網誌版：http://rekegiga.blogspot.com/2007/10/blog-post_28.html
假如你只是把電影當成一篇比較容易閱讀的小說，假如從電影院走出來之後你只會津
津樂道的探索角色內心、甚至試著改編自己鍾愛的情節，那麼《星塵傳奇》(Stardust)的
表現已經夠好了。
從《魔戒》(The Lord of the Rings)三部曲的經典到《哈利波特》(Harry Potter)
和《神鬼奇航》(Pirates of the Caribbean)的每下遇況，加上《那尼亞傳奇》(The
Ch-ronicles of Narnia)的墮落，甚至可以清算一下《羊男的迷宮》(Pan's Labyrinth)
和《尋找夢奇地》(Bridge To Terabithia)的掛羊頭賣狗肉(當然，這兩片錯在片商)；21
世紀甫才開始，電影業界就迅速榨乾了奇幻元素。終於如同其他的類型片一樣，《星塵傳
奇》終於以嘲諷之姿開始挑戰那些越來越僵化的教條。
這個故事的可喜之處就在於拒絕給予一個完整的世界觀──有幾條零碎的小規則，但
是人與人之間的互動與交流卻沒有什麼太大的差異，完全是人化的。如此一來，有些後現
代式的幽默就能信手拈來，例如勞勃迪尼洛(Robert De Niro)演出的莎士比亞船長(Cap-
tain Shakespeare)，其跨性別的性格設定或許還不能許之為現代專利，但是類似出櫃的
隱喻就出現極無厘頭的拼貼感了。更別說風暴禁域那群插科打諢的王子們，在最後關鍵戰
役之中，用怎麼樣的誇張演出，不斷貶抑蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)的奇幻魔法。
簡單的說，比起其他奇幻世界需要人們事後解讀其中的象徵，努力將其依附到我們所
熟知的經驗世界，《星塵傳奇》的故事還更加貼近現代你我周遭的荒謬世界。如果導演能
再努力一些的話，這部電影的成績將不只是這樣而已。
是的，我說的是「再努力一些」。
故事已經無可挑剔的狀況下，做為一部電影，其拍攝手法實在令人不敢恭維，一言以
蔽之，其最大的問題就出現在「自曝其短」。事實上，觀眾被過去的奇幻電影養大了胃口
以後，拿不到那麼多資源的同類型片子就會遇到場面不夠大器的窘境，但透過一些方式仍
然可以規避這個問題。觀眾多半都只會也只能夠注意到他們想注意的，有這樣一個惡搞到
欠揍但又誠摯到感人的劇情，該擔心的事情應該不多才是。
但不知道為什麼，非常巧妙的，導演不斷在非常空虛的追逐場景上加上氣勢磅礡的配
樂，在戲院震耳欲聾的立體聲裡，讓人強烈的意識到：現在畫面什麼都沒有給我，難怪音
樂我都聽得一清二楚！我本來還以為電影在捱過了有些千頭萬緒的前傳鋪陳後，整個故事
的敘述能漸入佳境，結果在薇妮(Yvaine，克萊兒丹妮絲 Claire Danes 飾)來到牆邊的前
後，一直重覆而了無新意的分鏡加上故作高潮的音樂，很快我就不耐煩了。同樣的道理，
對於搶眼的丑角：鬼魂兄弟們，其畫面的處理也是單調到不行，單調到已經超越「節產成
本」這種理由可以同情的範圍。
如果這種單調別有目的，那麼可以像本片的劇情設定那樣，被理解、接受，甚至為之
辯護。很可惜的是，看不出有這樣的可能性。有很大的機會是編劇沒想出足夠的點子，導
演在拍攝時想辦法投機取巧的規避，最後就只能落得這種結果。事實上，本片並不是在每
個段落都會發生這樣的問題，至少，莎士比亞船長兩段音樂時間裡，面對如此突兀、不合
它段風格的音樂，其對白、對作的設計仍然那麼游刃有餘。在同一片中卻有如此天壤雲泥
般的表現，其實讓我相當的困惑。
這其中被影響最劇的，莫過於黑女巫。儘管蜜雪兒菲佛徹底犧牲的現老賣醜，把這名
角色詮釋得比男女主角還要可愛，但是無聊的分鏡讓她在冗長的追逐戲裡少了很多演出，
甚至減損了更多值得期待的演出可能；同樣地，男主角本來就已經天真、薄弱的情感線，
就在這種追來追去的遊戲裡被無限制地拉長，更顯空洞。
所以，如果你對電影已經慢慢進入痴迷境界，已經體會了電影之於其他藝術不能取代
的特色，《星塵傳奇》反而可能是讓你倒盡胃口、痛心疾首、恨鐵不成鋼的作品。兩個小
時下來彷彿只讀了一本會動作的小說而已。
--
影像、聲音、文字間的操弄
癮‧部落格 http://rekegiga.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.65.129