本片免費線上看連結，明早 07:00 前可 V 去德國搭配瀏覽器即時翻譯欣賞：
https://www.zdf.de/filme/das-kleine-fernsehspiel/gutland-104.html
或是亦可上 dailymotion無字幕欣賞：
https://www.dailymotion.com/video/x8i7e56
週末看了奧地利古裝片《束縛》Corsage (2022)，再度驚艷於《霓裳風暴》小腹妹 Vicky Krieps 那溫柔笑容包裝禁忌叛逆的風采！看看戲院同檔居然還有上她另一片《愛在生命終結時》可惜我沒空繼續看，那回家能不能在網上找到其他 Vicky舊片呢？還真是剛好，德國二台 ZDF這週也在播映她舊片《古特蘭小鎮》Gutland (2017)，那時她還沒走紅全球還在盧森堡老家演個盧森堡妹、穿著盧森堡 Dirnl操著滿口盧森堡語 Lëtzebuergesch、歡迎隔壁大德國人來小盧森堡交個盧森堡女友當個盧森堡鄉民！
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/01/11/13/35/2989426.jpg
此片雖是小盧森堡片由盧森堡影人 Govinda Van Maele編導，但除了找盧森堡鄉民演出由盧森堡大牌 Vicky Krieps 壓陣外仍請了《維多莉亞》Frederick Lau 這頹廢派德國男主角，也許正是要吊弄主流歐洲胃口來重新欣賞他們小盧風情吧？這故事的確是一個德國男子走投無路穿越邊境來到盧森堡的異文化之旅，片名 "Gutland"直譯「好國度」暗示著小盧森堡小鄉小民友善熱情民風純樸，尤其片初儘管雞同鴨講仍有熱心大叔溫柔提醒「這裡鄉民生活純樸人都很nice、你只要保持耐心放下自我參與他們、不久就會愛上這裡當第二個家」！不過真如此純真美好宛如田園詩畫嗎？
故事開始：聲稱來自德國西部城市 Karlsruhe的流浪主角 Jens 身無長物只提著一個大提袋，裏面連換洗衣物都沒有但他珍而重之絕不打開宛如傳家寶，初來乍到這德比盧之交 Eifel山區的虛構小農村 Schandelsmillen人生地不熟，以為盧森堡語算個德語方言誰知根本雞同鴨講，他開口就想找農事幫工卻不知收成季節都已收到一半了，這麼白目惹人白眼他卻只有默默低頭都吞了下來... 電影看多的觀眾都知他走投無路整個 desperate：一定是在德國犯了什麼事偷渡過邊境、需要在盧森堡隱姓埋名避一避風頭、至於大提袋藏著什麼觀眾也心裡有數。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/01/11/13/39/4464752.jpg
到底他犯過什麼事？在德國那邊有什麼大案？這案的真相與正義為何？他有什麼該償還的罪疚或該平反的冤屈？這些以角色過去為中心的一般亡命故事之基本探問，本片除了鬼影幢幢故佈疑陣製造促狹懸疑外，其實內裡根本沒要回答甚至一點也不感興趣 XD 它唯一該要探究的問題是：主角 Jens 你遠來是客如何看待這盧森堡農村、你對它有多少成見又有多少期待、你有沒本事調整自己修正那心態、最終你有沒可能跟這萍水相逢得小鎮產生全新得關係？是否能放下你大德國架子落地生根成為小盧森堡人？
盧森堡小村要可愛也是很迷人的，儘管第一個晚上這農村酒吧農村舞會都在小鄉小民跳著 Schlager 舞曲、比我們德國大城小鎮年輕流行落伍至少半世紀，但自己一個操德語的外國人在這倒是鶴立雞群引人注目、儘管鄉民大叔渾沒好氣但崇洋媚外的年輕女生個個有興趣！在此 Vicky Krieps 穿民俗服裝演出女主Lucy、梳兩條小辮完全滿足墮落男主異國性幻想、眉目帶笑百無禁忌三兩下把 Jens 帶上床！一根事後煙各言爾志「我打完工賺到錢要買個異國小島」聽了就有鬼，誰知女生不甘示弱「那你會帶我去那小島雙宿雙飛嗎？」有人嚮往他方有人迷戀異國正一拍即合！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/10/16/20/06/0040927.jpg
