[感想] 普通平穩的完美犯罪:臥底(Inside man)

[totoroJack (Very End of World)]

        原文與劇照請參照：http://totorogo.dyndns.org/?p=44
        請任意轉載，但請先告知原作者，謝謝。

有人說過："完美犯罪在這個不完美的世界裡，是不可能存在的"，Inside man / 臥底這
部電影，卻在一開頭就讓銀行搶匪大剌剌地說，"我計畫的是一齣完美無缺的搶案"，到底
是不是誇大其辭言過其實？

如果說Spike Lee / 史派克李是一個動作片導演，像是Richard Donner / 李察唐納或是
Michael Bay / 麥可貝這樣的類型導演，那大概大家都會說你記錯人了。雖然他的確拍過
25th Hour / 25小時或Summer of Sam / SOS酷暑殺手這樣的犯罪電影，但是這些片都很
難讓人與一般常見的犯罪類型電影聯想在一起，至少他的犯罪電影是不會讓你想在週末輕
鬆一下時的選擇。史派克李常被認為是擅於拍攝種族問題電影的導演，不管是諷刺的
Bamboozled / 王牌電視秀、描寫黑人民運領袖的Malcolm X / 黑潮-麥爾坎X，或是
Jungle Fever / 叢林熱，通通都是滿滿的種族題材，離商業類型片導演的稱號似乎有一
段距離。

用一句話來形容史派克李，我想用他最受矚目的一夕成名作Do the Right Thing / 為所
應為最能形容，他從來不掩飾地談論種族問題，比起其他探討類似問題的電影，在他的作
品裡，總是毫不避諱地把種族差異所帶來的尷尬、愚昧、與衝突給說得一清二楚，彷彿只
有把這些難堪的污穢全數攤在陽光下，才算真正地do the right thing。不過他的這種創
作態度，有時真的太過流於說教與刻薄，連身為有色人種的我都看得不太舒服。

像在叢林熱裡，對於男女主角的黑白相戀就有很漫畫式的演繹，週遭親友對於這段戀情的
反對與歧視，根本就可以用漢賊不兩立的態度來形容，感覺黑人與白人連站在一起都是不
可原諒的罪孽一般，當然這某方面也反映了美國社會至今仍然十分嚴重的有色人種歧視，
而且諷刺的意味十分濃厚，但是就戲劇手法上表現地實在太過誇張，根本讓人已經有脫離
現實的感覺。所以儘管他嚐試過的電影類型也不少，但每部電影看起來都像是一叢各式顏
色的玫瑰--外表五花八門各形各色，可是一摸下去滿手都是刺，而且那刺痛的感覺每次都
很熟悉....

臥底是一部標準的類型電影，他有類型電影裡標準的元素，有解謎有動作，有警匪對峙有
正邪鬥智，甚至最後也有令人滿意的劇情大轉折，表面上看很難聯想到叢林熱或是王牌電
視秀，但這是不是一部"史派克李電影"呢？相信他的影迷一定還是可以感受到那奇特的刺
痛感。

沒錯，種族議題的氛圍還是瀰漫在整部電影裡，而且一樣地直來直往，不用特別抽絲剝繭
地解讀也可以感受的到，但是尖酸的程度少了，逗趣的地方多了。像是有著阿爾巴尼亞籍
前妻的工人，與黑人(應該說非裔美國人才是政治正確XD)有過節的警察，在意頭巾的錫克
教徒，操外國口音的嫌犯等等。

這些角色讓觀眾見識到一個宛如族群熔爐的活力紐約，他們儘管有著完全不同的思維與
原則，但是各種族群仍然以奇異的方式在這個大都市中慢慢地融合，並且彼此之間發展出
一種獨特的溝通相處模式，共同在紐約互依互存，比起叢林熱裡的你死我活，臥底裡可以
看到史派克李對種族差異更為圓滑的現實描述。

而故事重點的完美犯罪，也處理的尚稱面面俱到，儘管為了"完美"，無可避免地神化了嫌
犯的超高智商，謎底揭曉的機關也稍嫌老套，但是除卻這些招式計謀，電影中心要批判的
正義主旨還是描述的很清楚，幾個主角的性格也能保持從一而終，不至於為了刻意簡化結
局而讓角色晚節不保，這是近年類型電影裡很難得的處理方式。

就三位主要的角色來說，
Clive Owen / 克里夫歐文飾演的嫌犯，為了保持計畫的神祕性，電影完全沒有透露這個
人物的內心層面，只有在末了用幾句台詞交代他的信念，至於他計畫這次行動的機由與動
機則沒有多加描述，整部戲觀眾只能讚嘆他的佈局與那張自信滿滿的撲克臉，這部份是比
較可惜之處；Jodie Foster / 茱蒂佛斯特似乎近年來常常在電影裡擔任綠葉配角，這次
她試著扮演一個高深莫測的神祕人物，劇情是安排的很神秘，不過也許是因為戲份過少，
感覺她的演技並不是放得很開，不算是令人印象深刻的演出；至於Denzel Washington /
丹佐華盛頓此次表現仍是持平，無太多驚喜亦不致砸鍋，中規中矩地表現一個內心正義感
旺盛的警官，儘管戲份最多，不過還不及他的搭檔有趣就是。

這部電影是否沉悶，關乎觀眾是否對於"完美犯罪"有著強烈的好奇心，雖然在故事進行中
，以穿插案件發生後的審問來營造懸疑氣氛，不過劇情中段等待搶匪指示的片段實在有點
緩慢，不禁令人想起史派克李的一貫惡習：使用太多出場人物導致節奏零碎，也許減少一
些插敘手法會讓劇情更加精簡，還好結局處理的合情合理而且步調流暢，最後的小驚喜更
可以讓觀眾給臥底一個滿意的評價，所以也許這不是一部標準的史派克李式批判電影，也
不一定會是已知道結局的觀眾會想再看第二次的電影，但不偏不失尚稱平穩的臥底，仍然
還算是一部不差的小品之作。

附註：中文片名實在是一個莫大的笑話...不過還是只有看完電影的觀眾才能知道原由，
某種程度上這也算是一種推銷吧XD

--
        電影、閱讀、音樂、生活
        還有稀有動物龍貓的觀察日記

        龍貓森林  http://totorogo.dyndns.org/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.68.237
推 arel:推莫大的笑話 好爛的翻譯阿 =_=
推 copo:超爛的片名  爛～
推 Herreweghe:還好拉，不然一堆神鬼系列都成為恐怖片了XD
推 NaStradamus:相信他的影迷一定還是可以感受到那奇特的刺痛感 的確!
→ NaStradamus:哪一位警察與黑人有過節? 我忘了!
推 NaStradamus:柯巡警是吧?! XD 我受夠這種人名翻譯了!
推 vallovealex:說的好 ,太好了 (舉大姆指 )
→ ericjuju:片名真的翻的蠻爛的~"~
推 Andyhsieh:英文片名取得很貼切，In屎 Man
推 abnerlin:呵呵...推樓上
推 Giuliani:我推中英文片名