[好雷] 日月人魚 The King's Daughter (2022) 范冰冰飾演美人魚？

[mysmalllamb (我的SM所有羊)]

這幾天版上《小美人魚》正夯、昨天剛好也有位版友貼了一篇「范冰冰在坎城」的時尚文章、突然令我想起冰冰姐好像也演過一次「美人魚」？這就找到了這部美國小說法國故事英語演出中資挹注的《日月人魚》The King's Daughter (2022)！其實它本是 2015 要上院線的派拉蒙年度大片、但上映前突然抽片聲稱要加工補強、令人好奇是否「製作地獄」左支右絀的爛片一部？這種「製作地獄」電影我向來 90%不看好它有問世之日，但此片潛水七年竟仍冒著影評票房雙炸裂風險硬著頭皮推出？為了我七年來的期待與它七年來的誠意，還是來看看它到底失敗在哪吧。
https://pics.filmaffinity.com/The_King_s_Daughter-651224481-large.jpg


不論電影成果優劣它總是賞心悅目的，不但有如今算起九年前尚未老化仍活力滿點的老皮 Pierce Brosnan 演出法國「太陽王」路易十四、還有九年前青春正盛的 Kaya Scodelario演出片名主角「國王的女兒」！看他倆搭檔不論男女不分老少都是顏值頂級！相較之下演出本片「美人魚」的冰冰姐... 誒這真的是冰冰姐嗎？嗯，這片雖有特效做很用力 (!)的「美人魚」，但其實美人魚只是配角整個故事仍關於人類：法王路易十四戰功彪炳輝煌一生不知不覺到了 1684 年，年近初老被行刺一次才知肉身之有限，但我法國豐功偉業又該怎延續？竟然動起「長生不老」的禁忌念頭：

在這「啟蒙運動」「科學革命」與「大航海」的年代，國王兩位左右手中的科學大臣 Dr. Labarthe 總認為天下之大無奇不有、以我科學方法演繹歸納沒有不可能、甚至「長生不老」雖史無前例但我大法國必能創造先例！他煞有其事的「科學方法」找到的竟是大海中的「美人魚」、聲稱人魚掌握「永生密碼」關鍵就在人魚之心，我大法國無所不能當然動員海軍捉來一隻、等國王生日時剖心獻祭將永生留給國王！嗯，這以今日眼光看根本怪力亂神，但本片國王與宮廷眾臣都傻傻相信、唯另一位代表傳統神權的左右手 Père Lachaise 仍苦口婆心叮嚀國王謙沖自守信仰上帝。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/18/11/29/3241418.jpg


可說這從「大君主時代」進入「大航海時代」又經「啟蒙時代」無限膨脹的法國，已經人欲頂天自命無所不能可掌控自然，眼看本片大量取景令人目不暇給的「凡爾賽宮」就知法國人功信心滿滿傲視世界！只是本片將來個頑皮少女為凡爾賽宮吹驟一池春水，而且還是個天兵少女花癡耍笨 literally掉進凡爾賽噴泉激起水花 XD 作為她皇家進場：由青春無敵的 Kaya Scodelario演出的少女主角 Marie-Josèphe 是路易十四與他此生最愛的私生女，只是從小必須寄養在女修道院過著高規訓生活、直到 16 歲才能回歸凡爾賽給個新位置... 只是她能適應虛榮浮華的凡爾賽生活嗎？

那當然不行！本片都請了演過跑酷演過體操演過游泳演過滑冰的體育少女 Kaya 出山了，她演出的 Marie-Josèphe 當然也是個好動少女率性叛逆惹得女修道院雞飛狗跳！要說女修道院期待的「宮廷名媛」訓練？她也有她「音樂」才華能奏能曲令人不得不佩服，只是她在充滿規訓束縛的海邊修道院當然就嚮往「大海」，雖非美人魚但好幾場戲穿著裙子跳進水中一點不輸美人魚！總之修道院的保守僵固她已受夠了、同樣地凡爾賽宮的虛榮浮華她也絕不苟同、整個法國此時「人定勝天」的時代精神她一樣嗤之以鼻！只有「大海」「自然」與音樂啟發的「天籟」是她心之所向。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/18/11/29/3255458.jpg


於是劇情很剛好，這邊廂捉來一條神奇美人魚、那邊廂迎來一位神秘女主角，兩者剛好相遇就上演一場「人定勝天 vs 敬天愛人」小辯論。不過且先撇開美人魚，女主角 Marie-Josèphe 來到凡爾賽宮的情節根本就是個孤寂少女的尋父故事，而且從旁白從配樂從過場從選曲從各種橋段設計、都看得出來明顯的 YA 調性劍指少兒尤其少女觀眾：(1) 她初來乍到凡爾賽宮就很有自己風格、不甩旁人眼光不跟隨別人時尚、反而花枝招展的宮廷名媛紛紛羨慕她嫉妒她；(2) 她自小母親死亡生父不詳，一生都向上帝禱告渴望親情，而今凡爾賽宮大老闆路易十四竟處處對她青眼有加？

(3) 一進凡爾賽就得到一個黑人女僕 Magali 相親相愛成為好閨蜜，雖名為主僕其實手牽手探索凡爾賽一片片洞天試過一件件衣裝！(4) 漸漸熟門熟路後就開始「發揮才華」，彷彿整間宮廷樂師都是塑膠似地，她一來就每天寫曲領導樂團白天在宮前廣場演奏叫國王起床、國王也對她這小妮子又是好氣又是好笑培養感情與默契；(5) 在凡爾賽混了幾天馬上邂逅兩位美男！一位 Lintillac是公爵子弟彬彬有禮知書達禮熟稔宮廷文化、一位 Yves 是海軍艦長乘風破浪英姿颯爽與水手親愛精誠，兩男各有與她碰巧相遇的 YA 風灑花時刻 XD 令她少女懷春心花怒放卻陷入兩難...

