本片免費線上看連結，可 V過去搭配字幕即時翻譯欣賞，到 2024/04/06 為止
https://www.zdf.de/filme/filme-sonstige/das-goldene-ufer-100.html
德國二台 ZDFmediathek 本月上架了兩部過去自製的歷史浪漫片，都掛著德國歷史言小作家 Iny Lorenz 之名，台灣觀眾如在電視看過《女爵恩仇錄》可能聽說過，看《女爵恩仇錄》格局大概也知這作家其他作品會走什麼共同套路：會有德國歷史上的重要時期、有威權階級的長年宰制但已到了歷史轉捩點，會出現一個本來備受歧視與壓迫的女主角忍辱奮起、經歷一場非凡冒險後推動一點時代的階級轉型。《女爵恩仇錄》談的是 1414 神聖羅馬帝國「康斯坦茲大公會議」的宗教對立時代、這次上架的《黃金海岸》Das goldene Ufer則談 19 世紀初 Vormärz 革命前夕的年代。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/15/02/18/08/40/404909.jpg
Vormärz「三月之前」指 1815 拿破崙戰倒台後到 1848 年德國「三月革命」之間，算是前一次革命浪潮被舊建制成功壓下後、人們又經歷了一整個世代的 ancient regime 復辟歲月、27年後再次燃起革命怒火。當然這有很多時代因素交織而成：(1) 革命曾從法國發生過，人們對這段歷史仍記憶猶新，對現況不滿時有想像空間；(2) 美國移民規模愈大，人們對現況不滿時會嚮往傳說美好的新大陸；(3) 工商發展正侵蝕傳統農村社會，對傳統貴族莊園來說是解體威脅、對傳統農奴僕傭來說則是自立翻身機會；(4) 都市化令啟蒙運動開花結果，兼有浪漫主義崛起煽動革命熱情！
不過本片拍起這段 Vormärz 年代倒不像《女爵恩仇錄》拍中世紀流浪大地見證歷史結識英雄那般波瀾壯闊，而只把故事縮在一間伯爵莊園中，反正日耳曼大地在 1871 年「德意志帝國」統一前有無數小貴族領地隨便他虛構 XD 故事背景：1815年日爾曼諸邦貴族領導平民擊敗拿破崙時，漢諾瓦王國的 Rennitz伯爵一家蒙平民士兵犧牲性命相救，於是將他們遺留的年幼子女收進莊園當侍從與女僕；如今 1825 這些子女長大了，男主角 Walther自小就當少爺的侍僮、忠心耿耿也努力學習已文武雙全，女主角 Gisela 當內侍女僕活潑勤快、只是有時太過熱情多管閒事惹主人白眼。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/15/02/18/08/49/027107.jpg
故事開始：怎知有天 Gisela 犯個小錯惹女主人白眼換來大庭廣眾甩巴掌、晚上加碼脫褲子鞭打、從此永遠待在樓下下跪刷地板、早已不是公道罰則而是仗勢欺人的凌虐！重點是 1815 拿破崙倒台至今才十年而已，下人早已多多少少記得或聽過那「革命年代」已不安於室：憑什麼主子平日錦衣玉食稍微沾到點水漬就可以動怒爆氣、憑什麼我們長年工作薪資微薄一點小錯就被凌虐懲戒？尤其耳聽附近另一貴族莊園有人賣命工作薪資微薄填不飽肚子偷了個麵包、莊園之間竟已下達聯合通緝準備抓回來吊死！憑什麼人命貴賤天上地下如雲泥之別？傳說中的「自由平等」又在何方？
本片就透過 Walther & Gisela 兩人不同處境與見聞經歷、勾勒這「三月革命前」的階級焦慮：在這工商發展取代傳統農莊的時代、僕傭如努力向上是有機會出頭的，譬如伯爵家傳統莊園森林的「木材生意」已面臨泛歐甚至跨國企業化挑戰、還有賴出入三教九流腦筋靈活又勤快學習的 Walther接掌地產管理做出新局！是否他當少爺侍僮努力久了終能熬出頭階級翻身？許多知道時代在變的貴族總抓住這點希望甜頭鞏固下人的效忠。反之亦有不知時代在變的顢頇貴族仍橫行霸道凌虐下人，令 Gisela 越看下人處境越心生叛逆醞釀革命... 到底誰的階級世界觀在這時代才真切題？
https://img.fdb.cz/galerie/a/aa13c1f5f720b039198643f7cb.jpg
