很美式之餘，以龐德為中心的核心角色們仍能很英式，只是彷彿用美國眼光拍得更加無拘無束沒有包袱。於是這回長大重看，我特別關注《巡弋飛彈》與《霹靂彈》做出了什麼不同處理：

一、格局改變：由《霹靂彈》的巴哈馬 Nassau 單一場景，變成《巡弋飛彈》綜合了巴哈馬 Nassau 、南法蔚藍海岸、以及在西班牙拍的伊索匹亞沙漠與綠洲，共三個場景。這首先把《霹靂彈》龐德一整片都待同一間旅館與同一艘遊艇周旋壞蛋的基本諜報故事，給升級成在八零年代 007電影已成必備的「環遊世界」了。我覺得這對觀影經驗也很重要，因為單一場景讓諜報自行進展、有時容易流於重複讓觀眾跟不上，但變換場景帶入截然不同的視覺風情、觀眾更能建立印象的座標。

二、風情改變：由《霹靂彈》鋪天蓋地的半部片水下動作，轉為《巡弋飛彈》較精簡較小規模的水下動作，其它則混以陸上動作與空中戲擴大了「上天下海」的冒險視野。水下風情的部分，取消了《霹靂彈》很努力拍的水下大團戰、與圍繞在遊艇周邊的多場水下小扭打，直接精簡為一場沈船鯊魚戰、一場水下神廟戰、與一場水下一打一對決壞蛋，甚至搭配了非洲的海岸沙漠與綠洲鑿井，利用陸上風情讓水文景觀更加多元。這相較於《霹靂彈》很有誠意的水下攝影技術與美感革新，更恰如其分地讓水下景觀服務冒險劇情。


三、精彩動作，有別於六七零年代 007的「動作」多半只是做做樣子、頂多讓龐德跟壞蛋拳腳扭打靠剪接與音效等後製創造驚悚感，《巡弋飛彈》則真有美式動作片真打起來的味道。過去其他英式龐德片當然也很喜歡拍滑雪拍潛水拍跳傘甚至 Skydiving，但那些仍是拍壯闊景觀特技運動為電影增添風情居多，《巡弋飛彈》倒是每場動作戲都要真格來。而他們手上的可不是八零少壯派如阿諾史特龍這等、而是已年逾五十連以前演 007都沒這麼拼的史恩康納萊！更有惡趣味的是，非常強調「007 是個老探員」該退休了、但還是撩落下去證明自己給小輩看看：

1.開場龐德在 MI6例行訓練中演練攻堅南美毒窟，相當紮實也充滿逗趣，史恩康納萊老態已現處處努力撐基本動作，但寶刀未老仍能靈活運用基本動作過關斬將！只是 007數十年如一日的「女人」罩門還是一個樣。

2.醫院動作，由《霹靂彈》的伯爵轉為《巡弋飛彈》肌肉打仔的 Lippe，來到宛如老人安養院的健康中心、追殺穿運動衣宛如退休老人的龐德，很強調龐德老了打不起來左支右絀地、也很強調背景中其他老人都在看電視養老而龐德本應是他們一份子 XD 但打不起來的老龐德仍很會善用地勢就地取材、即使氣喘吁吁也能逆轉乾坤。

3.反派劫飛彈，《霹靂彈》是劫北約飛機還拍了一場海上迫降戲，《巡弋飛彈》則真的讓兩枚美國巡弋飛彈極快速翻山越嶺飛過多種景觀，就算對劇情來說貢獻不大，但這種速度感馬上令人振奮起來！然後女反派殺死可憐飛官這場戲，在《霹靂彈》是很簡單的室內謀殺，在《巡弋飛彈》則是風格化的女反派 Fatima 在戶外弄蛇使壞製造車禍。

4.龐德一到巴哈馬查案就被女反派 Fatima 盯上，被她釣出海上床，《霹靂彈》龐德與女郎雙宿雙飛的潛水戲在《巡弋飛彈》換成了龐德與女壞蛋。潛到一半龐德被裝追蹤器讓鯊魚追，則把《霹靂彈》已經介紹出來的「鯊魚」風情直接運用在龐德身上！雖然驚險，但鯊魚有點可憐，竟被龐德叔叔關廁所 XD

5.龐德跟反派在賭場穿禮服照面上演 tete-a-tete，《霹靂彈》較簡單就是上個賭桌挑釁兩句，《巡弋飛彈》則高調贏來老大女人跟龐德跳支探戈、還玩了一場「戰爭遊戲」大台電動被電到差點爬不起來！但老龐德一定沒被電倒而反電年輕壞蛋。

