精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
圖文版: http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9992475 這部片剛看完時覺得很不錯,但聽過別人提原著裡的結局後,頓時覺得 電影版本遜色不少。本片將於HBO播出,我把時間表附在文末。 時間是2012年的紐約,所有都市文明似乎消失殆盡,舉目所及除了主角 Robert﹝Will Smith, 威爾史密斯﹞與他的狗Sam以外,沒有其他人類 ,只有各種動物,如鹿與獅子等等。原來三年前一項由專家﹝Emma Thompson, 艾瑪湯普遜﹞主導的研究出了差錯,原本要拿病毒治療癌症 ,卻反而造成許多人變成像殭屍般的生物──夜魔(dark seekers),害 怕陽光、把人類與其他動物當食物,而另外九成的人類則都被殺死了。 身為血液對病毒免疫、體能極佳、曾是軍人、又是病毒學家的Robert﹝ 外掛開真大﹞試著研究出解藥,治療那些感染的人類,但那些殭屍般的 人似乎也在慢慢進化,形成社群,甚至懂得設陷阱對付Robert... 本片是根據1954年由Richard Matheson寫的同名小說改編,在之前已經 有兩個電影改編版本,分別是1964年的"The Last Man on Earth"﹝ Vincent Price主演﹞與1971年的"The Omega Man"﹝卻爾登希斯頓主演 ﹞。「我是傳奇」與原著的主要差別,除了結局以外,還有地點由南加 州改為紐約,以及感染後的人類是變成類似殭屍的東西,而非吸血鬼。 另外,原著中變成類吸血鬼的那些人,都是男主角以前認識的鄰居或朋 友,當他們叫Robert出來的時候,恐怖與詭異感頓時大量升高,但在電 影版本中,就少了這種駭人感受。 「我是傳奇」簡而言之就像「浩劫餘生」(Cast Away)加上殭屍,片中 有許多孤寂無助的畫面,男主角甚至要靠看「史瑞克」(Shrek)以及與 狗狗說話,來保持溝通能力,有一幕,Robert跟一個女性人體模型說話 時,真是既好笑又心酸。「我是傳奇」出乎意料之外,有不少安靜、美 麗的畫面,而且即使男主角孤獨一人,導演也不靠旁白或內心OS來帶劇 情,而是靠畫面或回憶來讓觀眾理解,我很喜歡這種安排。另外,它也 讓觀眾思考,科技發展對人類未來的可能影響,畢竟真實世界中,也有 傳聞指出愛滋病是研發生化武器時不小心弄出來的。 ***以下有結局雷*** 對於電影版的結局,我不太喜歡,尤其既然原著有那麼棒的結局,為何 還要改呢?電影中一名被感染的女性夜魔,被Robert拿來實驗時,其他 夜魔找到她,他們的頭目看起來想救那名女性,或許她是頭目的伴侶或 親人,或許頭目只想跟她團聚,不過電影版本的Robert把他們一併燒掉 了,並如同救世主耶穌般,犧牲自己而救了其他為數已不多的人類。這 當然無可厚非,也不能說這結局差,但實在太稀鬆平常了,而且在這最 後一小段,突然加入那麼多宗教、哲學、命運等等的討論,很不搭調也 倉促散亂無意義。而DVD裡的另一個隱藏版結局,雖然是讓Robert理解 那名頭目是想救親人,因此讓對方離開還說抱歉,但結局是Robert與未 感染的女子開車邁向未來,純粹為了續集鋪路,感覺很騙錢,也不是什 麼太特別的結局。 後來我在網路上看到別人提到小說版的結局,這才真正震撼了我!小說 安排Robert最終驚覺,世界變得太多,自己才是真正的異類,那些夜魔 已成為群聚動物,Robert對於夜魔而言,就像獅子老虎之於人類,是會 傷害他們的敵人、怪物,Robert發現「我已經成為了傳說」,也就是小 說名稱"I Am Legend"的真正意涵,才理解該死的是他而不是夜魔,電 影版的結局等於把原著名稱的意義都改掉了。而在電影「我是傳奇」裡 ,不只結局讓我有點失望,它對於夜魔的敘述少得可憐也令人扼腕,我 不太看得出來那些夜魔到底是哪樣的生物,想要做什麼,社群模式、生 活習性、智慧層級如何...諸如此類,只知道她們很怕陽光,跟亞洲女 人一樣。這麼單薄的資訊,使得本片的潛力被浪費了,於是結果變成: 男主角原本認為夜魔根本沒有人性、很殘暴,後來發現他們似乎有組織 、有智慧,然後...沒了,再也不討論了。實在很可惜。 ***大雷結束*** 另外,在後段劇情加入一對母子﹝Alice Braga與Charlie Tahan飾演﹞ ,感覺有點牽強,畢竟當初撤離時,連往曼哈頓的橋都被炸掉了,他們 怎麼從Maryland進來?還是說Holland Tunnel還留著?若是如此那當初 撤離的意義何在?更何況這對母子與Robert的互動也不自然,還是那隻 狗與Robert比較搭。其他還有一些怪怪的小地方,例如撤離時,Robert 的老婆首次被軍方掃描是否帶原病毒時,是有感染的,Robert大喊" Scan her again! Scan her again!"