等這些 YA 灑花灑好灑滿後就進入正題：(6) 在凡爾賽宮每晚都有「神秘呼喚」，別人並不把這呼喚當一回事，但她學習音樂欣賞天籟就知這聲音必有蹊蹺；(7) 她發現凡爾賽花園地下水道藏著一隻美人魚！美人魚是個 monster會傷害她嗎？只是個 creature 沒有靈魂嗎？她與人魚相處一回傾聽聲音培養默契就知絕不是這麼回事！很快地與人魚成為跨文化好友、三不五時來和人魚游泳簡直比人魚還美；(8) 可惜就在夢寐以求與生父路易十四終於相認的這天，父親竟告訴她「我不是個好人」為了法國要犧牲親情與良心：妳要嫁給不愛的富家貴族、人魚則要犧牲獻祭換我永生！
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/22/05/18/11/29/3269497.jpg


路易十四由年紀漸老但仍霸氣頂天的老皮演來，平時雖對女士風流倜儻對群臣長袖善舞對女兒紳士親切，但談起「國家基業」與「人定勝天」就唯我獨尊彷彿太陽王上身！不過有時演得太嚴肅霸氣若有天威令人震驚、反而有傷本片本來充滿少女灑花的 YA 調性，而很遺憾地我覺得本片致命傷就在「調性」的協調：整部片說穿了就是 YA 套路，這種尋找父親融化父親的故事尤其與以前亞曼達拜恩演的《水瓶座女孩》似曾相識，各國許多少兒頻道譬如 Disney Channel 的電視電影每年推出如過江之鯽... 只是這部《日月人魚》顯然並不滿足於傳統小巧可愛少女賣萌的YA舒適圈：

這部 YA 片的父女故事不是一般父女而是路易十四、父女演員也都不是一般 YA 二線演員而都要重量級大牌、父女故事的場景不是隨便一間鄉紳大宅而是世界皇宮首屈一指的「凡爾賽宮」、凡爾賽宮花園噴泉鏡廳舞會乃至地下水道所有取景都是一流規格！光看女主角 Marie-Josèphe 像個 YA 女主百無聊賴看著窗外星空時，那窗內就是超華麗的巴洛克寢宮滿滿歷史重量毫無 YA 的輕鬆... 更別說，在這種「少女尋父」套路下的「融化父親」戲份上，要融化的是路易十四那可要驚天動地！本片也用有限角色努力架起海陸雙線舞台演得很大很用力！但骨子裡仍只是個 YA 故事。
https://www.youtube.com/watch?v=fipPQUXUd1k


電視電影等級的 YA 少女故事、配上商業大片等級的production value，這兩者的異質結合必是災難嗎？那也不一定，也有其相輔相成的部分，譬如本片最有魅力的 Kaya 游泳戲、看她與人魚四目相投默契交心到人魚共泳，那水下特效乃至片尾揭露的「水下城市」都奇幻瑰麗令人心嚮往之！那可不是一般 Disney Channel 那種夏日海灘度假跟美人魚做個朋友的小成本 YA 片可以比擬的。只是談到人魚特效嘛，那也有點詭異：這人魚沒有人類語言保持了神秘感，但她的人類面孔卻又不太像人類？我們都知道「冰冰姐」長什麼樣子，但為什麼電影還放了她名字我卻認不出她來？

還好我看這片也不是來看冰冰而是來看 Kaya 的，果然她「運動少女」戲路有很多曼妙的水下發揮！而且拍完這片還與男主角共結連理、只是都結婚生子多年了電影才上映 XD 這樣說罷：如果這是一部「從前有個王國」「國王有個私生公主」的虛構童話片、找間歐洲小古堡拿些古裝出來、找個二線女演員穿人魚裝搖一搖尾巴？這種電視電影我都會看得很樂 XD 帶孩子看也會看出很多心得來；但這部《日月人魚》花了大錢請了大牌拍大場景做得超氣派、結果骨子裡只是個少女走跳大宅融化老父的YA故事？這就不免有種違和感... 還是給個 [好雷] 僅推薦 Kaya 粉絲欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=HOOEydgCSZQ

--
當然也別只聽我一家之言、也值得查查各評論網站：IMDb只有5.1/10、爛番茄只有 20%均分4.2/10 XD 爆米花桶還算差強人意還有 80%均分 4.1/5... 不過爛番茄裡極少數給它青睞的幾位影評中，竟有平常評起嚴肅大片與獨立小片都頗挑嘴的 Peter Debruge，看進他文章還不是給同情分數而是讚不絕口呢！只能說什麼電影都有人喜歡也有人討厭，希望觀眾都能掌握自己口味找到自己愛的片。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.17.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685321727.A.175.html
噓 Tencc       : 好了啦
我沒有很懂，是哪裡開罪到您了？還請不吝指教。
推 glacierl    : 原片名跟中文片名也差太多XD
因為原著小說叫作 "The Moon and the Sun" 而且小說中並沒「國王的女兒」，這些 YA 少女尋父故事都本片自己加的 XD 真的不能太認真看待...
推 Vulpix      : 哇，有Julie吔！
是地有 Julie！就像《柏捷頓家族》那樣
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.17.75 臺灣), 05/29/2023 09:14:05
推 Vulpix      : 原來是旁白……然後冰冰真的跟金瑣差好多。
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.17.75 臺灣), 05/29/2023 09:24:04
推 qwerdoe     : 這部超難看 那時候看一半看不完