6.龐德又被 Fatima 反盯上並幹掉同行女探員，這在《霹靂彈》只是老派靜態的嘉年華徒步追逃、在《巡弋飛彈》則是老龐德騎噴射摩托車綜合蔚藍海岸多個階梯古城景觀上山下海大追車！最後還有女反派極經典的「我是完美性愛第一名」、請花名遠播的龐德叔叔用英國鋼筆 (!)留下簽名。

7.最後決戰，《霹靂彈》採用龐德與反派的遊艇扭打、搭配高難度的美軍潛水大團戰，雖然實際執行調度不免有點混亂、但仍有種經典工藝的美感與質感；《巡弋飛彈》則再次轉換地點到了伊索匹亞沙漠綠洲，先讓龐德調情滲透激怒反派、再讓龐德騎馬突圍搶救美女，最後龐德帶 Felix Leiter 與美國突擊隊攻堅水下神廟毀古蹟、對壞蛋一人的最後追捕則保留給小規模的個人潛水戰浪漫解決。


四、戲劇化反派，有別於傳統 007電影以英式優雅低調內斂散發反派邪氣、或是以卡通化打手塑造別具風情的黑色幽默，《巡弋飛彈》的反派從上到下都比較直挺挺地散發瘋狂霸氣，比較像個正邪分明壞蛋囂張的美式動作片、倒沒那麼像龐德與反派可以喝一杯聊人生政局還引經據典挑眉自嘲的上流紳士味：

1.反派老闆 Blofeld，在《巡弋飛彈》由 Max von Sydow飾演，不是《霹靂彈》裡那種喜怒無常殺人立威的瘋狂貓奴，卻更像是個企業組織領頭老紳士，而且他們組織親愛精誠彼此視訊報告一齊慶祝，和《霹靂彈》那卡通化的恐怖統治截然不同。我個人比較欣賞《霹靂彈》那種黑色幽默，但也頗期待《巡弋飛彈》老紳士能怎麼發揮，可惜沒下集。

2.反派主角 Largo，在《巡弋飛彈》身為金童一號是個遊艇與賭場玩家、比《霹靂彈》那位屈居二號戰戰兢兢的獨眼大亨更有壞小子風格。相較於《霹靂彈》他只把情婦 Domino 養著沒什麼在管，《巡弋飛彈》裡他可渾身散發危險情人的壓迫感、更和龐德多次爭奪女人爭到面露青筋，總是強忍怒氣面帶奸笑迎接龐德、在背後則瘋狂爆氣誓殺龐德。這較無英式優雅而更多美國人眼中的德式邪氣，當年令我印象深刻，後來看演員演《遠離非洲》都很擔心勞勃瑞福 XD

3.龐德女郎 Domino 在《霹靂彈》由法國小姐出身的 Claudine Auger 演出，雖然有很多潛水戲展露曲線、也有很多海灘戲穿比基尼，但渾身散發尊貴優雅即使龐德也不敢冒進侵犯、只是相較之下她的「復仇女郎」故事也比較沒戲；《巡弋飛彈》的金貝辛格，則渾身美國玩伴女郎的肉感，雖沒海灘與水下戲、但光在陸地上就處處養眼甚至還有剝削式演出。劇情上她先是天真地愛著 Largo、後來又變成龐德的待救美人，是個雖敢愛敢恨但沒啥主見只能依賴男人的傻妞，看來這很美國八零動作片？

4.反派女煞星，在《霹靂彈》是忍辱負重低調辦事的 Fiona Volpe，她與男人包括與龐德上床都是為了任務，對風流龐德那自以為上了床就能收服女壞蛋的自戀心態極為不齒，但也一定要到最後才發洩出來；《巡弋飛彈》的 Fatima 則高調囂張喜歡 make a scene ，有一種女人我最大渴望征服男人的自戀感，以對男性飛官性虐調教的護士服女王之姿登場、繼以蛇蠍美人的暢快殺戮、在巴哈馬則處處展現女性解放享受人生的異國渡假魅力、對龐德這風流情聖則見獵心喜「他是我的」！結果這大女人征服慾望令她陰溝裡翻船。

5.劫飛彈的空軍內應，在《霹靂彈》是女壞蛋給壞飛官整形變臉後、去殺死龐德女郎的北約飛官哥哥取代其身分，兩個飛官是一黑一白正邪分明的；《巡弋飛彈》的飛官則只有一人，沒玩變臉只裝了義眼，根本就龐德女郎自己的美軍飛行員哥哥 Petacchi 監守自盜！他雖號稱「因為妹妹在對方手上」而不得不從，但演員演出看起來根本就是迷上了性虐女壞蛋 Fatima 而暈船，整個流俗隨便完全沒有飛官的忠貞感。


