推 b160160 : 聽起來就很聖誕 很有賀歲片的感覺 12/22 10:24
本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯欣賞：
https://www.zdf.de/filme/herzkino/alice-im-weihnachtsland-100.html
德國二台 ZDF「暖心電影院」Herzkino系列每年聖誕都會推一片，今年 2022 最新片《送禮物的計程車》談兩個不過聖誕的漢堡男子去德捷邊境「厄爾士山脈」Erzgebirge過個傳統暖心的聖誕、去年 2021 舊片 Alice im Weihnachtsland《愛麗絲在聖誕樂園》則談一個不過聖誕的漢堡女子遠赴德奧邊境高山度假區「阿爾高」Allgäu 過個白雪皚皚的銀色聖誕！兩片主角雖男女不同，共同點就是工商大港漢堡景觀單調生活疏離不懂過聖誕 XD 相信不少漢堡人聽了也是點頭自嘲。話說這片名一定令人聯想 Alice in Wonderland《愛麗絲夢遊仙境》，本片又怎麼呼應這典故？
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/22/10/17/08/09/3890122.jpg
故事背景：住在漢堡在知名海鮮餐廳「魚」Fisch 任職的青年女廚師 Alice，她廚藝精湛撐起整間餐廳的招牌，顧客們讚不絕口但功勞都被慣老闆收割掉，只是她也總是摸摸鼻子沒想要多爭取什麼；回到公寓她有個西裝筆挺的漢堡金融業男友，兩人其實也沒認識多久並沒多交心，頂多就是晚上回家有個臂膀可以給她躺下討抱抱；唯一和她能夠交心的是照顧她的鄰居老先生，總叮嚀著她要擁抱年輕生活不要都跟老人混，她也總是笑笑抱抱敷衍過去卻無精打采... 這麼多「摸摸鼻子」「無精打采」日復一日行禮如儀的黯淡生活，原來都出自她少年時的家庭創傷：
18歲時出了一次車禍父母雙亡了，接下去人生就只有她了，雖然還是有很多朋友閨蜜應該可以陪伴她？但整個快速的漢堡社會人人都在往前進、沒人有那心理空間去陪她停下療癒創傷，於是她也關起心扉封印創傷專注於事業、久而久之雖成了王牌主廚但生活越來越百無聊賴... 聖誕前幾天男友突發奇想「跟我回家一起過聖誕」？「不用禮物沒有壓力」純放鬆就好？嗯，才跟男友交往一陣子，彼此也還不太熟就要見爸媽？而且一個人多年沒過聖誕了該怎麼融入聖誕？眼看男友 Nicolas一派輕鬆 Alice也只好打起精神背起行囊... 誰知男友臨時加班叫她自己先過去？真是昏倒。
https://i.imgur.com/ShP7eTP.jpg
從德北漢堡來到德南 Allgäu，人生地不熟又不會認地址，還是陰錯陽差才遇上個男子來接他「弟弟 Nicolas與其新歡」，原來這就男友從未提及的哥哥與家庭？他們在 Allgäu的生活和住漢堡的男友天差地遠！這個聖誕節才不是「不用禮物沒有壓力」反而充滿傳統儀節禮俗每天有節目：這家老爸媽開一間阿爾卑斯山屋民宿 Gasthof、這家大哥是個廚師執掌民宿樓下餐廳、大哥有個小學兒子古靈精怪好奇又頑皮、也有個國中女兒和自己一樣充滿青春期憂鬱，全家每天飯前飯後一大堆家庭節目、聖誕裝飾呼喊一聲鄰居來互助、不但是個傳統家庭更是傳統鄰里人親土親...
