[好雷] 心的方向(About Schmidt):展現傑克尼克遜個人魅力

[leila (you rock my world)]

圖文版：  http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9846829

這部片的劇本有前往「極端無聊」的潛力，但是主角傑克尼克遜
(Jack Nicholson)解決了那個危機。

「心的方向」劇情很簡單，一位66歲的退休男人Warren Schmidt
，才正要開始退休新生活，老婆卻有一天倒在廚房地板上過世了
；難過之餘又聽到女兒﹝Hope Davis, 琥珀戴維斯飾演﹞要跟個
痞子樣的水床銷售員﹝Dermot Mulroney, 德莫穆隆尼飾演﹞結
婚；回去公司詢問接手人有沒有問題、需不需要他幫忙，得到否
定的答案，他還看見自己以前的檔案夾與資料都被丟到垃圾桶了
。他覺得人生空洞無意義，自己的存在毫無價值，於是獨自從奧
馬哈的家出發，開車上路旅行去丹佛，尋找新／心的方向，順道
去阻止女兒婚禮。

Warren Schmidt的角色設定是一個極為無聊的人。他是保險業的
精算主管，自己就算得出來像他這樣的人平均會活到幾歲﹝根據
他的計算，有73%的機率他會在九年內死亡﹞，每天九點上班五
點下班，下了班回到家看老婆孩子，看看電視，就是這樣日復一
日。他還有工作與老婆、而且女兒還沒要結婚之前，他不會覺得
自己的存在很沒意義，然而當那些裝飾與掩護突然消失之後，他
發現自己孑然一身，無事可做，也沒什麼特殊興趣，不常離家旅
遊，他即使不存在了也不會影響任何人，如他所說："Once I am
dead, it will be as though I never existed."。退休後，他
看電視廣告而決定每月花點錢捐助一位非洲的窮困六歲小孩
Ndugu，他會寫信給Ndugu，但都是在抱怨自己的生活，例如老婆
讓他抓狂、女兒的男友真糟糕、他原以為自己會成為重要人物等
等瑣事，也不管Ndugu既不識字，又不可能了解一個美國退休男
人的心情。當他選擇開著休旅車上路，「尋找自我」的時候，不
是因為要假猩猩地尋找自我，而是他沒地方可去，而沒了老婆、
沒人幫他打掃煮飯的家他也待不下去。

這部片的開頭與結尾都令我印象極為深刻。

電影開頭是Schmidt獨自一人坐在辦公室位置上，公事包與其他私
人物品已經整理好，他靜靜坐著，望著牆上的時鐘。4:58、4:59
、5:00。他離開辦公室。劇情聽起來很無聊，但若你看到傑克尼
克遜的呆滯表情，一定會笑出來，這就是這位資深演員的厲害之
處。

電影結尾則是Schmidt參加完女兒的婚禮，接受他女兒已經長大不
需要他、公司也不需要他、沒有其他人需要他，他也無法對任何
人事物做任何改變之後，回到家準備開始獨居老人生涯時，收到
一封他退休後開始每月捐助的非洲窮小孩寄來的卡片，當地的義
工附了一封信，說明這位小朋友還不會寫英文，所以他畫了一張
畫給Schmidt這位恩人。那張卡片畫的是一個大人與一個小孩手牽
手，還有一個太陽，其實畫得很醜，但卡片背後的意涵讓Schmidt
當場哭了出來。他的存在對世界是有意義的，這世界上有人覺得
他很重要、跟他有連結，即使那人在地球的另一邊。這段劇情雖
然聽起來有點做作，但傑克尼克遜真摯的表情與肢體動作，讓我
忍不住跟著這老套的劇情哭了起來。

另一個很感人的劇情安排，是Schmidt與他老婆。在老婆去世前
，Schmidt對老婆有不少抱怨，甚至忍不住對遠在非洲的貧童吐
苦水，然而在老婆去世，他獨自上路旅行後，有一天他坐在休旅
車頂上，仰望繁星，他想起了妻子，希望她能原諒他以前身為丈
夫不周到之處，他明白自己讓老婆失望了，希望老婆給他一個徵
兆，讓他知道她原諒了他，而這時Schmidt竟然真的看到了流星
，好像老天真的有所回應了一樣，他真的嚇到了，趕忙在胸前畫
十字的模樣又好笑又感人。

更感人的安排是，Schmidt這部休旅車(Winnebago)，是他老婆
Helen要他買的，因為她想兩人退休後，終於可以有時間開車去
很多地方玩玩，畢竟之前他們的生活很穩定單調，在Helen與老
公結婚後就只有死守家園哪也沒去。Schmidt是蠻不情願的，不
過為了老婆，他還是勉強買了那輛在他眼中大得要命的笨車。然
而老婆死後，他反而開著這車旅行了，而這段旅程讓他領悟了很
多事情、見識許多新東西、得到新樂趣，就好像，Helen在她去
世之前，幫她這位呆板的老公安排了這段旅行一樣，也好像，他
老婆真正照顧了他一輩子，即使Helen去世了都還是在守護他。
所以當Schmidt仰望天空希望老婆原諒他，竟然會看到一顆流星
時，真的讓我好感動。

