連續兩天看了兩部 2008 義大利小姐 Miriam Leone 電影，今天續追她近年另一部《怪盜密令》Diabolik (2021) ，這是義大利漫畫改編電影在台灣各大串流也都有上架！看看海報，這次她看來不是《幸福輪到你》的典雅美女、也不是《她的黑色眼眸》的平民美女，而是孤高冷豔遊走正邪之間的 femme fatale，搭配的《馬丁伊登》Luca Marinelli 與《完美陌生人》Valerio Mastandrea都是義大利影帝級男星，結果竟是她演技脫穎而出主導全場！當然這也跟本片故事體質和角色塑造的偏重有關。
https://pics.filmaffinity.com/Diabolik-453235942-large.jpg
Diabolik 是 1962 年開始出版的義大利暢銷漫畫，在 1960s末期達到最巔峰至今仍有出新作，只是在台較鮮為人知我也只在一次歐洲漫畫展匆匆翻閱過。它談的不是超級英雄卻是個神秘怪盜的故事，只是這神秘怪盜有「行俠仗義」或「劫富濟貧」的英雄色彩嗎？那恐怕就比較爭議，從本片開場幾場戲的介紹觀眾就知這漫畫人物的初始性格：他冷靜精準技術高超、他計劃完善謀定後動、他科技先進善用道具、他知書達禮風流倜儻、他還像「千面」一般做好多面具冒充別人惟妙惟肖地... 只是他偷盜東西為了自己且不擇手段、甚至偷盜過程中飛刀刀刀致命殺死好多人！
在我們 2020s當代推出一部「漫改電影」，漫改英雄怎可以殺人而且還殺無辜者？相信十多年來看多美國那些「漫改電影」的廣大觀眾想了都不禁皺起眉頭。不過回到 1960s那個時代，那正是 007與各類諜報或神偷等壞男孩角色百花齊放的「搖擺六零」，不只男生使壞女生也跟著喜歡叛逆男孩，像 Diabolik 這危險怪盜的漫畫竟是由兩位浪漫想像的作家姐妹共同創作推出：每天早上米蘭通勤的人們都愛看口袋小說，最愛看的題材是懸疑犯罪尤其紳士大盜男女都喜歡，那她們口袋漫畫題材就來畫個「千面怪盜」離經叛道無所不能，令男生打開叛逆開關也令女生心花怒放！
https://www.filmitalia.org/Files/2021/11/02/1635873820959.jpg
漫畫同名主角 Diabolik 在漫畫創始之初，就是個神通廣大難以掌握甚至殺人不眨眼的危險人物，在 1960s投射的禁忌叛逆與危險誘惑也許並非我們今人所能了解 XD 當然日後隨著漫畫的流行普及，主角 Diabolik 人設也做了修正，從本來肆無忌憚殺人不眨眼，慢慢建立起了自己一套「不傷無辜」只傷壞人的道德準則，以及「劫富濟貧」行俠仗義的羅賓漢性格。而本片看似就是要拍 Diabolik 的「起源故事」介紹這角色，甚至這介紹也不只介紹步上正軌的後期英雄、更要介紹最初那不可預設的危險叛逆、要用三部曲電影故事完整描繪這轉型。
而轉型，就聚焦在漫畫中的經典女主角 Eva Kant 身上，可說把這位「康德夫人」從傳統男主角身邊的 sidekick & love interest 地位、給提升到了穿針引線引領故事的操盤手、甚至引領角色發展人格形成的幕後推手！也難怪這個原本男性中心的 1960s故事，拍成 2020s電影竟然男生看似配角女生才是主角，也許就是要吸引女性觀眾不只來為危險叛逆的男士著迷眷戀、還要自己長袖善舞隨危險男子起舞一回惺惺相惜、進而改變男子駕馭男子尋找人生新春吧？這，可能未必符合許多漫畫電影觀眾心中的「英雄期待」，但與其說賣英雄豪情不如說賣浪漫奇情。
https://pics.filmaffinity.com/diabolik-562057664-large.jpg
故事背景：1960s 歐洲某國的虛構之邦「克雷維爾邦」首都「克雷維爾市」Clerville 裡，總是穿全身緊身衣作案的 Diabolik 與警局裡的 Ginko探長鬥法已久，只是前者總是神通廣大計高一籌令後者總是差了一小步。尤其本片開場更驚悚介紹了 Diabolik 的殺人不眨眼：他深夜偷盜駕輕就熟手到擒來時尚懶得傷人，但一有還算爭氣的警察真的追他夠緊造成了威脅，他毫不猶豫按下車裡的骷髏按鈕放出了毒氣！不但毒死所有警方追兵還讓毒氣擴散到街頭！所幸深夜街上沒什麼市民、隨後趕到的 Ginko探長已知厲害早提醒屬下閉氣，只能感嘆「Diabolik所到之處就是死亡」！
故事開始：這回 Ginko探長得知 Diabolik 新案要搶一位來自南非的富貴寡婦「康德夫人」Eva Kant，鎖定她價值連城的「玫瑰鑽戒」！只是儘管警方嚴陣以待警告夫人、Ginko 探長更滿懷騎士精神為她憂心忡忡，卻見這夫人 Eva只是聽了笑笑心生靈感、對探長妙語如珠不但渾沒在怕甚至自有盤算。人說「Diabolik所到之處就是死亡」，但對你們男人來說美好的人生、對我們女人未必多美好、說不定「死亡」的替代想像還更值得探索呢？人說「Diabolik可以假扮任何人」，旅館的門房掌櫃侍者客人都可能是他！但見 Eva面帶挑逗似笑非笑，暗示探長大人您也可能是假扮的！
