上週 Netflix上架的義大利片《叫我復仇者》義文片名 Il mio nome è vendetta直譯「我的名字叫復仇」，我本來是為了德國女演員 Sinja Dieks演的媽媽而來追看的，誰知這媽媽出場沒幾分鐘就領便當了 XD 揉揉眼睛看看海報才發覺這是個爸爸與女兒的故事，媽媽角色與其活著跟老公放閃和女兒爭風吃醋、不如早早退場讓父女兩人一起懷念感情還更好。看看此片同樣是 Netflix出品，我大膽猜測靈感來源應該是 Netflix去年推出的《護女煞星》，這時代「最強老爸」已不新鮮了要「父女搭擋」才是中年鐵漢新浪漫！
https://pbs.twimg.com/media/Fip0t0TXkAMFuYA.jpg
演鐵漢的羅馬演員 Alessandro Gassman 演過《玩命快遞 2》生得一張壞人臉，演女兒的義大利新生代 Ginevra Francesconi則能清純能叛逆也能耍狠一點不輸 Isabela Merced ！尤其戴起眼鏡耍起青春還與父親徜徉草地簡直在亂倫邊緣 XD 還好開場那湖光山色田園牧草的父女浪漫只點到為止，媽媽舅舅馬上慘遭殺害逼他們展開逃殺復仇的公路主戲：這裏是義大利北境「上阿迪傑」Alto Adige或稱「南提洛」Südtirol 德義雙語區，主角 Romeo一家打冰上曲棍球的女兒 Sofia有個德語媽媽 Ingrid 與義語爸爸 Santo，本來森林鋸木徜徉原野過著田園詩畫般的山村生活...
但她從不知號稱來自「義大利鞋尖半島」Calabria的父親有什麼故事，只知父親雖深情迷人但省話靦腆令媽媽女兒都心動，雖然父親不愛拍照但她這 IG 世代還是忍不住拍照上傳分享令同學羨慕... 只是在這網路監控時代我們都知個資洩漏一去不回頭：父親過去仇人從南義遠道而來了、來到山屋二話不說殺死媽媽舅舅了、Sofia 靠著山村長大的森林跑酷逃出生天、才赫然發現一張壞人臉的深情父親以前是個「黑手黨」！一切以家族為尊的黑手黨毫無仁慈憐憫或談判妥協、只有你殺我家人我再殺你家人的無限復仇！這才不是文明社會而是傑克倫敦《野性的呼喚》的自然法則。
https://www.thewom.it/content/uploads/2022/11/VENDETTA_Unit_00259RC.jpg
本片從此踏上父女攜手的「公路旅程」，起先還只是「最強老爸」奮不顧身保護女兒的亡命之旅，但老邁父親一把年紀也要懂得放下傲氣信任女兒，慢慢調教女兒學習生存發揮技能當個戰陣好幫手，還真的父親主攻女兒側翼一路殺死了不少追兵，也欣見女兒也漸從天兵渾噩的 IG 世代學會嚴肅冷峻面對生存挑戰... 這整個動作套路以好萊塢電影標準看應該都不算新鮮了，還好我平常本來就少看這片型因此還頗有新鮮感，就當是湖光山色密林深幽的「南提洛版最強老爸」電影也不錯，雖然槍戰打鬥緊張刺激有餘謀略技巧稍嫌不足，不過刀槍並用不留活口無負「復仇者」之名。
雖然女兒從天兵耍笨到嚴肅面對的過程仍緊張忐忑、老爸一把年紀帶傷硬撐不願示弱總氣喘吁吁，但每遇敵人打手基本來一個死一個並沒真驚險懸念，較有意思的還在老爸 Santo出身的「黑手黨」文化：過去南義有兩大家族長年衝突，孩子一出生就要忠於家族並仇視對家，就算對方子弟和自己無怨無仇但為了家族仇怨就要冷血殺，而 Santo年輕時就乖乖聽話殺了對方家族下代兩兄弟中的哥哥！雖然從此逃亡北義山村隱姓埋名娶妻生女展開了新生，但對方的黑手黨爸爸 Don Angelo 誓言追到天涯海角絕不放過！對方的企業家弟弟 Michele則被其父的復仇執念壓得喘不過氣...
https://www.thewom.it/content/uploads/2022/11/VENDETTA_Unit_00521RC.jpg
於是本片除了各種上天下地下的追蹤隱蔽與逃殺戰鬥外，最有意思的還在下個世代如何面對上個世代的「仇恨」、乃至家族新生代如何面對黑手黨家族「冤冤相報」的傳統窠臼：父女兩人一起去米蘭的辦公大樓綁架了對方家族的企業家二兒子 Michele回來當肉票，爸爸 Santo雖只想逼對方家長 Don Angelo 向警方自首但如對方不放過自己仍將大開殺，只是肉票 Michele這新生代企業家的文明訴求令同為下代的 Sofia怦然心動：我們兩家黑手黨冤冤相報何時了？我倆各自都有復仇老爸壓得子女喘不過氣來，為何不讓仇恨就終結在他們上代？而我們下代得到自由將能攜手共榮？
嗯，訴求文明觀眾的電影就算是動作片與逃殺片，也總是喜歡這樣的聖母訴求給予創傷主角溫暖救贖，就算舊世界有什麼扭曲不公我們都放下過去展望未來罷... 不過此片可不走這種河蟹風格，反而基於父女都愛讀的傑克倫敦《野性的呼喚》之自然主義、基於他們一家南提洛山村生活的野外求生、基於 Sofia「有被挑釁就要回應」的冰上曲棍球身段、更基於對江湖世道「毫無憐憫」只有野性的現實主義，就算老爸 Santo辛苦奮鬥一遭覺得心累想要犧牲自己終結世代恩怨，女兒 Sofia還是要基於現實原則繼續面對這世道炎涼，並打開全身毛孔讓身段靈活起來當一隻野狼。
https://kinozoom.pw/uploads/posts/2022-12/1670055334_1.jpg
中段也有一段父親指點女兒武藝揮灑汗水的quality time，鏡頭著重的倒不是具體戰技而是那決絕的狠勁，那練了這麼久能夠頭尾呼應期待女兒刺出千呼萬喚的一刀吧？這一刀對少年演員與少兒觀眾恐怕有點兒童不宜，甚至細究本片各種仇怨倫理也極具道德爭議，但《野性的呼喚》訴求的是自然法則而從非道德法則呀！結果 Sofia雖沒把握父女時光學得什麼戰鬥技巧能當女打仔，但那野性精神已學了個全能當女殺神！查查這位演員 Ginevra Francesconi年方 19 仍是個少女，不過過去在義大利獨立小片已多次擔綱主角演出親子對立，希望未來不論劇情或動作都能更上層樓。
https://www.youtube.com/watch?v=mM_lK-KS1pA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.172.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1670293691.A.1C8.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.172.80 臺灣), 12/06/2022 10:34:12