本片在 friDay 與 MyVideo均有上架，若想看更高畫質亦可 V 去 Disney+ 法國平台：
https://www.disneyplus.com/fr-fr/movies/coup-de-foudre-a-bangkok/3sefnNQ433Jf
在 friDay 看完德國 ZDF「夏日時光」系列異國旅遊片後，它還推薦我另一系法國 TF1「一見鍾情」"Coup de foudre à" 系列共有三部，好奇上網查查原來此系列共有九部、在 Disney+法國平台上全都有！我就從《愛戀曼谷》開始看起也慢慢感覺到它與德國那系列的不同特色：此系列較有法國風情較多法國歌曲與法式調情、女主角比較年輕熱情也更肉食從不怕大聲叫床 XD 去的異國不限歐洲而有世界各地、異國劇情比較沒有「國際關係隱喻」而專心談當下故事... 最棒的是英法泰語混用的「多語情境」更加真實、法國主角深入市井與路人互動也更加多樣隨機生動有力。
https://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/08/14/12/28/4169311.jpg
首先與德國 ZDF中年女主尋求人生第二春略帶點憂鬱的調性不同，本片紅髮女主角 Laura才 32 歲還是揮灑青春的年紀，第一鏡就是叫床叫個過癮的火辣床戲 XD 但看完事後如何把男人一腳踢開我們也知這「揮灑青春」的具體品質：她建築系畢業十年參加很多競圖事業蒸蒸日上中、剛剛才被香港一家國際建築師事務所挖角到泰國分公司、在那也是有間曼谷市中心大型 Shopping Mall建案要她去投標！顯然「每到一地競一個圖」蜻蜓點水的插旗人生她早習以為常... 而男人，就是她當空中飛人住在不同旅館的一夜床伴，只要流露出點依戀想談長久關係？就給我穿衣走人。
踢走男人後翌晨她神清氣爽志得意滿搭機去曼谷、一個超大盒子宛如蛋糕內行人都知裡面裝什麼、但聽她恣意使喚空姐儼然自命已是大人物、鄰座是個哺乳媽媽在餵寶寶她只翻個白眼擺出女王架勢凹到另一個位子、新位子鄰座是個黑人帥男她馬上展開調情攻勢令對方難以招架... 這種自大膨風令人生厭的女主角身段也真令我眼睛一亮！回想德國 ZDF那系列每個女主角不是清新謙虛令人認同、就是命苦憂鬱引人同情，這裡 TF1的法國大女主就像一陣旋風令人無法忽視她存在、更像一輛坦克看到什麼都直接輾壓 XD 但亦能期待她在異國旅程所遭遇的「文化碰撞」也更戲劇化。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/29/13/48/3267355.jpg
一個光鮮亮麗的國際專業女子來到曼谷第一站去哪？連旅館都不訂了直接受人招待住國際新貴摩天豪宅！招待她的是香港事務所派來曼谷開分公司的女建築師Sandrine，起初一付學姐學妹「女性創業」打破性別天花板的豪爽快意親愛精誠、但很快露出真面目都在參加派對袖善舞淨搞公關、規劃設計探勘製圖全都 Laura來做根本是小妹、甚至有個十歲兒子卻晾著不管都要 Laura當保姆... 生平最討厭小孩的 Laura即使翻個白眼倒抽口涼氣也只有滿臉堆笑吞下去 XD 還真的這小男孩 Benjamin 在家人小鬼大在校惹事生非、Laura 每每設計做到一半還被學校叫去領回這屁孩！
不過重點是：這趟曼谷之旅難道就只是在老闆豪宅與業主總部往來上流嗎？就只是上班設計下班夜店晚上來個一夜情？整個曼谷的風土民情都視而不見只看到「基地」？甚至基地也只重視土質水文等工地條件卻毫不理會既成環境與現地事物？說穿了這也不只是建築業「國際競圖」插旗地方的單一現象，各行業許多國際專業者也都這樣在地蜻蜓點水在上杯觥交錯、就此悍然規劃影響在地呀... Laura 在業主高層與建築名流的會議上是曾舉了個手「那基地上的建物該怎麼辦」卻被訕笑無視馬上縮回去 XD 竟還要靠晚上百無聊賴欲求不滿找的「一夜情」出乎意料打開她視野。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/29/13/48/3314158.jpg
