推 vallovealex:感謝 ,很多我都不知道哩 ,cool知識 ~^_^~a 03/16 04:49
→ newgunden:難怪一堆人說V怪客難看, 原著太經典了... 03/16 12:40
推 Herreweghe:拿電影跟原著比，只能說是LP比雞腿（侮辱LP勿怪） 03/16 22:32
推 willkill:推@@ 03/17 03:00
推 shawncarter:高手 04/08 02:38
推 fidodido1234:推!! 05/26 01:47
原文與劇照請參照：http://totorogo.dyndns.org/?p=33
請任意轉載，但請先告知原作者，謝謝。
2.非凡紳士聯盟與監視者們
經典之所以經典，有些是寓意深遠，有些是結構華麗，而亞倫摩爾的作品往往兩者兼具；
在League of Extraordinary Gentlemen, The / 非凡紳士聯盟(電影台灣譯名為天降奇兵
)裡，幾乎在漫畫的每一格裡都暗藏了某項經典文學的典故，可能是主角背後的畫像，可
能是背景地上遺留的菸盒，只要細心追查就可以發現其來有自。
書中引用的名著從柯南道爾的福爾摩斯開始，史托克的吸血鬼、路易斯史蒂文生的
化身博士等等是書中主角們的出處來源，主角所要對抗的魔王傅滿州 / Fu Manchu
是Sax Rohmer有名短篇The Mystery of Dr. Fu Manchu裡的人物，甚至當時流傳在市面上
著名的色情雜誌也可以在書中的小地方看到，全書共引用了近百項描寫十九世紀或是
十九世紀當時撰寫的各項名作品，其資料量繁雜龐大的程度幾乎可做為一本終身書，
如果仔細地去考察並研讀所據為何，也幾乎可以稱做一位十九世紀通了，
不難想像亞倫摩爾對於維多利亞時代的了解有多融會貫通。
而即使對這些典故一竅不通的讀者，把所有暗藏玄機的隱喻都忽略，單就兩部非凡紳士聯
盟的故事來看，一樣是峰迴路轉令人愛不釋手，第一部以數年前福爾摩斯與宿敵莫里亞蒂
教授的死鬥為經，剛成立的非凡紳士聯盟與傅滿州搶奪神秘的零重力裝置為緯，以倫敦東
西區作為故事的舞台，不到最後一刻的轉折無法得知最後的真相。
第二部以H.G.Wells的科幻小說War of the Worlds /世界大戰作為基礎，開頭描述探險家
格列佛(沒錯，就是那位格列佛XD)在火星上帶領軍隊試著阻擋無敵的火星人侵略地球，
非凡紳士聯盟再度整裝上陣解決問題，他們進入了愛麗絲夢遊仙境與Island of
Dr. Moreau, The / 攔截人魔島的種種世界尋找解救地球的方法，最後經歷了
死亡與種種挑戰順利完成任務。兩部就內容上來說，都是極富娛樂性的作品，非凡紳士
聯盟真正可以說是一套"內行看門道、外行看熱鬧"的絕佳讀物。
最新第三部The Black Dossier / 黑色檔案出版的時間據傳是今年五月，但是以大師慢工
出細活的慣例，誰都說不得準，只能繼續滿懷期待這部倍受注目的傑作。
似乎一時聊開了，我們離原本的主題有點距離XD，但也充分地展現亞倫摩爾的創作世界：
巨細靡遺博大精深，讓人流連忘返，他的Watchmen / 監視者(暫譯)更是幾乎寫絕了超級
英雄的宿命：縱使你是飛天縱地的超能力者，還是家財萬貫聰明過人的扮裝英雄，在擁有
異於常人的能力同時，所擁有的寂寞與悲傷也非常人所能想像地巨大，更重要的，Who
will watch the watchmen?(誰來監視這些監視者？這是監視者本書的副標)超人者亦人也
，誰來制衡他們的崩潰與衝動？比照今日美國的外交情勢，這句話不但常被有智之士用來
針砭政府所做所為，更是不禁佩服當日的亞倫摩爾，能在這小小的漫畫格裡，把未來看的
如此透徹。
也因此，不難想像他的初期傑作V怪客，也和非凡紳士聯盟或是監視者一般，擁有一樣力
道的批判與精彩，內涵方面他援引英國歷史典故，巧妙地利用革命故事的人物作為諭示，
再加上全書把V這個字母給玩得通透，不但主角的名字叫V，故事的38個章節標題全是以V
開頭的單字，V也是羅馬數字的五，所以主角聽的是貝多芬的第五交響曲(前四小節的節奏
正是摩斯密碼裡的五！)，讀的是Thomas Pynchon所寫的小說"V"，主角介紹自己時總是說
："You can call me V"...剛剛好五個字！更別提這些隱喻與故事之間的意念連結與概念
對比。V怪客全書華麗又工整對稱的架構，發人深省引人入勝的內容，這等身手，試問誰
能大聲自稱："我是亞倫摩爾第二！"？
人說達文西密碼處處謎題步步隱喻，我說V怪客...以及亞倫摩爾所寫的其他傑作，才真正
是山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村，他的作品是一條通往無數桃花源的河流，是五花八
門古今中外資訊的粽合體，儘管有像尼爾蓋曼與士郎正宗這些同樣作品資訊量龐大的作者
，但亞倫蓋曼二十年來仍然雄霸大師地位，他的每每出手總是吸引我們的目光，每每閱讀
完他的大作之後，也總是要在心裡吶喊那帶有一絲遺憾的問題："以後我再也看不到這樣
精采的作品該怎麼辦！"
V在整篇故事裡，總是戴著Guy Fawkes的面具，接下來我們將切入V怪客的故事核心，看看
歷史上的Guy Fawkes是誰，他做了什麼事，以及亞倫蓋曼如何利用這個人物，來描述他心
中那個洋溢著革命火焰的故事。
(後話待續)
--
電影、閱讀、音樂、生活
還有稀有動物龍貓的觀察日記
龍貓森林 http://totorogo.dyndns.org/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.85.139
※ 編輯: totoroJack 來自: 59.112.85.139 (03/16 03:22)