結果第二次變成未感染,這實在非 常詭異,掃描器準確與否,與大規模撤離是否有效極為相關,如果同一 人掃描兩次結果會不同,何必還用這樣的掃描器?何必撤離? 「我是傳奇」最震撼人的畫面,不是那些夜魔,而是荒涼無人居住的紐 約市,在電影前段,2012年的紐約雜草叢生、野生動物亂竄,時代廣場 附近的電影﹝超人與蝙蝠俠一同出現的電影終於發生了﹞、音樂劇﹝「 吉屋出租」與「髮膠明星夢」﹞廣告看板還留在那,感覺特別詭異且諷 刺。而劇情重點轉到夜魔之後,驚奇感都消失了,夜魔本身看起來很假 ,看起來是很醜沒錯,但因為太假了所以並不教人害怕,我不懂為何導 演選擇將這些夜魔用電腦特效呈現,畢竟他們身型與人類沒兩樣,大可 以真人化妝演出,做出來的效果會比較真實吧。 本片在十幾年前就有拍攝計畫,最接近實現的一次在1997年,人選是導 演雷利史考特與阿諾州長,我覺得幸好那沒成真,畢竟看面無表情的阿 諾一個人自言自語大半部戲,恐怕不是太好的經驗。後來導演麥可貝( Michael Bay)曾經參與前製,不過後來類型接近的「28天毀滅倒數」( 28 Days Later)上映,頗為成功,「我是傳奇」的計畫又被擱置了。現 在見到的這版本,導演是「康斯坦汀:驅魔神探」的Francis Lawrence ,而男主角威爾史密斯演得很棒,如同「1408」的約翰庫薩克與「浩劫 餘生」的湯姆漢克斯,和他們演對手戲的可能只是一個房間、一顆排球 、或一隻狗,演起來難度不低,而威爾史密斯演的Robert除了必須與孤 寂感奮戰,還得每天面對險境,並且獨自背負著拯救人類的龐大壓力, 「我是傳奇」裡的威爾史密斯,隱藏了他常有的自大、帥氣態度,極為 入戲。 小花絮:片中Robert的女兒Marley是由威爾史密斯的女兒──Willow Smith飾演。 2009年8/9月HBO播出時間: 08-30 (日) 19:15~21:00 08-31 (一) 05:15~07:00 09-26 (六) 21:00~22:35 09-27 (日) 13:00~14:35 09-28 (一) 01:00~02:45 09-30 (三) 09:15~11:00 09-30 (三) 19:00~21:00 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.54.141
starcry:推 08/28 15:04
CIRCAshi:推原著結局,雖然很早以前就有人討論過... 08/28 15:23
m19871006:隱藏結局比較接近原本的意義 08/28 15:28
diru:喜歡魔鬼末日裡阿諾的觀眾 也許就不會排斥讓他來演我是傳奇 08/28 15:29
zaktaso:推~不過我還是比較喜歡電影的結局 第二結局比較偏向物種 08/28 16:01
zaktaso:平等論 本片一開始就以人類角度出發 所以我自然不會去 08/28 16:01
zaktaso:想夜魔的狀況 08/28 16:02
zaktaso:and再精準的掃瞄器一定會有失誤的問題 被篩錯的只能說衰 08/28 16:03
ism:"只知道她們很怕陽光,跟亞洲女人一樣" XD 08/28 16:35
Leooson:我記得有拍兩個結局喔... 08/28 18:22
Happyboy101:這部片開啟了我對活屍片的熱愛 XDDD 08/28 19:50
voko:我可以推那隻狼犬SAM莎曼莎嗎? 超可愛的 08/28 21:54
andrewjliu:還好沒讓麥可貝拍 要不然要等著看殭屍360度鏡頭了XD 08/28 23:45
tgtgl:令一種結局可能會讓人失望 所以才讓主角光榮自爆吧 08/29 00:56
tgtgl:看了文章才發現我是傳奇的真正意涵... 08/29 00:57
joehwu:原著經典 電影也不錯看但沒那麼經典 08/29 01:29
Lovetech:...跟亞洲女人一樣XD 08/29 05:33
altr:威爾史密斯的兒子跟女兒都有演過電影了@@ 08/29 08:34
cindy790521:原著結局有起雞皮疙瘩的感覺 08/29 14:10
Faoitohins:小說版結局真的好震撼!! 早上在HBO看了這部 也跟著男 08/31 21:20
Faoitohins:主角一起難過 威爾史密斯失去珊 然後跟假人說話的表情 08/31 21:20
Faoitohins:演得真好!! 真的讓我覺得他活在那個情境裡 08/31 21:21
awhi:最後面才加入宗教相關議題是因為,聖經故事其實對西方人來說 09/27 01:24
awhi:是根植得文化,而整個故事架構跟聖經中談論的末世有些點契合 09/27 01:25
awhi:我想對西方人來說,比較容易在前面就主動聯想到宗教相關想法 09/27 01:26