然而這小村也有很多硬頸鄉民給下馬威的「入族儀式」：你要起個透早捲起袖管過上農家生活、你要不怕髒手豬窩牛糞水火都要去、你要兢業自課趕上農機一刻不得閒、人人會講德語但偏要震撼教育逼你學盧森堡話、你雞同鴨講仍要參與遊戲當大家笑柄、你敢碰我們女人若被發現就等被男人私刑、女人反而爭相勾引樂得看你被抓去灌水泥... 一個大德國男子走投無路流落小盧森堡根本虎落平陽被犬欺！只是 Frederick Lau一張頹廢囧臉演起小囧男 Jens ，做盡雜工受盡屈辱當盡笑柄照單全收後，只要不計形象沒有下限展現了充足誠意，那卑微渴求的「入族」終會苦盡甘來！
但同時一個農村亦有其保守非人令人乍舌，此時空降個德國人帶來文明視野亦是源頭活水，Jens也赫然發現儘管自己過去在德是凶神惡煞人人退避三舍，但在此保護弱小捍衛孩子向家暴說不令人刮目相看！不知不覺間又交了女友又收養了個家暴孩子儼然將組溫馨小家庭？是否暗示著這趟避風頭可以做成 long stay甚至落地生根？只是當 Jens 心眼漸開愛上農村動念深耕時，這小村那本如片名 "Gutland"的「美好國度」神話才要開始破滅！不但女孩 Lucy 開始出沒神秘廢棄屋、社區出現連環女性裸照、有個村民失蹤多日人曰不可說、甚至化糞池堵塞多日竟浮出一具... (!)
https://i.ytimg.com/vi/Sif439KtxWM/maxresdefault.jpg
看來本片既不想多談 Jens 過去的德國案情、也僅將這 Schandelsmillen小鎮疑雲走馬看花處處沾一點，倒不是關心哪個特定案情抓到哪些兇手伸張哪些正義、而將一切光怪陸離的案情現象全拿來堆砌一個 "Gutland"的小鎮印象與高反差除魅！最囧的是，本來覺得最美如天仙熱情如火的女孩 Lucy 背後最不為人道、連 Jens 與她的天雷勾動地火都恐非有緣相會而是有計畫安排、甚至農村長輩熱心鼓勵 Jens 親土親人落地生根都是這安排的一部分... 難道類似《仲夏魘》般是個傳統小鎮要抓外人來犧牲獻祭？甚至是小盧森堡被大德國壓迫渴望復仇而找 Jens 當代罪羔羊？
還好顯然盧森堡編導 Govinda Van Maele並沒真要拍部真驚悚片嚇走觀光客，反而意在雕琢一部盧森堡小鄉小民的黑色喜劇，給對盧森堡充滿刻板印象的歐洲天龍人們開眼界來著：你們以為盧森堡就「盧森堡市」歐盟第三都兼金融避風港？以為盧森堡人英德法語兼通超有國際觀？以為盧森堡彈丸之地無所謂黑暗密林？或是以為盧森堡小國小民樂天純樸？你們偷拐搶騙滿身罪疚的德國人、以為來到盧森堡就世外桃源遠離塵囂、其實你以為最純樸的 "Gutland"反而藏污納垢滿手鮮血還若無其事！只是你不管做了再多壞事只要願敞開心扉，這罪惡農村永遠敞開雙臂歡迎你加入。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/01/11/13/39/4450689.jpg
結果本片真要說有什麼鋒迴路轉的 twist 或驚世駭俗的 revelation？還不如說只是用點聳動促狹的驚悚劇情包裝盧森堡鄉土風情，別說演員全用盧森堡鄉民全操盧森堡語、德國主角 Jens 有聽沒懂我們觀眾也得邊看邊線上翻譯、許多看似文法相通的盧森堡語真讀起來硬是與德語天差地遠... 但驚悚劇情裡偷拐搶騙不輸德國的盧森堡人們呀，再多髒事雙手染血都只為個相濡以沫情義相挺的鄉民小正義，你若真心願娶盧森堡女兒、整個農村都會為你赴湯蹈火！而這盧森堡女兒由 Vicky Krieps 演來誰能說不呢？僅推薦喜歡 Vicky的觀眾明早七點前上 ZDFmediathek 看看笑笑。
https://www.youtube.com/watch?v=NrpolxGo6H4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.175.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1676989236.A.6D3.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.175.177 臺灣), 02/21/2023 22:37:09