男女主演是《巴比倫柏林》Volker Bruch與《少年歌德的煩惱》Miriam Stein，觀眾若看過德劇《我們的父輩》就知他們是德國小螢幕黃金夫妻檔！雖然對戲時有尷尬 XD 火花還不如其他男星女星... 總之此片男女主角 Walther & Gisela 雖兩小無猜青梅竹馬早就是天生一對，但對戲毫無感情說愛甚至幾無打情罵俏卻都在唇槍舌戰：你相信 19 世紀下人努力終能階級翻身成為小資產階級與貴族共榮？我看到的卻是中古農莊剝削農奴甚至剝奪性命毫無尊嚴與人權！妳相信我們下人抵抗逃跑就能得到傳說的「自由」？看看多少人逃跑被抓慘遭吊死、我們只能認份保命融入體制！
隨後兩人各有遭遇引領他們探索翻身取向：Walther 得老伯爵賞識要代表莊園去哥廷根參加「建材博覽會」、若談成生意解救莊園就能升為地產經紀人晉升男性仕紳俱樂部！只是這自成小圈互相吹捧耳濡目染的「男性仕紳」生活文化真是他想要的嗎？Gisela則要發揮法國大革命教導的「博愛」fraternity，偷藏麵包毛毯夜間救助隔壁大宅偷竊出逃藏匿森林的可憐下人，只是這下人 Mathias接過麵包沒道聲謝卻尖銳挑戰 Gisela 世界觀：妳以為我被栽贓偷竊？其實我是真偷竊因為不得不偷竊！妳以為送個麵包能幫我一晚？不如跟我一起偽裝出逃前進「黃金海岸」航向新大陸！
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/15/02/18/08/49/005856.jpg
一部面向廣大觀眾的電視電影該訴求階級革命還是努力翻身？在 Walther & Gisela 雙主角間該安排哪位是對的？本片只勾勒兩種對比取向，讓他們冒險一回也讓觀眾思索一回，最終還是各退一步兩人歸心奔向「黃金海岸」出航新大陸，雖然這「黃金海岸」究竟在哪也沒多交代 XD 本片與其說有個單一訴求，不如說一個時代兩個世界能有兩種不同取向，而這「兩個世界」就濃縮在伯爵一家貴族角色身上：有的貴族如伯爵 Heinrich 知道階級必須互助共生貴族才能永續、有的貴族卻如夫人 Elfreda卻還活在中古自命莊園領主可鞭打農奴... 他們又會教出什麼樣的貴族下世代？
這下代少爺 Diebold是本片大反派！不但當個少爺時擺佈 Walther吃定他忠心都給他背鍋、眼看 Walther表現優異被爸爸賞識又心懷嫉妒、還以男性仕紳桃色陷阱陷害 Walther分裂他與 Gisela 愛情、甚至一切陰謀弄巧成拙時還準備施展貴族權力強暴女主角！這樣小頭銳面又無惡不作的狗血奸角令人看得咬牙切齒簡直死不足惜！不過本片看來還是拉開距離帶著關懷讓他代言貴族的扭曲：數百年來歷代貴族早被教導和草民不同、如今工商社會實力說話竟已無法適應平民社會，只是童年嚴格規訓長大卻不符期待那又怎麼辦？也許會暴走一回造成傷害但終要放下武裝與人生和解。
https://img.fdb.cz/galerie/4/4b0229237ef4697f0c804c0a19f8c.jpg
本片雖走Iny Lorenz「歷史言小」戲路，但這次不是女力浪漫而關懷所有年輕人：努力向上的 Walther仍要耕耘才能闖出一片天、心懷革命的 Gisela 仍要反叛出逃絕不妥協，而數百年不公體制養出的扭曲貴族 Diebold、也要痛定思痛重審階級罪疚打回原點重新做起... 這對當代各種青年不論保守激進或既得利益者都還挺勵志！而本片莊園背景下偶爾進入的城市風景亦充滿風起雲湧的時代思潮、某位未來德國文豪也將出來暢所欲言給主角知性點通... 本片有豐富的歷史與階級靈感、但電視電影的表現方式實在灑狗血了點 XD 雖給個 [普雷] 仍推薦歷史劇與莊園劇觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=s-GdliAHAqQ
--
不過看到最後我才想起片名是Das goldene Ufer《黃金海岸》，只是怎麼海港海洋與帆船場景只出現在倒數 20 秒？原來原著小說是 "Die Auswanderer-Saga" 「移民者傳奇」四部曲，第二部曲才要展開大海冒險、第三部曲才談新大陸風雲！不過這部 ZDF電視電影只拍了一部就沒下文 XD 竟還掛個《黃金海岸》片名...
https://i.imgur.com/ogpVUyo.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.13.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1681179816.A.E01.html