本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯欣賞：
https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/beste-bescherung-106.html
聖誕夜上德國二台 ZDFmediathek 選部聖誕片，就挑主視覺看起來最白雪靄靄 2013 舊片 Beste Bescherung 直譯《最好的禮物》，看一片山巔雪地還有一堆古裝人們，難道這部不是德國時裝片而是古裝故事？原來此片的聖誕特色是許多德國山村社群傳統的「降生劇」：在本片舞台的這「上巴伐利亞」高山農村裡，一年一度聖誕彌撒都要上演的「耶穌降生劇」Nativity Play ，每年交由不同家庭趁聖誕團圓時動員家人排練演出，如果哪家今年有懷孕正期待寶寶，那就直接交由這家演出並讓孕婦飾演瑪麗亞，算是榮耀上帝可得上帝賜福、也算是分享喜悅給整個農村。
https://m.media-amazon.com/images/I/91yqW0qNZcL._RI_.jpg
本片就有本來住在慕尼黑的主角家庭 Maillinger 一家，大姐二哥三哥小妹四人，都與爸爸不合已久因此家裡不過聖誕也已久；但近年小妹嫁到上巴伐利亞農村去當了農婦，這裡白雪靄靄傳統淳樸可超有聖誕氣氛！而這年小妹剛好懷孕這夫家也就承擔了「降生劇」任務，因此請哥哥姊姊們一起來農村過聖誕順便來演戲！不過比較尷尬的是：本來片初大姐都把討厭的富商爸爸開車送到機場了、爸爸應該已經跟他嫩妻飛去摩多瓦過聖誕節了，結果爸爸居然出眾人意料沒上飛機而來到這「上巴伐利亞」的德國南境山間小村？明知四位子女都不歡迎卻仍堅持「蹭聖誕」不請自來？
話說一個眾叛親離的爸爸，聖誕節是否也該老死不相往來？對慕尼黑城市長大的主角一家也許是如此，但對小妹夫家的丈夫與婆婆這些農村人們就不同：聖誕節，不論什麼陌生人都是值得歡迎的、不論什麼罪人都是值得收留的、何況每個有家的人都應該與家人團圓！因此熱心的農家婆婆 Rosalie身為主人二話不說歡迎他進門，晚餐請他帶禱告他還自嘲「打開大門迎接的每個旅人都是個禮物、因為上帝恩典永遠以意想不到的形象到來。」四位子女聽了面上翻個白眼心裡都暗幹一聲：難道連你這種自私自利不顧家庭的爛爸爸形象，也能成為我們的「禮物」嗎？
https://i.imgur.com/ITOhVXJ.jpg
但有趣的是，這部 2013 聖誕電影還有緊貼 2012-2013德國時事：德國向有富人逃漏稅現象，許多人利用瑞士銀行洗錢，只是在 2012 瑞士有銀行爆出「逃稅光碟」事件、有人搜集德國逃稅者帳號集成名單燒成光碟一張要價五百萬、儘管這光碟本身非法但德國稅務機構也已在考慮重金買下！於是這兩年德國境內逃稅大戶人心惶惶，平常待國內或行走申根區還沒事，但一搭飛機一查護照就會被查到，若等到稅務機構決定買下「逃稅光碟」後就連國內都待不了了！本片這位討厭爸爸 Karl 就是個逃稅大戶不敢上飛機，只好躲到山間小屋在雪地藏了大把鈔票，隨時準備偷渡邊境。
12月雪季整個國家雷厲風行查緝中、一個躲查緝的旅人躲到山間小木屋、這小木屋有個馬廄還養馬養驢... 這情境與聖誕節「耶穌降生」典故豈不似曾相識？兩千多年前羅馬帝國也在稅務普查、許多人們前往伯利恆報稅繳稅、有個懷孕母親與其良人也在雪夜來到一間客棧蒙其收留睡在馬廄、就發生了傳頌千古的那件事... 當然這只是一種「似曾相識」而非準確再現，畢竟本片這位逃稅爸爸 Karl 是自利犯罪而非承擔上帝大任，但當人們都知道耶穌寶寶是上帝降給人們的最好禮物、也知道每一個寶寶的出生是給社區人們的最好禮物時，這個罪人爸爸就不可能帶來美好事物嗎？
https://i.imgur.com/IRKrPlm.jpg
