http://rekegiga.blogspot.com/2011/08/blog-post_27.html
《翻滾吧！阿信》以孤獨始、以孤獨終，開頭黑暗之中鍛鍊的身影引人入勝，而結尾
時背景完全失焦，只剩彭于晏在鏡頭前清晰且細微的演出，又讓人屏息。透過首尾呼應，
導演試圖利用攝影機，讓觀眾從凝視主角來進入其內心。這可以說是體育類型電影必備的
元素之一，尤其像體操這種特別著重對身體的凝視，以視覺美感做為高下依據的運動來說
，更是扣緊了主題的精神。
雖然就情節的長度來說，《翻滾吧！阿信》並不是一部純粹的運動勵志片，而是混有
了將近一半的黑幫片血液。不過終歸來說，大多數帶有深意的台詞，都沒有出現在阿信混
跡天涯的過程中－－某種程度來說，這成為本片的一個致命傷，如果能把其中一項情感的
高潮放進這段裡，整部片的節奏會更流暢得多。例如「倒立就不會流眼淚」帶出對父親的
懷念，可以與菜脯信中對父親的牽掛有所呼應，實際上可以做些串聯。但另一方面來看，
這段的疏離讓體操所承擔的意義更加厚實，也讓結尾的高潮得以消解結構瑕疵帶來的不耐
感。
於是我們將目光全然放回體操來看，整個劇本野心極為濃厚的，試圖把幾種具有代表
性的情感全部寄託在一次的跳躍翻滾之中：599 所代表的愛情、母親與弟弟代表的親情、
體操隊隊友的友情。這算得上是種聰明的招術：一方面，在最後的大賽場面裡，多線情感
的代表人都將目光集中到阿信身上，足以塑造出英雄化的人物，以符合商業片型的需求；
另一方面，坐在銀幕前的觀眾，即使在真實世界中的身分、背景、角色各異，但是在這幾
個人物中，都能對號入座，找到阿信替自己而圓的那個夢想。
但其實，這些旁邊的目光對於阿信的生命而言，多半只是短暫的過場而已。片中對於
母親按摩、弟弟的崇拜、599 的關懷、教練的惜才、隊友的矛盾都有著墨，不過浮光掠影
較多。反倒是在最後無法看見阿信成就的菜脯，擁有主角以外最吃重的戲份與表演。而更
有趣的地方是，阿信在完美一跳之前，在眾多關愛的目光中，想到的卻是菜脯的身影。如
果說體操動作的完滿，象徵的是對生命的救贖，那麼在導演的心目中，救贖的對象除了阿
信自己之外，就是菜脯。
菜脯的存在變成《翻滾吧！阿信》裡的最大一個謎。他與阿信的關係如果只是以「義
氣相挺」來看，與結局的關係實在不深。在另一方面，菜脯與阿信的認識過程毫無交代，
我們除了知道他是個混混之外，看不見他過去的生命歷程，所以也很難從他的故事與阿信
故事的比較中取得更多的線索。而片中故意用搞笑的橋段，讓兩個角色男男相吻，也讓兩
者之間可能具有同性情愫的聯想被大大嘲弄，進而蕩然無存。這樣一個重要但意義不明的
人物，出現在要求凡事都要給個交代的商業片中，其實是不太恰當的，也可以看到林育賢
從直接紀錄真實的《翻滾吧！男孩》過渡到需要更多創作的《翻滾吧！阿信》時，在變造
真實人生的勇氣上還是有些踟躕。
然而，電影的巧妙之處在於它會自行橫生出一些意念。在阿信受傷送醫，想到父親教
他倒立來壓抑眼淚時，他反而為了想起菜脯的死而崩潰痛哭。這一哭等於是從父親建構起
來那種「男兒有眼不輕彈」的堅強陰影中解脫而出。在此倒是可以大膽的推測，父親的早
逝使得阿信一直缺乏男性形象的模仿對象，從而在菜脯好勇鬥狠(雖然只是表面上)的形象
裡，找到了一些對男子氣概的認同。病床上終於得以痛哭，對父親的交代固然是種背叛，
但是對於菜脯拋下他的傷痛卻是種和解。當我們這樣把菜脯與父親之間形象疊合時，背叛
與和解同時冶為一爐，意謂著他不再亦步亦趨的跟在父親後頭，而闖出了自己的路。這不
就是男孩蛻變為男人時，必經的歷程嗎？
--
影像、聲音、文字間的操弄
癮‧部落格 http://rekegiga.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.65.129