推 HCracker:以電影敘述而言，潘知常是否人財兩騙似乎還有討論空間 09/22 10:50
→ endlessfly:確實是有商議空間，但我可能人比較壞心吧（笑） 09/22 11:02
→ whoam:許鞍華真的很會處理各種女性的生活境況 推斯琴高娃演技 09/22 20:45
推 Zionward:非常棒的片 09/24 03:13
以下是純文字版
圖文並茂版請看：http://endlessfly.pixnet.net/blog/post/37169669
==============================================================================
我對許鞍華的熱愛是從天水圍的日與夜開始的。儘管先前一直久仰她的大名，但一直
沒機會找她的片子回來看，但自從天水圍的日與夜之後，一試成主顧，之後還接連看了天
水圍的夜與霧、得閒炒飯、桃姐，一路看下來真的是每片都不讓人失望，但一直沒能看到
她早期一點的作品，像是女人四十、千言萬語、姨媽的後現代生活這些。
直到最近有朋友借了我這片的DVD才得償所望，看過本片讓我更加折服這位一代宗師
的大家風範。
許鞍華的電影貴在人，貴在細膩又貼身的描繪出每個劇中人物。相較於其他電影猛在
劇情題材上面爭奇鬥艷，她的電影反而追求平淡，讓劇情事件退居二線，主要只是為了帶
出片中角色；所以她的電影一向罕有什麼巧合或意外，畢竟那些東西不該隨便出現在一般
人的生活中的，儘管我們觀眾看歸看、爽歸爽，但在引起共鳴的程度上是不高的。
而這片姨媽的後現代生活更是這個特色的極致，整部片子的劇情配角都是用來烘托出
姨媽(斯琴高娃 飾)這個角色。
從片子一開始，導演開始用不同人的角度帶我們來認識姨媽這個人，包括寬寬、飛飛
、水太太(盧燕 飾)、潘知常(周潤發 飾)、金永花、女兒劉大凡(趙薇 飾)... ...這些都
不是什麼天外飛來特別的人物，而是在這個年歲、這個城市確實會遇到的人們。
找來的硬底子演員們固然重要，但我覺得角色設定本身更是關鍵，只要描繪幾筆這些
小人物們就躍然紙上，引人共鳴及同情。水太太不經意的炫富、潘知常的人財兩騙、金永
花碰瓷訛噱、劉大凡的爆發開罵... ...儘管他們都只是過場配角，但每個人我們卻都像
舊識一樣的很能體會他們心境為何，讓這部片子多了許多主角之外的況味。
而由他們這些配角們共同塑造出來姨媽這個角色，有著許多不同的面向，像是自視甚
高但又處處受挫、內心孤寂卻又不願別人閒話、急公好義卻又帶著些愛慕虛榮... ...總
合起來是一個兼具內斂和外放、傳統又現代等等矛盾個性、很耐人尋味的角色。
在這裡就不得不提提斯琴高娃這位國寶級的演員，在這片裡面展現了什麼叫做神人般
的演技，完美的詮釋了這個困難的角色。
從一開始的趾高氣昂到受挫之後的垂頭喪氣，她用整個肢體語言和眼神展現姨媽這個
角色的心境轉折；說到鄰居時的自命清高、開心時的眉眼含笑、出院時的瑀瑀老婦、掃地
時的不發一語、一直到最後一幕啃著白饅頭環顧四周的兩眼無神淒涼悲苦... ...斯琴高
娃怎麼能這麼會演?
在主角配角都出色的促成下，姨媽這角色已經成形，但本片還有另外一位關鍵，就是
片名所云的後現代。乍聽下有點一頭霧水，但看完後會發現這三個字如此深沉，而且是個
屬於我們這一兩個世代才能體會的哀傷。
細看片中人就會發現他們都有的共同點，由於儘管出身在傳統社會但剛好適逢國家快
速發展現代化的階段，在成長的過程中受著現代資訊的刺激，懷著個高尚優雅的夢。
有能力點的，決定拋棄傳統包袱來到了光怪陸離的大都市，發現自己格格不入卻也不
甘心放下身段；能力較差的卡在個不上不下，帶著點對現代社會的欽羨和憤恨，抱持著有
朝一日能有不同人生的憧憬。
為了能夠融入達成我們的夢，我們不惜欺騙、委屈、妥協，來留在這個原來不屬於自
己的地方，不知不覺中已成為個被現代奴役囚禁之軀，進退不得的卡在這個現代的夢中頹
然老去。片中姨媽和潘知常都提到的那句長恨此身非我有，引經據典卻又貼合了片中人的
窘境。
我們馱著傳統的包袱追隨現代的腳步，無論如何，我們都是落後的。就像文言文再美
現在也沒人用了、英式再高尚也難抵美式英文了、吃著螃蟹牙齒就掉了、養老院就來接走
了、貓悶死了燒掉了心臟病就發了... ...導演用了很多的意象默默的在堆砌著這部片子
真正的主角--這個看不見的大時代，也成功的呈現了什麼是所謂的後現代。
好在導演在說出後現代淒涼的同時，也不忘參入些希望。像是寬寬的首尾呼應、要
啟程去澳洲的璀璨前程、還有兩次出現的那朵美得很不真實的大明月，儘管沒有明說，但
多少代表身體差了或是離開了上海並不代表結束，和我們還能把希望寄託下在一代的意象
。
總的來說，這部片如今仍有一定經典地位絕非僥倖。從主配角之間互動的深刻動人、
趣味幽默和惆悵哀戚比例的恰到好處到整個後現代中小人物氛圍的掌握得宜，實在很令人
驚訝，這種題材在許鞍華的手筆下這些東西卻絲毫不顯沉重!在輕描淡寫中就深入人心，
悠悠揚揚之中還覺餘韻未絕，許鞍華的大家風範，早已不辯自明、無須多言。
想看這片的人可能得花點心思找一下DVD了，不過相信我，這片絕對不會讓你後悔的(
我自己都想去買一片入手了)!
--
只是喜歡看電影的一個普通人：
http://www.endlessfly.com
http://endlessfly.pixnet.net/blog
movie版。z-6-10。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.150.226