很囧的是逃稅老爸 Karl 演的就是羅馬帝國查稅官員 XD 誰叫當導演的他三兒子 Tom一直覺得老爸就是資本主義無良代言人，而在其左派眼中「羅馬帝國 vs 人民」就是國家資本極權壓榨無產人民 XD 那當然指派老爸去演國家鷹犬殊不知老爸正被國家追捕中。本片這齣戲中戲的「降生劇」於是成為一個充滿反諷的舞台，每一個家庭成員都被導演 Tom依照外表形象與人們對其既定印象去安插角色，但其實這些外表形象往往都只是偽裝、這些既定印象都只是刻板印象，結果每個人演到的角色不是與自己不相干就是自己對立面、但排練演出的衝突磨合又是機會給大家重審自己。
在本片當女主角的大姐 Anna 儘管很想演「天使報喜」的天使，但大家覺得她憤世嫉俗一點都不像天使，甚至一張臉混沒好氣演啥都不太上相，就穿黑衣當個看板去演「伯利恆之星」XD 不過發生在她身上的卻是「降生劇」中的約瑟夫處境：瑪麗的未婚夫約瑟夫，眼看未婚妻瑪麗處女懷孕了，他會心懷嫉妒覺得上帝搶了我女人給我戴了綠帽嗎？回頭看看 Anna 如何面對她的婦產科男友：男友每天都在女人「兩腿之間」閱陰道無數，尤其許多給他產檢的孕婦都感激親善聖誕還送禮，那 Anna 會醋勁大發忘卻他專業使命嗎？會堅持他放棄婦產科事業只准待我「兩腿之間」嗎？
當降生劇導演的三哥 Tom儘管是左派青年充滿正義感、厲行環保愛護地球關懷弱勢還去非洲當志工、生平最恨國家規訓與資本主義宰制，結果現在當起導演來強悍霸道不也是一個樣？甚至過足極權導演的癮還兼演「大希律王」，還為大希律王翻案「耶穌的故事因他的威權而流傳更廣」？另外還有演「東方三王」的二哥 Vince，竟心猿意馬要來偷情三弟妹 Susan飾演的「天使」？也演東方三王的黑人實習生 Malia，則被導演這個「大希律王」一眼看上投射浪漫想像？而最後，懷孕的農家小妹 Miriam 與其夫婿Sharif，能安心接受育兒人生照劇本演出「瑪麗亞與約瑟夫」？
https://i.imgur.com/iGc8URa.jpg
ZDF 每年聖誕片都愛拍「返鄉」或「下鄉」，總是城市主角多年世故打滾忘了聖誕傳統與人情初衷、而在聖誕雪季有緣來到小鎮鄉村接受傳統洗禮重拾美善初衷，只是此片的「下鄉」還真下到極端的窮鄉僻壤、一片廣大農地成為銀色大地、方圓數里彷彿不見人煙只有一間小木屋！這小木屋以世俗來看就是寒中送暖雪中送炭，以宗教來說則簡直重現「耶穌降生」故事場景！回想當年一堆旅人不遠千里來繳稅、羅馬體制雷厲風行查稅中、未來大希律王更將雷厲風行針對那孩子，那雪中小屋打開大門收留孕媽迎接降生這「最好的禮物」時、難道不值得敞開大門收留更多人？
你收留的可能是心有徬徨的迷人、可能是疑神疑鬼的疑人、可能是患得患失的庸人、可能是心猿意馬的俗人、可能是吃碗內看碗外的投機之人、可能是文過飾非的虛矯之人、更極可能是有案在身逃亡來此的罪人，但本片訴求的聖誕精神，不在於建立道德門檻劃定入門的資格、而在於一體收留勵行聖誕傳統回顧這一年、齊聚一堂自能互相挑戰彼此惕勵摸索更好的方向，於是聖誕過後打開大門一切都已大不同。也許平日嗤之以鼻針鋒相對的、在這聖誕小屋裡都能成為彼此「最好的禮物」？當然有意義的禮物絕不會是那一大筆逃漏稅金啦 XD 推薦 ZDFmediathek 佳節欣賞。
https://i.imgur.com/Lwq6cl9.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.161.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1672061561.A.624.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.161.92 臺灣), 12/26/2022 21:48:13