[心得] 記憶斷層 The I Inside (2003) *

[hosinolove (落塵)]

文 帕契諾


（有結局）

關於時空旅行題材的作品，曾有段時期被人拿來與蝴蝶效應作過比較，總之，就是
那種穿梭時空試圖改變命運、發掘真相的故事。

整部電影在娛樂性上相對來說，以近期的電影為例，大約是遜於【蝴蝶效應】，
而在氣氛營造上比【戰慄時空】來的親切些。雖然故事過程真的不是太精采，但是
結局蠻值得思考的，一開始我並沒完全理解，其實編織的很細膩。

原來一切重頭來過。

最後的結局是又回到電影一開始，再來玩一次。我如此猜測的線索在於，主角在
過去受的傷、造成的改變回反應在未來的同一時間（幾點幾分）。當中有個比較
難以發現的大概是，當主角在電梯裡再遇到女主角時，跑進來一個推病床的抱歉說
因為貨運梯壞了才來擠這，這個橋段我第一次看到結局都沒發覺到底有什麼意義。
而事實上在主角在電影後段在過去失控殺了病友時，在逃難的時候似乎也（間接）
導致貨運梯的故障（「怎麼還在同一層？」）。

簡言之，這部電影的一開始提到他是因為在晚上突然胸口疼痛昏倒在家門口前，而且
在電影前段有個短暫的畫面是他拿著一瓶紅酒準備跟他哥哥擁抱。這個畫面就是在電影
的結局時，他扭轉意外結果後他去拜訪他哥時的一景。這是很詭異的一個小線索。
這麼說吧，從主角在未來住進醫院後直到最後試圖去改變意外的這一段，有可能
是不斷地被重複的，而主角對於這段記憶若有似無。每次他在醫院醒來後，就慢慢
發現他有穿梭時空的能力，然後當他改變結局後，又因為不滿意而希望再次回去
（再給一次機會），然後他又忘了他經歷過這段歷險（也許隱約記得一些，但總是不
完整）而不斷重複。

事實上，怎麼改都不會滿意的，所以會一直如此輪迴。

以上的解釋我也不是很有把握，畢竟電影的最後當他再次張開眼時，是一種知道
全部發展而勢在必成的眼神（相對於本電影一開始醒來的發呆）。

另外，DVD的翻譯有些錯誤害我想好久，最後把主角的死亡時間2002(8點02分)
翻譯成2002年...這...如果我沒意會錯。就是這翻譯矛盾害我一開始搞不清楚結局
在講什麼東西。


--

                                [無名映畫狂分部]
                      http://www.wretch.cc/blog/pacino0828

                                                    ..............我不是怕妻諾

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.24.225
推 LenardLee:我想你跟本就看錯了  這跟本就不是穿梭時空的電影喔
推 ANUBISANKH:注意 2002...orz 還有 20:02 XD 還有一些人物細節
→ ANUBISANKH:這一切都是他的幻想吧 把他死亡的時間想成 2002年
※ 編輯: hosinolove      來自: 210.241.36.225       (05/14 09:01)
推 mrparanoiac:其實他早就死了,並沒啥穿梭時空
推 kazego:沒錯.. 一切是他死後的幻想..翻譯也沒問題 ^^
→ kazego:的確是2002 "year"