本片免費線上看連結，可搭配字幕即時翻譯欣賞，直到2023/04/08：
https://www.zdf.de/filme/herzkino/beate-uhse---das-recht-auf-liebe-100.html
德國二台媒體庫 ZDFmediathek 近日重上一部他們自製的 2011 女權傳記片 "Beate Uhse - Das Recht auf Liebe" 直譯《貝特烏澤：愛的權利》，話說這位 Beate Uhse 在女權史上有幾人知曉？我查中文網頁只查到一篇文章提到過，畢竟她的女權奮戰從二戰後就開始了、比之後 1960s風起雲湧的女權運動早了十幾年！但真要在女權名人堂找她名字？那又很爭議：她從避孕產業賣保險套起家，後來以自己名字開公司賣起各類情色玩具，如今這公司 Beate Uhse AG除性玩具外還賣情色內衣也製作 A片，在德國性產業中已市值最大史上最成功！一般女權倡議者會正視她嗎？
https://i.weltbild.de/p/beate-uhse-das-recht-auf-liebe-072151669.jpg
本片作為給家庭觀眾看的電視電影 Fernsehfilm，與其說要拍劇力萬鈞引人深思的傳記片大作，不如說只順順拍她一生經歷提醒廣大觀眾德國史上有這號人物，也還真的若沒看見這片我也無從知曉她存在。而她在 1945 戰後重建就已從無到有一手帶起的「避孕」乃至「情色」產業，可以算是未來風起雲湧的「女權」一部分嗎？與其說女權，本片更強調「愛權」，片名副標 "Das Recht auf Liebe"就是「愛的權利」，這和德國戰後重建與社會轉型無比切題：人人從戰爭存活追求新生，當然很多男女愛情與魚水之歡，但搞大肚子照德國傳統是大逆不道準備洗門風？必須要應對。
本片倒敘故事中 Beate的事業就從戰後開始：二戰柏林淪陷於蘇聯後她帶孩子逃到英佔區 Flensburg寄住保守牧師家庭，卻見牧師家女兒們懷孕中獎求助無門、只能口耳相傳各種打掉孩子的偏方、這些偏方以正規醫學來看都傷害身體甚至有生命危險！但德國 1871 年起「德意志帝國」奠定下來的保守社會價值，仍經由威瑪共和傳到納粹德國又傳到了戰後今天... 1945-1950s德國戰後重建只是民生經濟的重建，除了煞有其事在體制上清掃納粹餘孽外，並沒要把過去保守價值給重審翻轉，於是許多「愛情」面臨社會充滿包袱與風險甚至凝視與壓迫，必須有人另闢蹊徑找到出路。
https://i.imgur.com/NUE864u.jpg
出路就從避孕顧問開始，Beate 偷偷教導牧師女兒們最簡單的 Knaus-Ogino「安全期」避孕法，赫然發現整個社會懂自己身體的女性鳳毛麟角簡直只有她一人 XD 電影也在此點到為止鋪陳她極開明前衛的家教背景：她生於一戰後 1919 年，家有農夫爸爸與醫生媽媽，竟還是全德史上前五位女醫先驅下嫁農家小夥子！自小不但給 Beate田園教育放養跑跳上「進步主義教育」的森林小學、更教她從小面對自己身體擁抱自己感覺與情慾。結果 Beate成為威瑪共和「黃金二零」最前衛奔放的教育結晶！雖然這與納粹有其扞格、但她竟還學開飛機當了特技飛行員反而納粹處處需要她。
本片開場她還自駕飛機投奔自由嚇得一堆英國男兵目瞪口呆 XD 不過投入德國人間每日生活後，才知過去開明教育只是自己幸運、其實整個社會仍民智未開，而這激起她使命感培力眼前女性時、戰後相遇的男友 Ewe Rotermund更幫她打起算盤看到龐大商機：既然戰後人人都想談戀愛、生寶寶之餘女性更想找工作，那與其一個個面談教授性與避孕知識、何不創個「Ｘ筆記」"Schrift X" 打字印刷郵寄出去成函授課程？本片第一階段是 Beate & Ewe青創的美好年代：貧窮小情侶騎著速克達、挨家挨戶投送廣告任人笑罵、笑罵中只要有一個孤寂心靈看見他們都會是未來改變火種！
https://i.imgur.com/CObG2CM.jpg
德國戰後 1940s還是刻苦重建期、但 1950s「德國經濟奇蹟」已超英趕法迎來全歐第一富裕果實、隨著郊區住宅與家電產品「美式兩性分工」正快速普及！今日回視歷史，這 1950s開始普及全球的美式兩性分工是好是壞？不如說有好也有壞：在德國，這一方面再次鞏固了德意志帝國推廣的保守社會經典家庭兩性分工圖像、另一方面卻引進了美好生活與「享樂主義」打開人心，就算時下女性甘於當個主婦沒奢求出去工作好了、難道身為主婦不該享受老公回家後的「床笫之樂」嗎？本片第二段 1950s，Beate 事業跟著女性的「愛需求」快速成長，卻也開始樹大招風。