五、正派班底，有別於過去 Eon的 007電影都是「MI6 老人對金童龐德」搖頭嘆氣、《巡弋飛彈》則更像是「老龐德對 MI6新新人類」聳肩自嘲。此片從一開始就很強調「龐德老了」，所有官員包括外國搭檔都換血一輪年輕化了，有的想大刀闊斧改革、有的在那邊自怨自艾、有的出起任務令龐德傻眼：

1.M 在這裡是個青壯年主管，片初他對 007這個老情報員處處瞧不起，甚至覺得過去個人英雄探員耍風流搞破壞的 "00-section" 已該作古了，還要國防部長堅持下令他才不情願重啟。看他身為青壯年長官對老龐德連珠炮不假辭色、送龐德去的復原機構還挺像個老人安養中心，那種時不我予的老人喟嘆充斥前半片，龐德也真的處處露出老態很努力撐著；但到片末龐德重返榮耀再一次拯救世界，不願承認的M 還不是乖乖派人求他回來？相較之下《霹靂彈》，就有特別強調龐德只要一句話 M就絕對信任他。

2.Q 在這裡是個不修邊幅的青年科男，一直怨嘆 MI6給自己的設施老舊，如果 CIA願意挖他他一定跳槽。而且他還蠻崇拜有點傳說色彩的龐德，龐德光降他這要什麼沒什麼的小倉庫時他還頓感蓬蓽生輝呢！由他帶起的「年輕長官瞧不起老龐德、但年輕專業者崇拜龐德如傳奇」，應是要鋪陳接下來女反派 Fatima 對龐德的情懷。總之，這位新 Q和老 007電影中要什麼有什麼還很有傲氣天天碎念龐德的老 Q大不同。

3.這裏有個法國女探員 Nicole 當蔚藍海岸接頭、有提供一點住宿後勤但沒啥貢獻，跟《霹靂彈》的 Paula一樣很快領便當，可惜看不出什麼特別的角色處理。

4.Felix Leiter，在《巡弋飛彈》由黑人青年男子演出，比起《霹靂彈》那位處處掉漆的黃毛小子更有一種與龐德的默契與可靠感，但比起其他許多 007電影中那與龐德共患難的中年 Felix又差了一截：在龐德被 Fatima 甕中捉鱉、臨刑前被逼前寫下「最完美性愛」宣言時，他竟是待在旁邊笑看龐德的風流債 XD 等龐德自行發揮死裡逃生後再出來收場，令龐德不禁睜大了眼「你剛剛一直都在這？」

5.最後還有個搞笑耍笨的巴哈馬使館聯絡人 Small-Fawcett，居然由超年輕還沒三十歲的「豆豆先生」Rowan Atkinson飾演！小時候我不認識他還以為只是個尋常搞笑角色，看來這時他也才剛開始在英國走紅，連未來走紅歐美的《黑爵士》與走紅國際的《豆豆先生》都還沒開播呢。還好這天兵角色不是出來犧牲的，最後還有代表很要面子的 M來恭請退休的龐德重出江湖，但龐德還會回歸嗎？


本片片名 Never Say Never Again，看來就在玩弄這個小懸念：經過從《霹靂彈》開始的漫長官司後，終於自己獨立出來還請到老史回歸拍出的《巡弋飛彈》，當真做出了截然不同的一套 007電影風情後，還能讓老史繼續回歸開啟全新系列嗎？當年好像是有這企圖、但也沒那麼確定，《巡弋飛彈》最後一幕以老龐德享受退休絕不回 MI6的 "Never"作結、耳邊竟又促狹響起 "Never Say Never Again"？結局我們都知道了，並沒開成新系列而成為絕響，倒是老史後來自己搬到巴哈馬過完了退休人生！《巡弋飛彈》有龐德的角色核心、卻有截然不同的世界與風格，值得一看。
https://www.youtube.com/watch?v=sJqwbXFZRRI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.204.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1636237443.A.487.html
推 hmt17       : 打電動
推 wittmann4213: 卡洛波桂可是一代法國尤物啊，老了還是很美
上一次在大銀幕看到是《戀愛倒帶中》真的還是超美！
噓 ZRX1200     : 這不是看到惡霸就腿軟的羊嗎?
推 ZRX1200     : 噓錯篇，補推
我通常遇到惡霸是腳底抹油啦 :D
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.168.24 臺灣), 11/07/2021 21:27:37