這部電影還有很多情感不是靠對白表現的。例如Schmidt在老家
看到小時候照片，臉部充滿複雜表情，好像曾出現小男孩的天真
，卻又被世故的態度給蓋過去，不用對白觀眾就明白，他的所有
夢想都來不及了。或者，當肥胖的親家母全裸加入Schmidt泡在
小泳池時，Schmidt的眼神實在太經典了。另外，有好多次，傑
克尼克遜都用眼神與表情，演出那種「想離開、想罵人、或認為
別人根本狗屁不通，但得禮貌忍住」的樣子，真的很有趣。

另外，我也喜歡導演對於某些社會儀式與人際關係的觀察細微，
例如Schmidt退休後，公司為他辦了個歡送會，派對上充滿了虛
情假意的不捨，人們彼此都不是看見對方的本質，而是看見對方
的階級。要接手Schmidt工作的，是個年輕外向的小夥子，他正
經又虛偽地說Schmidt是多麼優秀的長輩，以後他該如何向
Schmidt學習等等。即將面對退休現實的Schmidt，實在受不了這
種虛假，後來甚至溜出自己的派對，去附近酒吧喝酒。

而當Schmidt找到女兒、見到未來女婿一家人時，他面對的又是
另一種社會場合：親家家庭的個性、態度非常自由、隨性，想說
啥就說，想做啥就做，體態豐腴的親家母﹝Kathy Bates, 凱西
貝茲飾演﹞甚至全裸跳進池內勾引Schmidt，而Schmidt顯然在這
種環境也格格不入。

既然跟他有關的這些社會交流都讓他受不了，他成為一個更孤單
的人，但至少他學習接納親家，在那場他阻止不了的女兒婚禮上
，為了女兒的感受，Schmidt終究還是說了好聽的場面話。即使
他無法了解，但他試著去接受新女婿，也試著去理解女兒與女婿
之間的感情。這裡要為Dermot Mulroney鼓掌一下，他明明是個
帥哥，不過在本片他真是又呆又拙，這還不夠厲害，更厲害的是
他在那愚蠢的外表下，又能以他特別的方式表現對未婚妻深刻的
感情，演得很不賴。

「心的方向」與傑克尼克遜另一部作品「誓死追緝令」(The
Pledge)很像，都是講一位退休老人的故事，兩部片都非常棒，
但前者比較幽默而不沉重，導演總是不忘在感人的橋段中加上搞
笑的小情節，而且看了這部片之後各位一定會對老人家、或是自
己逐漸年邁的父母，感到更能體諒，更明白他們面對的生活階段
與心情。我尤其喜歡片中沉靜的部分，當工作了一輩子的
Schmidt終於懂得花心思體會世界、體會生活，當他在休旅車頂
獨自看星星，當他去一些博物館或旅遊景點參觀，那是最美的一
部分，他終於可以跟自己相處。我想人越老就更需要這種能力。
年輕的時候，未來比較大，過去比較小；隨著時光消逝，過去變
得很豐富很沉重，但未來卻越來越小，可能性越來越受限，能陪
你的人也越來越少。最後只剩下真實的、難以改變的你。最好在
這之前，明白怎麼跟自己相處吧。

本片導演是Alexander Payne，他也是另一部我很愛的電影「風
流教師霹靂妹」(Election)的導演。在那部片裡，他把一個中年
苦情老師塑造成值得同情的對象，在「心的方向」中，他也把個
性難纏的退休獨居老人Schmist，變成一個觀眾會同情、能理解
他行為的人。

同樣想把喜劇與嚴肅戲劇混合在一起，「家有辣嬤」(Georgia
Rule)失敗了，而「心的方向」則是大成功。

附帶一提，本電影是改編自Louis Begley的同名小說，但電影版
本與小說非常不同，小說裡的Schmidt住在紐約，是個哈佛畢業
的律師，生活在曼哈頓的上流社會中，曾經與法籍保母外遇，而
他的女婿也不像電影版中那麼遜，而是比較像電影「大公司小老
闆」(In Good Company)的情節，新女婿也是個律師，被拔擢為
Schmidt的弟子後，又取代了Schmidt的位置。我很高興編劇與導
演把背景改成電影裡的模樣，否則我大概不會喜歡這部片...



--

   我的部落格: http://www.wretch.cc/blog/wildflower

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.54.141
推 ladyluck:推Alexander Payne的電影
→ ladyluck:如果以為尼克遜只能演神經質或劍拔怒張的角色，求你們去
→ ladyluck:看看這部戲，真的很不一樣。
推 ZhongUZheng:我很喜歡這部
推 zsh:樓上吃x
推 JP1:覺得sideways普普 不過推心的方向~
→ Ihsuma:zsh挑釁警告一次，再犯進水桶。
推 ghty:我也超愛這部的 看到結尾我哭了....
推 earthrise:寫得非常詳細, 好像又看了一次
推 shadowfang:他老婆有沒有外遇？過世後找到一堆情書那個。還是記錯?
推 Defne:有外遇。jack還開車追問那個第三者兼他的好友，好友有承認
推 willkill:推
推 olds:這部好看!讚
推 vanlen:這部片是有一天華視很晚在播的，我很喜歡！又有很多小幽默
→ vanlen:的地方，顯得不沉重，但我很好奇為什麼它是限制級？
推 nerveimpulse:sideways超優的好不好
推 alterego:當初看時覺得是還ok的小品 看完原po寫的反而覺得很好看