第一個一夜情邀約，是同場競圖的老建築師 Alexis 主動找上她，她心知隨著自己事業蒸蒸日上這般「桃色交易」以後恐怕少不了，但仍趁年輕主動出擊自找鮮肉。這鮮肉，就是飛機上鄰座黑人帥男 Marc 一身健美肌肉是法國陸戰隊出身！他的曼谷生活和 Laura天上地下截然不同：Laura 來這當空中飛人參加完競圖就走、他卻已長住曼谷工作了十年，Laura 事務所服務大企業賺高薪、他卻參與 NGO辦孤兒院薪資微薄，Laura 成功人生自由揮灑最討厭小孩、他卻照顧輔導一堆孩子超有耐心是個大哥哥，Laura 對曼谷的一切都在高樓紙上談兵、他卻一切在地走跳親土親人。
本片的「愛戀曼谷」風情就在手牽著手一起走跳喧鬧市集、來曼谷絕不能只有餐廳酒會夜店派對而一定要街頭小吃、最浪漫的愛情語言就是「我願留下與妳一起品嚐蠶寶寶」XD 還真的法國 TF1拍起街頭巷尾男女追逐打情罵俏比起德國 ZDF可是動感雀躍心花怒放十倍不止呀！當然明心見性的「愛情靈感」TF1 拍來也一點不含糊：在高處的異國姿態上，Laura & Marc兩人是「國際專業者 vs 在地工作者」之爭，顯然 Laura當建築師光鮮亮麗異國插旗不髒雙手的姿態必須自我重審；在低處的每日生活上，Laura 則要跟 Marc 學習如何面對最亟須照顧卻也最需要耐心的「孩子」：
https://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/29/13/48/3384361.jpg
小屁孩 Benjamin 就是 Laura此行最大考驗！他在家處處挑釁 Laura吸引她注意、在校惹事生非逼 Laura不得不帶他回家，說穿了也只是渴望「有人陪伴」就算跟 Laura基地測繪無所事事也甘之如飴、不難想像他童年人生「沒人陪伴」孤寂至今已不信世界。的確想想這小屁孩的建築師老媽 Sandrine 就是忙於公關享受社交從不花心思在孩子身上、把孩子交給保姆送國際學校就撒手不管、孩子只要帳面表現良好她也懶得管孩子真實生活... 殊不知這只令孩子孤心壓抑隱匿不報生怕大人離開他！媽媽都把他丟著不管了、勉強照顧他的 Laura沒過幾天失去耐性也要離他而去嗎？
能夠放下自我犧牲心力耐心傾聽一個小孩子，Laura 才有可能放下西方身段與專業先見耐心體察這裡的「地方精神」：到底什麼是這塊基地所需要的新建築？它將保留什麼在地社會促成什麼在地生活？又將如何帶進外人平等互惠與在地文化交流？那可不是打高空的國際建築競圖所能為、而要在地生活融入付出方能體悟呀！而當 Laura找到設計概念另闢蹊徑交出提案大放異彩時，耳聽早就哈她的老建築師 Alexis 再回來聲聲誘惑：「我們是同一種人，沒有愛、就沒有羈絆、更沒有麻煩」，畢竟我們西方上流專業者在「曼谷這個享樂之城」一切機會都對我們敞開任我們擷取！
https://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/10/29/13/48/3251755.jpg
回首看來這趟曼谷之旅還真是險象環生！32歲人生正處巔峰事業即將起飛的 Laura，曼谷一遭本有可能變成口口聲聲「女性創業」卻把孩子丟了不管一切為己的下一個Sandrine、亦有可能「複製男性」成為逍遙無愛只顧享受人生的女版Alexis，但我們西方高端專業者如此自我餵養一切為己都當我應得、變得無感無愛傷害土地疏離人間又是所為何來呢？本片是我第一次看法國 TF1「一見鍾情」系列旅遊片，發現它的旅遊靈感與警世智慧一點不輸給德國 ZDF「夏日時光」系列！而且肉食大女主身段嗆辣表現劇烈情感濃郁令人目不轉睛 <3 推薦喜愛旅遊的觀眾欣賞，四季皆宜～
https://www.youtube.com/watch?v=bHMHyD0xKaE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.168.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1695227008.A.140.html