https://i.imgur.com/UxzRspb.jpg
還真的，儘管這夫人 Eva初來乍到 Clerville對萬事一無所知，但她永懷質疑勇於探索、長袖善舞杯觥交錯、更無畏挑釁大膽誘惑，就算只是一張白紙都有無限潛能、絕非待救公主而是主動出擊的玩家！只是當然這 1960s社會的性平處境不容她自由伸展，她初登場的雪山旅館上流社會戲份已在繁華中道盡一切：這時代下層社會與年輕人雖有「搖擺六零」百花齊放中，但他們上層社會仍是男性互相吹捧驕其妻妾、女性從屬陪笑給男人面子，而單身女性就是權勢男性馳騁風流的情場獵物、看似光鮮其實家道中落的 Eva正被此地司法部副部長 Giorgio虎視眈眈視作囊中物。
於是接下來女主角 Eva與男主角 Diabolik 這一回相遇，本能順理成章變成一場英雄救美，由一個離經叛道無視體制的危險男子、將美人從仗恃體制掌控女子的權勢男子手上搶救下來？不過同樣的故事發展，本片透過對 Eva的自主新詮，讓這一遭相遇冒險成為女性主動尋求外援的契機、由她自己長袖善舞結盟佈局扭轉自己的處境！當然真正具有各種怪盜紳士超凡技能的還是Diabolik、真正飛簷走壁大顯神威的還是Diabolik，不過真能謀定後動驅動局勢主導故事發展的還是女主角 Eva，這多少讓此片男生們再怎麼高來高去仍只是工具人 XD 兩位影帝的發揮空間也遠低於女主。
https://i.imgur.com/vVKeIUx.jpg
不過這並不意味著故事會走向一種當代觀眾最忌諱的 SJW，反而它還是很強調 Eva對危險男子 Diabolik 一見傾心的迷戀、也很強調 Diabolik 這危險男子的成長，整個故事終究訴求這經典漫畫兩位腳色 stronger together 雙劍合璧一個都不能少！儘管 Diabolik這角色從片頭開始就如 1960s漫畫初始般是個殺人不眨眼的孤鳥，但這三部曲電影的第一集就要透過 Eva融化他孤心，就從 Eva對他毫無畏懼令他驚訝的初邂逅開始：「妳阻礙我我就殺了妳、妳若說謊我也殺了妳」，但 Eva對他傾慕又想與他結盟，坦然大方無所畏懼怎麼會說謊？反倒一步步與 Eva相惜進入其邏輯。
在此本片還有另一個正宮角色 Elizabeth，整個形象就是個乖乖等男人回家的苦情小女人，怎奈她男人正是 Diabolik 這危險男子怎可能等得到？本片還真就大方讓 Diabolik 當個渣男令她以淚洗面從沒在憐香惜玉 XD 反而是 Eva這種不怕危險還敢主動誘惑的玩火女子才真能打開 Diabolik 的浪子心扉！這種「壞女人吃香 vs 乖女人吃土」的角色對比絕非善良風俗正向示範，不過應該也算是 2020s重拍 1960s題材的新時代大女人訴求。所幸本片 Eva把 Diabolik 拖下水解決自己困境之餘，對他也是有情有義不離不棄，更為自己找到一種「神鵰俠侶」般不可或缺的位置。
https://pics.filmaffinity.com/diabolik-922187043-large.jpg
Diabolik 向來是個無往不利的獨行俠，只是警方也有個 Ginko探長亦非省油的燈，真能保證自己一肩扛下從不失風嗎？本片冒險還是讓 Diabolik 二度失風被捕了，他兀自一張孤高鐵面老神在在彷彿沒他過不了的關，但 Eva知道他需要援手自己必須站出來、卻也知道他需要尊嚴自己不可傷他自尊心 XD 看來也真只有長袖善舞又善體人意的 Eva，能小心翼翼不慍不火顧他心情幫他成事。甚至片末 Diabolik 再度連環飛刀冷血殺人製造更多恐怖後，意想不到的 Eva救援能讓他結束孤鳥人生學習與人合作嗎？能讓他停止「神阻殺神」學習放下屠刀與人為善嗎？
片末終於迎來 Diabolik 第一次放下屠刀、放下的正是對他深惡痛絕的 Ginko探長，這故事終究會讓這兩位漫畫死敵放下成見慢慢達成一種默契嗎？這尚不明朗，也許還要等續集 “Diabolik - Ginko all'attacco!”「Ginko 探長的逆襲」再見分曉！此片去年 11 月也在義大利上映了，希望台灣片商也快快引進早早上架。此片雖是 2020s漫改製作理應現代感，但它有意地拍得像部 1960s電影般充滿復古浪漫蕩氣回腸，那場景節奏配樂對戲處處都有點早期 007電影的樣子... 這看來與其說推廣給新世代觀眾不如說饗宴老漫迷 XD 我個人還頗愛這懷舊風情，推薦斟酌口味欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=wGRtIp735iY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.42.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1673773504.A.210.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.11.234 臺灣), 01/15/2023 19:07:57