1950s 衛道體制，本片以虛構檢察官 Martin Volke 簡化代言，由在《惡棍特工》演戈培爾的 Sylvester Groth再次囂張演出！不過他行走社會的囂張嘴臉、背後更像男人自尊「見笑轉生氣」，誰叫自己老婆都訂購了 Beate產品把情趣用品帶上床、難道是宣稱男人不能帶給女人性福嗎？於是本片第三階段是史實兩千多件民事官司的法律攻防：檢察官與衛道團體鼓動訂購 Beate產品的收件家庭控告她「猥褻」，但法律邏輯上若是訂購人早知其內容、若非訂購人怎麼合法看見其內容？官司一件件打下來只見 Beate氣定神閒知名度水漲船高、檢察官卻一次次吹鬍瞪眼加倍生氣。
https://i.imgur.com/hR7asLe.jpg
如果這是一部院線劇情片，我猜這檢察官角色最後應有苦澀成長暢然醒悟、與 Beate彼此了解上演大和解、以象徵整個保守的德國社會終於跟上時代腳步完成意識的轉型？不過本片仍呈現你輸我贏壁壘分明的格局：Beate 官司打久打到嬰兒潮長大的「搖擺六零」社會風潮已一去不返、檢察官立論根基的帝國時代「刑法 184條」已不符社會現況被判須檢討修法，當然最後結局是自由派皆大歡喜保守派如喪考妣、這負面說來也許缺乏成長曲線但正面說來也是現實描繪... 不過本片 Beate在高舉大旗拓展事業捍衛德國「愛的權利」時，另有「愛的挑戰」在她後院悄悄火起：
這挑戰，也許還要回視她那開明父母進步教育簡直「威瑪共和新女性典範」的前衛姿態、和承平時每日掙扎戰爭時艱苦求存的創傷德國有多大落差：面對 1950s檢警各路鋪天蓋地的查緝與官司、Beate 總是氣定神閒見招拆招理智氣壯我自為之、但曾經歷戰禍當過戰俘見過無數迫害與死亡的丈夫 Ewe再也無法面對這壓力！妳真相信德國已民主自由了嗎？難道納粹不仍隱身藏匿體制各處運轉國家嗎？過去 1920s威瑪共和能瞬間變為納粹血洗德國、難道如今聯邦西德不能威權復辟迫害我們全家？妳大小姐一生順風順水高調奮戰從沒在怕、真能確信背後丈夫小孩能全身而退？
https://i.imgur.com/5LqwkkW.jpg
如今我們 21 世紀民主國家已有話就說大方嗆聲三十多年，還有多少人記得整個 20 世紀尤其德國總沒幾年自由就迎來新威權壓迫？綜觀過去威權歷史的民主生成、看看當下民主政權的國家機器，妳怎確信這場高調衝撞的「愛的奮戰」一定有善果？如爭不到「愛的權利」是否連「愛的空間」都不復存在？真經過災難的苦民往往更知戒慎，反而自小就天之驕女順風順水的 Beate才將意識到幸運的自己有多不食人間煙火... 甚至到最後，這基本扞格讓夫妻兩心漸行漸遠後，彌補他們家庭關係的另類愛情 Beate能夠包容嗎？難道連她都無法想像的另類愛情就沒有「愛的權利」嗎？
本片這場「愛的權利」奮戰雖大獲全勝，但在女權意識上 Beate只走了一小步還有更多迷惘思索：她是威瑪共和教出的三零新女性、如今戰後嬰兒潮長大成了六零新女性、但新女性的夢想就只是也要得到傳統德國男人理想的「房子花園與家庭」嗎？這家庭圖像一定要有男人且必一夫一妻嗎？家庭若不符這圖像自己也會祭出法律制裁嗎？本片意識探索到這為止，未來六十年德國還有百花齊放的長足進展、而史實 Beate也有幸參與其中四十年續開眼界！不知多少觀眾聽過 Beate Uhse 甚或消費過她公司產品呢？推薦有興趣者今明兩天上 ZDFmediathek 欣賞，水管也有雖無字幕：
https://www.youtube.com/watch?v=YURpZnd3R7U
--
至於這片女主演，是曾主演湯姆提克威《蘿拉快跑》也曾前進好萊塢搭擋麥特戴蒙演過《神鬼認證》的 Franka Potente ，後來回歸德國演些小片與電視電影、近年好像在許多英語劇裡也有出現但都當配角... 觀眾還記得她嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.17.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1680832821.A.58C.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.17.142 臺灣), 04/07/2023 10:31:09