推 Urda:神作 12/11 11:45
推 c98518:超想看這部>_< 12/11 12:18
推 Fernandeo:片子要去哪找呀？ 12/11 14:20
→ KelvinTsai:我在一般的租片店租的耶。 12/11 15:09
推 Fernandeo:嘖，鄉下地方只有錦城，很多影展片找不到...... 12/12 00:50
生命之詩 --- 黑暗降臨，蠟燭會再次點燃嗎？
原文於 純白裡的繽紛 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7820357
這幾天抽空看了韓國導演李滄東2010年獲得坎城影展最佳劇本的作品《生命
之詩》，對於片中的濃厚的人文關懷，留白與暗喻的敘事手法，還有兩相平行重
疊最後合而為一的劇情走向，感到印象深刻。
電影中，60多歲的外婆美子獨力扶養尚在念中學的外孫小郁，靠著政府救濟
金與幫忙看護的微薄收入過活，美子的外表舉止依舊美麗優雅，祖孫生活平凡愜
意。有一天，美子報名了社區的寫詩班，希望能夠把生命中令人感動的點滴時刻
，化成簡潔動人的詩句。
懷著單純且開放的心，美子開始注意到平常習慣忽略的生活細節，聆聽風的
聲音，為路邊的野花駐留，原來真正的眼睛藏在心裡面，張開之後便能看見不同
的世界。但如同我們在動物頻道所見，大自然除了令人心醉的如詩美景，更多的
是殘忍冷酷的畫面，還有支配著萬物消長生滅的循環定律。
不斷尋找靈感，渴望寫出生命第一首詩的美子，被醫師診斷罹患了失智症，
在嘗試利用語言文字記錄感動瞬間的同時，她卻漸漸失去掌握記憶與文字的能力
，這樣的安排無疑是劇本的巧思。然而更殘酷的是，孫子小郁竟然被牽扯進性侵
女同學導致對方跳河自殺的風暴中。在肇事男同學家長們(清一色都是男性)的開
會提議下，不願把事情鬧大，打算各付500萬元的賠償金，與受害者母親私下和
解，而校方竟然也全力配合。
以此邏輯來看，似乎只要付錢，一個女孩年輕性命的逝去與六個孩子的過錯
就能一筆勾銷。家長與學校的所作所為，實是最壞的榜樣。開會時桌上散亂的披
薩盒和飲料瓶，像在把麻煩事兒儘速解決的那副嘴臉，也讓人感受不到他們對於
整起事件的誠意與同理心。他們不詢問美子的家庭狀況不斷問她籌到錢沒有，甚
至要美子以女性的角度去說服受害女學生的母親同意和解，還約定成功後再一起
去慶功。
從這些充滿諷刺意味的故事細節，我們清楚看到現代社會的冷漠(甚至接近
無情與冷酷)，人性價值觀的扭曲，和父權社會下女性所處的弱勢地位。一個女
孩，六個男孩。一個老婦人，五個大男人。這一少一老的人生境遇，像是彼此映
照、相互投影似地，陪葬在不懂事的男孩與可悲的男人身上。導演以寫實、犀利
且細膩的角度切入，讓身為觀眾的我，彷彿心上被劃一刀似地感到心疼。
看著這位罹患阿茲海默症的外婆，把最後的力氣耗費在這個不懂事至極、毫
無悔意的孫子身上，就覺得非常不值。電影中不時穿插美子參加寫詩班與詩歌朗
誦課的歡樂片段，對比她為了性侵事件心力交瘁的孤獨模樣，讓人感受到風花雪
月與黑暗人生的失衡與拉扯。當美子納悶到底該如何寫出一首詩時，那個困惑無
助的表情，不曉得為什麼，總令我心頭一陣莫名的酸。
老師說：「寫詩的人，心中都滿了美麗的花。」但當現實如此沉重，沉重到
那些花朵都被壓碎了的時候，怎麼辦呢？
承受著小郁事件帶給她的痛苦與衝擊，美子一步步回溯女孩足跡踏過的地方
，用歉疚與內省的心，還原事情自頭至尾的脈絡，感知女孩或許經歷過的心情與
未竟遺憾。電影也以帽子的飛落入河，與突如其來的傾盆大雨，呼應女孩的命運
，暗喻結局的走向。
不斷尋找詩的真義的美子，或許覺得風花雪月之美離她好遠好遠，但漸漸地
，她卻在一遍遍的翻攪與掙扎中，用更低迴的、更穿越人生悲喜苦樂的深刻心境
，去看待這個世界。一首真正讓人感動的詩，不是文人雅士的閒情遊戲，而是生
命點點滴滴的感知與串連，不是過於溢美的刻意修辭，而是張透著平實生命力的
內省結晶。
到最後，走在田間的美子，拾起墜落地面的甜杏，說道：「甜杏會自己朝著
地面投身，為了下一代，不惜裂開被踐踏。」她已經能夠自然而然地感悟生命的
定律，縱使這也預告了最後的開放性劇情。
寫詩班的老師說：「寫詩不難，有寫詩的心比較難。」但其實有寫詩的心也
不難，最難的，是對如流水般起伏之生命的深刻瞭解與體會。詩不只是瞬間感動
的直覺補捉，更是深沉情感與思緒的整理和再現。
電影的末尾，美子離開了，留下人生中第一首也是最後一首的詩，她化身那
位被屈辱的小女孩，傷逝且悲憫地，把自己的心路和以女孩的視角相結合，寫下
了這首充滿情感與力量的-生命之詩：
「那裡怎麼樣呢？有多寂靜呢？
晚上依然有晚霞，聽的到前往森林的鳥叫聲嗎？
沒寄出的信，你收的到嗎？
沒說出口的告白，能傳遞給你嗎？
時間流逝，玫瑰會凋謝嗎？
現在是要道別的時刻，就像停留縱逝的風，就像影子，
沒有實現的約定，永遠成為秘密的愛情，
悲傷的腳踝，所親吻的一片樹葉，
還有我身後的細碎腳印，現在是要道別的時刻。
現在黑暗降臨，蠟燭會再次點燃嗎？
我會祈禱，希望沒有人流下眼淚。
我有多麼愛你，期盼你會知道。
仲夏裡長久的等待，彷彿父親臉龐的老舊巷弄，
羞澀地背對坐著的野菊花，我是多麼深愛著它們，
你小聲的唱歌讓我心跳不已。
我祝福你，在度過黑色江水之前，
用我靈魂的最後一口氣。
我開始夢想，在某個晴朗的早晨，
再次醒來，用睡眼惺忪的眼，
希望在床頭，再次遇見你。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.104.26
※ 編輯: KelvinTsai 來自: 58.114.104.26 (12/11 07:47)