這樣大事小事忙東忙西宛如華人過年的聖誕，會給 Alice沈重壓力難以面對嗎？真沒想到剛好相反，久未體驗的家庭氣味正悄悄打開她心扉！這對老爸媽是很多生活小節也不時老氣橫秋，但根本連她名字都沒聽過就已當她未過門媳婦，從今開始就是一家人什麼都帶她一起動手參與；這對小朋友剛好也沒有媽媽，突然來個青年女子好多日常疑難重重心事都有人分享，Alice 算是嬸嬸還是媽媽形象已分不清楚；而這位喪了妻子如今自帶小孩的廚師哥哥 Jakob，本來乍看生活鬱悶憤世嫉俗、初見 Alice還針鋒相對渾沒好氣，但同為廚師慢慢相處起來竟頗有惺惺相惜的火花？
https://i.imgur.com/95tKbcA.jpg
而且白雪皚皚的「聖誕國度」Weihnachtsland有各種漢堡沒有的聖誕風情與聖誕傳統！「漢堡下雪嗎？」是呀漢堡會飄雪但港口運河運作如常沒銀色大地；「你會滑雪嗎？」童年曾去挪威滑過但在家鄉沒有；「買過聖誕樹？」漢堡公寓小小一間都買假樹才沒這裡森林真樹。不過問到「聖誕蛋糕」才發現我們漢堡大城沒啥傳統聖誕隨便過，再問到「聖誕禮物」才發現是自己多年孤身一人早沒在過聖誕了，欸欸男友不是說好「不用禮物沒有壓力」嗎？雙手空空人生地不熟禮物上哪找？這才發現一顆心早已牽繫在這個新家，為了家人挖空心思渾身解術變出禮物一點不辛苦！
徹底打開心扉的還是山村雪夜聖誕重頭戲「雪橇大賽」，全村男生女生新人舊人都來重溫童年當個小孩，更棒的是與男友哥哥拼搶終點滾成一團一掃人生陰霾！想想自己按表操課的漢堡人生有多久沒暢然歡笑過了呢？當然山村新家也不只歡笑，也有他們的失去與悲傷，但也許正是可以分享悲傷一齊度過才懂得樂觀看人生，相較之下壓抑悲傷當沒發生只是隨波逐流慢慢成了行屍走肉... 在此能夠分享悲傷的是喪母的一對孩子與喪妻的男友哥哥 Jakob，果然曾經人生之重更能心心相印，也才能一起品味過去期許未來勾勒夢想？相較之下男友 Nicolas就人生輕飄啥也不了解？
https://i.imgur.com/wJjMJbe.jpg
誰知就在快對男友哥哥吻下去陷入天人交戰時... 赫然發現自己來錯家庭了！這家和男友家同姓叫 Huber、這家小兒子也和男友同名叫 Nicolas、這位 Nicolas也是說「帶新歡回家」誰知新歡竟是一隻狗 XD 怎麼一個小山村也能兩家搞錯造成這誤會？等正牌男友來領她回家就知其文化地理的蹊蹺：男友家的確是媒體大城漢堡出身的、祖先來自哪裡已不可考早已成為漢堡人，爸媽都是文化圈菁英人士來 Allgäu買下山屋當度假別墅、也斷斷續續來這度假生活五年了卻從沒跟在地接觸，甚至談起在地阿爾卑斯德語還當外星語大開玩笑，難怪養成男友一派玩世不恭...
結果搞錯她的山村一家熱情相處宛如一家人、正牌男友的菁英一家都玩世不恭插科打諢？眼看這對父母對待 Alice也不能說不熱情歡迎，但就渾身德國上流文化人什麼都要幽默促狹開個玩笑等對方會心一笑，突然間好像回到了漢堡餐廳常給企業舉辦的雞尾酒派對 XD 這樣的文化菁英家庭雖看似冷漠疏離，但男友與父母仍有他們小家庭傳統表達熱情與歡迎，兩位老演員兩張椅子就地演出音樂喜劇博君一歡！剛從純樸山村來到菁英別墅的 Alice也樂了起來：也不是說我們漢堡人就冷漠疏離缺乏傳統啦、即使大城菁英也有自己文化形式表達熱情，只是兩個文化哪個打開我心扉？
https://i.imgur.com/bM4DJD6.jpg
也許片名 Alice im Weihnachtsland明示的《愛麗絲夢遊仙境》梗，就在這德南 Allgäu山巔「一個山村兩個國度」吧：這裡有一個國度單純熱情充滿在地傳統歡迎妳落地生根、也有一個國度幽默促狹充滿文人靈感歡迎你共度假期，這雖不是「紅后 vs 白后」那般勢不兩立的仙境對決、但「傳統在地 vs 菁英置產」的文化對比早已在全德山村上演... 當然啦，一部德國 ZDF聖誕電影是要服務全德觀眾的，主角從漢堡出發來到異鄉山村的聖誕故事，在讚頌山村魅力之外也絕不會貶低城市文化。只是沒有山村老家只有城市生活的失根女兒 Alice，一顆空缺的心需要什麼呢？
說再多文化體驗的對比與選擇，一部青年女子當主角的「聖誕電影」當然仍是一部愛情片：女生一定雖有男友但不太有默契、男生一定剛好單身當她歡喜冤家、還有一雙可愛兒女在旁賣萌破冰幫敲鑼打鼓、男生身旁縱有其他女生也會自動退下投以祝福、原本男友一定沒什麼不對只是我們不適合 XD 這種舊男沒默契新男敞心扉的女性愛情片，也許許多台灣觀眾看了不免忿忿不平幫打抱不平？但這也就當代西方約會戀愛的日常，本片新男聽說舊男被甩還喜出望外給個抱抱一點沒在怕 XD 此片聖誕風情有山村生活傳統民俗與銀色大地，推薦佳節欣賞。
https://i.imgur.com/LXDT7wn.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.24.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1671662551.A.3F3.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.24.137 臺灣), 12/22/2022 06:50:47